ตัวเลขชาวฝรั่งเศสยุคแรกสำหรับ 'Tenet' แสดงให้เห็นแนวโน้มที่โรงภาพยนตร์ของประเทศจะฟื้นตัว

ของคริสโตเฟอร์ โนแลนทฤษฎีได้รับการเปิดตัวแบบเทอร์โบชาร์จในฝรั่งเศสในสัปดาห์นี้ โดยมีการพรีวิวในเมืองใหญ่ๆ ทั่วประเทศก่อนเปิดตัวทั่วไปจำนวน 800 รูปเมื่อวานนี้ (26 สิงหาคม)

ไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับประสิทธิภาพของภาพยนตร์ในช่วงตัวอย่างและวันเปิดทำการอย่างเป็นทางการในวันพุธ เนื่องจาก Warner Bros. France จะไม่เปิดเผยตัวเลขจนกว่าจะถึงวันที่ 31 สิงหาคม และขอให้โรงภาพยนตร์งดเรื่องการขายตั๋ว

การเคลื่อนไหวดังกล่าวทำให้เกิดความโกรธเคืองในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ในพื้นที่ซึ่งมีการพิจารณาการแสดงภาพยนตร์ออกใหม่อย่างรอบคอบ โดยเริ่มต้นด้วยการฉายภาพยนตร์ในตอนเช้าตรู่ครั้งแรกที่โรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์ UGC Ciné-Cité Les Halles ที่มี 27 หน้าจอในปารีส

นักวิเคราะห์บ็อกซ์ออฟฟิศเพิกเฉยต่อคำขอของ Warner Bros France และเปิดเผยตัวเลข Les Halles ในเช้าวันพุธอย่างไรก็ตามทฤษฎีเติมบิลด้วยผู้ชม 151 คนผ่านสองหน้าจอ ตามเว็บไซต์ภาพยนตร์ท้องถิ่น Debriefilm เมื่อเปรียบเทียบกับของโนแลนในเกณฑ์ดีดันเคิร์กซึ่งดึงดูดผู้ชมได้ 154 คนในช่วงเวลาเช้าตรู่เดียวกัน โดยไม่มีมาตรการรักษาระยะห่างทางกายภาพแบบใหม่ของปีนี้

เบอนัวต์ เดเลปิน และกุสตาฟ เคอร์เวิร์น ภาพยนตร์ตลกเรื่อง Silver Bear ตอนพิเศษของ Berlinaleลบประวัติมาเป็นอันดับสองด้วยผู้ชม 43 คน

การตัดสินใจระงับเหตุเพลิงไหม้ทฤษฎีตัวเลขทั้งหมดนี้น่าหงุดหงิดมากขึ้นสำหรับมืออาชีพด้านภาพยนตร์ในท้องถิ่น เนื่องจากสัปดาห์นี้ถูกมองว่าเป็นสัปดาห์ชี้ขาดสำหรับบ็อกซ์ออฟฟิศฝรั่งเศส

ภาพยนตร์ไซไฟระทึกขวัญของโนแลนมาถึงช่วงปลายฤดูร้อนที่ยากลำบากสำหรับโรงภาพยนตร์ประมาณ 2,000 แห่งของประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 22 มิถุนายน หลังจากถูกบังคับปิดนาน 14 สัปดาห์เนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19

ฝรั่งเศสผู้รักการชมภาพยนตร์ ซึ่งมียอดเข้าชมภาพยนตร์ 213 ล้านคนในปี 2562 เทียบกับ 176 ล้านคนในสหราชอาณาจักร เป็นหนึ่งในดินแดนแห่งเดียวในโลกที่จัดให้มีการเปิดกลุ่มนิทรรศการทั้งหมดพร้อมกันอีกครั้งพร้อมกัน แต่การขับเคลื่อนกลับให้ผลลัพธ์ที่หลากหลาย .

มีการเริ่มต้นที่ดีในช่วงปลายเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคม โดยได้รับแรงหนุนจากโปรดักชั่นในท้องถิ่น เช่น คอเมดี้สีดำเรียบง่าย-ชมรมหย่าร้าง,ละครวัยผู้ใหญ่ของฟรองซัวส์ โอซงฤดูร้อนปี 85และละครตลกจะเป็นภรรยาที่ดีได้อย่างไร- แต่โมเมนตัมนี้ชะลอตัวลงเมื่อปลายเดือนกรกฎาคมเมื่อสตูดิโอของสหรัฐฯ เปิดตัวเช่นมู่หลานและทฤษฎีล้มเหลวในการเป็นรูปธรรมและชื่อกระแสหลักในท้องถิ่นก็ถูกระงับไว้ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง

สภาพอากาศที่ดีเป็นพิเศษ บวกกับความกังวลเรื่องสุขภาพที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการไปดูหนัง และความปรารถนาของชาติที่จะออกไปข้างนอกหลังจากการล็อกดาวน์อันเข้มงวดในฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อนก็มีส่วนร่วมเช่นกัน

บ็อกซ์ออฟฟิศในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมอยู่ที่ต่ำกว่าช่วงเวลาเดียวกันในปี 2019 ประมาณ 70% ถึง 80% ตามเว็บไซต์บ็อกซ์ออฟฟิศของฝรั่งเศส CBO มีการเข้าชม 8.1 ล้านคนระหว่างวันที่ 17 มิถุนายนถึง 18 สิงหาคม เทียบกับ 33.9 ล้านคนในช่วงเดียวกัน ในช่วงปี 2562

“มันเป็นสถานการณ์ที่ขัดแย้งกัน” Marc-Olivier Sebbag กรรมการผู้จัดการของสหพันธ์ภาพยนตร์ฝรั่งเศสแห่งชาติ (FNCF) กล่าว ”ทั่วโลกตลอดฤดูร้อนมีผู้ส่งผลงานเข้าร่วมน้อยลง 70 ถึง 80% แต่ผู้ชมก็เข้าร่วมชมภาพยนตร์ทีละเรื่องสีดำเรียบง่ายมีผู้รับสมัครถึง 700,000 คนฤดูร้อนปี 85มียอดเข้าชม 400,000 รายการ และ [รายการตลกสำหรับเด็ก]เรื่องตลกของโตโต้อย่างน้อย 600,000. แต่การรับเข้าโดยรวมยังคงต่ำและไม่เพียงพอที่จะบรรลุผลกำไร

“สิ่งต่างๆ เริ่มดีขึ้นในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา เป็นขั้นตอนที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อย การรับสมัครลดลง 65% แทนที่จะเป็น 70% สัปดาห์นี้จะได้เห็นการเปิดตัวของทฤษฎี-ลบประวัติ-พวกกลายพันธุ์ใหม่และประเทศเล็กๆ: วัยเด็กของชาวแอฟริกัน –สี่ชื่อที่แข็งแกร่งที่ดึงดูดผู้ชมภาพยนตร์กลุ่มต่างๆ เราหวังว่าภาพยนตร์ทั้งหมดนี้จะช่วยจุดประกายกระแสการรับชมภาพยนตร์ได้”

Alexandre Hellmann เจ้าของ-ผู้จัดการโรงภาพยนตร์ Le Grand Rex อันเก่าแก่ในใจกลางกรุงปารีส เป็นหนึ่งในผู้แสดงสินค้าจำนวนมากในฝรั่งเศสและทั่วโลกที่ปักหมุดความหวังของเขาทฤษฎี.

“มันไม่ใช่แค่ความสามารถในการดึงผู้ชมกลับมาเท่านั้น ถ้าทฤษฎีเป็นความสำเร็จท่ามกลางฉากหลังของโควิด โดยจะสนับสนุนให้ผู้จัดจำหน่ายรายอื่นออกฉายภาพยนตร์ของพวกเขาด้วย” เฮลล์แมนน์ผู้พร้อมใจบอกว่าวอร์เนอร์และดิสนีย์จะคงวันที่ในเดือนกันยายนไว้สำหรับวันเดอร์วูแมน 1984และคนของพระราชา.

โรงละครขนาด 7 จอที่เก่าแก่ของครอบครัวเขามีชื่อเสียงจากโรงละคร Grande Salle ที่รองรับได้ 2,700 ที่นั่งซึ่งมี Le Grand Large ซึ่งเป็นจอแบบเลื่อนลงขนาด 24x11 เมตร เรียกได้ว่าเป็นโรงภาพยนต์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป โปรแกรมนี้เกี่ยวข้องกับการฉายภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ของสหรัฐอเมริกา โปรแกรมภาพยนตร์คลาสสิกระดับลัทธิ และการฉายภาพยนตร์มาราธอนตามธีม

ตัวอย่าง Buzzy

สถานที่แห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดงานครั้งแรกและใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งทฤษฎีการแสดงตัวอย่างกิจกรรมในกรุงปารีสในเย็นวันจันทร์ ต้อนรับผู้ชมราว 3,000 คนผ่านสี่หน้าจอ ความจุดำเนินการอยู่ที่ความจุ 70% เนื่องจากมาตรการเว้นระยะห่างทางกายภาพของ Covid-19 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเว้นที่นั่งว่างระหว่างกลุ่มผู้ชม

ผู้ชมยังต้องสวมหน้ากากอนามัยขณะเดินไปรอบๆ ห้องโถงและโรงละคร แต่ไม่ใช่ขณะนั่ง และมีคนเพียงไม่กี่คนที่สวมหน้ากากตลอดรายการสามชั่วโมง (ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส ฌอง กัสเท็กซ์ ก็ได้ระบุว่าเร็วๆ นี้จะต้องสวมหน้ากากอนามัยในโรงภาพยนตร์ขณะนั่งอยู่)

มีบรรยากาศที่ตื่นเต้นเร้าใจใน Grande Salle โดยมีผู้ชมที่แข็งแกร่ง 1,800 คนส่งเสียงโห่ร้องและเชียร์ขณะที่จอ Le Grand Large ลงมาจากเพดานเพื่อเริ่มภาพยนตร์

ช่วงเย็นนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับเฮลล์มันน์และทีมงานของเขา เนื่องจากเป็นการเปิดโรงภาพยนตร์อีกครั้งหลังจากปิดให้บริการเป็นพิเศษในเดือนสิงหาคมนี้ เนื่องจากขาดภาพยนตร์ใหม่และผู้ชม นี่เป็นครั้งแรกที่สถานที่จัดงานปิดตัวลงในช่วงฤดูร้อนตลอดประวัติศาสตร์ 88 ปี

“เราเปิดอีกครั้งอย่างรวดเร็วในเดือนมิถุนายนด้วยความคาดหวังว่าเราจะได้แสดงมู่หลานพวกกลายพันธุ์ใหม่และทฤษฎีแต่วันเข้าฉายของพวกเขากลับถูกเลื่อนออกไป” เฮลล์มานน์เล่า ”ในตอนแรกเราชดเชยสิ่งนี้ด้วยการฉายย้อนหลังมากมายเกี่ยวกับคนอย่างโนแลน สปีลเบิร์ก และคูบริก และการฉายภาพยนตร์มาราธอน พวกเขาได้รับการตอบรับอย่างดีและเราพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้

”เมื่อเดือนสิงหาคมใกล้เข้ามา มันก็ยากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชาวปารีสเริ่มเคลียร์กันในช่วงฤดูร้อน หลังจากการล็อคดาวน์ ไม่มีใครอยากไปเที่ยวรอบๆ เมืองในปีนี้ โรงภาพยนตร์อย่าง Le Grand Rex และจอไวด์ต้องการภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ รายการของเราไม่มีภาพยนตร์ฝรั่งเศสหลายเรื่อง มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะเปิดให้ผู้ชมเพียงไม่กี่คน”

หน่อเขียว

ขณะนี้โรงหนังกลับมาฉายเต็มจออีกครั้ง โดยมีจำนวน 11 โรงทฤษฎีฉายวันละสามจอ อีกทั้งยังมีการเตรียมพร้อมสำหรับการแฮร์รี่ พอตเตอร์การฉายภาพยนตร์มาราธอนสุดสัปดาห์นี้ และการฉายภาพยนตร์แอนิเมชันลัทธิญี่ปุ่นครั้งใหญ่อีกครั้งอากิระ- ชื่ออื่น ๆ ในโปรแกรม ได้แก่ไม่มีอะไรขัดข้องและอีกหนึ่งรุ่นใหม่พวกกลายพันธุ์ใหม่-

คงต้องดูกันต่อไปว่าพลังงานและโมเมนตัมที่เห็นรอบๆทฤษฎีการแสดงตัวอย่างยังคงดำเนินต่อไปในการเปิดตัวทั่วไป แต่เครือโรงภาพยนตร์และโรงภาพยนตร์อิสระดูเหมือนจะเดิมพันในกรณีนี้

จากถนน Le Grand Rex UGC Ciné-Cité Les Halles กำลังวิ่งอยู่ที่ 16ทฤษฎีฉายวันละครั้ง โดยเริ่มฉายใหม่โดยเฉลี่ยทุกชั่วโมง

ในขณะเดียวกัน บทวิจารณ์โดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่โด่งดังของฝรั่งเศสก็มีหลากหลายโลกบทวิจารณ์ดำเนินไปภายใต้พาดหัวว่า "โนแลนสูญเสียผู้ชมในอวกาศและเวลา" ในขณะที่การปลดปล่อยชี้ให้เห็นถึงความซับซ้อนและความเร็วออกเทนของภาพ “ไม่สามารถปกปิดความว่างเปล่าของเนื้อหาได้ การขาดความอบอุ่น ชีวิต และความสำคัญต่อชีวิตของผู้ชมโดยทั่วไป”

มุมมองเหล่านี้ไม่น่าจะส่งผลกระทบอย่างมากต่อการแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้ในฝรั่งเศส ซึ่งโนแลนมีผู้ติดตามอย่างเหนียวแน่น การเปิดตัวภาษาฝรั่งเศสที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบันคือการเริ่มต้นซึ่งดึงดูดผู้ชมได้ 5 ล้านคน มีรายได้รวมประมาณ 37 ล้านเหรียญสหรัฐดันเคิร์กโอเวอร์คล็อกการรับเข้าเรียน 2.6 ล้านครั้งสำหรับยอดรวมประมาณ 20 ล้านดอลลาร์

ปฏิกิริยาอุตสาหกรรมในท้องถิ่น

โฆษณารอบด้านทฤษฎีและความกระตือรือร้นของกลุ่มโรงภาพยนตร์ที่จะอุทิศพื้นที่หน้าจอในสัดส่วนที่สูงให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้เกิดการตอบรับที่หลากหลายจากชุมชนภาพยนตร์ในวงกว้างของฝรั่งเศส

มืออาชีพด้านภาพยนตร์ส่วนใหญ่ยินดีต้อนรับการมาถึงของทฤษฎีโดยเชื่อว่าการแสดงที่แข็งแกร่งของภาพยนตร์เรื่องนี้จะส่งผลเชิงบวกต่อภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่ออกฉายในช่วงเวลานี้ โดยการกระตุ้นให้ผู้ชมกลับเข้าโรงภาพยนตร์

บางคนแสดงความผิดหวังกับการพึ่งพาเครือข่ายนิทรรศการของประเทศในเรื่องค่าโดยสารบล็อกบัสเตอร์ของสหรัฐฯ ผู้จัดจำหน่ายรายย่อยที่เข้าถึงหน้าจอได้ง่ายตลอดช่วงฤดูร้อน กำลังพบว่าตนเองถูกกดดันอีกครั้งขณะพยายามตั้งโปรแกรมภาพยนตร์ของตน

Alexis Mas ซีอีโอของ Condor Distribution ซึ่งประสบความสำเร็จในการเปิดตัว Agnieszka Holland'sนายโจนส์วันที่ 22 มิถุนายน และของ Casey Affleck'sแสงสว่างแห่งชีวิตของฉันเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม กล่าวว่าอาชีพการแสดงละครของฝ่ายหลังสั้นลงสองสัปดาห์เมื่อมาถึงทฤษฎี.

“ในการประชุมโปรแกรมของเราเมื่อวันจันทร์ มันชัดเจนอย่างรวดเร็วว่าคงเป็นเรื่องยากในการหาพื้นที่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่วันพุธนี้” เขากล่าวหน้าจอ- “ลำดับชั้นกลับมาแล้ว และเราจะทำงานหนักอีกครั้งเพื่อให้ภาพยนตร์ของเราเข้าฉายในโรงภาพยนตร์”

Mas ยังคงเป็นบวกเกี่ยวกับผลลัพธ์ของแสงสว่างแห่งชีวิตของฉันซึ่งตั้งเป้าให้มียอดรับสมัคร 100,000 อันดับแรก มูลค่ารวมประมาณ 800,000 ดอลลาร์ “มันเป็นผลลัพธ์ที่ดีสำหรับหนังอินดี้ของอเมริกา” เขากล่าว เครดิตการกำกับเรื่องสุดท้ายของแอฟเฟล็ก คือละครปี 2010ฉันยังอยู่ที่นี่ดึงดูดผู้ชมในฝรั่งเศสได้เพียง 7,000 กว่าคน มาสยังคิดที่จะประสบความสำเร็จทฤษฎีจะเป็นสิ่งที่ดีเช่นกัน

ความท้าทาย

ในทางกลับกัน ความท้าทายในระยะกลางที่ภาคส่วนนิทรรศการและการจัดจำหน่ายของฝรั่งเศสยังคงซับซ้อนอยู่ เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของยุโรป มีผู้ป่วยโรคโควิด-19 ในฝรั่งเศสเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา โดยมีรายงานผู้ป่วยมากกว่า 5,500 รายในช่วง 24 ชั่วโมงในวันที่ 26 สิงหาคม

รัฐบาลฝรั่งเศสออกคำสั่งล็อกดาวน์ทั่วประเทศแบบครอบคลุม โดยกลัวว่าจะเกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจเพิ่มเติม โดยกล่าวว่าประเทศต้องเรียนรู้ที่จะอยู่กับไวรัส อย่างไรก็ตาม การล็อกดาวน์และข้อจำกัดในท้องถิ่นยังคงสามารถนำมาใช้ได้ ในขณะที่ความหวาดกลัวของสาธารณชนเกี่ยวกับไวรัสที่จุดชนวนขึ้นอีกครั้งก็อาจส่งผลกระทบต่อการกลับเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เช่นกัน

โรงภาพยนตร์กำลังรอที่จะเรียนรู้ว่าการสนับสนุนทางการเงินของรัฐจะคาดหวังได้ในระดับใดหลังจากสูญเสียรายได้ไปหกเดือน

รัฐบาลมีกำหนดจะประกาศโครงการฟื้นฟูมูลค่า 2.4 พันล้านดอลลาร์สำหรับภาคศิลปะและวัฒนธรรมในวันที่ 3 กันยายน FNCF กำลังล็อบบี้อย่างหนักเพื่อขอความช่วยเหลือจากรัฐ รวมถึงการสานต่อโครงการว่างงานบางส่วนของฝรั่งเศส (เทียบเท่ากับการพักงานของฝรั่งเศส) จนกว่าจะสิ้นสุด ของเดือนธันวาคม

“วัตถุประสงค์คือเพื่อให้ลอยตัวต่อไปในขณะที่การเปิดตัวในปัจจุบันและของเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนจะทำให้ตลาดสำรองและดำเนินการอีกครั้งและเรากลับมาสู่ความสามารถในการทำกำไร” Sebbag อธิบายในแง่ดีอย่างระมัดระวัง

บ็อกซ์ออฟฟิศฝรั่งเศสภาคฤดูร้อน 2020 (17 มิถุนายน - 18 สิงหาคม)

ชื่อเรื่อง การรับสมัคร ยอดรวม ผู้จัดจำหน่าย

1.สีดำเรียบง่าย(Fr), 685,700, 5.4 ล้านเหรียญสหรัฐ, การจัดจำหน่าย Gaumont

2.สคูบี้!(สหรัฐฯ), 676,017, 5.3 ล้านเหรียญสหรัฐ, Warner Bros. ฝรั่งเศส

3.การหย่าร้างคลูb (Fr), 558,835, 4.4 ล้านเหรียญสหรัฐ, SND

4.เรื่องตลกของโตโต้(คุณพ่อ), 468,635, 3.7 ล้านเหรียญสหรัฐ, SND

5.จะเป็นภรรยาที่ดีได้อย่างไรe (Fr), 455,788, 3.6 ล้านเหรียญสหรัฐ, การจัดจำหน่ายภาพยนตร์ Memento

6.กรีนแลนด์(สหรัฐฯ), 351,574, 2.7 ล้านเหรียญสหรัฐ, Metropolitan FilmExport

7.ฤดูร้อนปี 85 (คุณพ่อ), 327,117, 2.5 ล้านดอลลาร์ การกระจาย Diaphana

8.ต่อไป(สหรัฐฯ), 292,849, 2.3 ล้านเหรียญสหรัฐ, ดิสนีย์

9.เดอ โกล(คุณพ่อ) 258,911 2 ล้านเหรียญสหรัฐ SND

10.น้ำหอม(Fr), 247,127, 1.9 ล้านเหรียญสหรัฐ, การจัดจำหน่ายแบบพีระมิด

* ช่วงระยะเวลาตั้งแต่ 22 มิถุนายน ถึง 18 สิงหาคม ตัวเลขไม่สะสม

ที่มา บ็อกซ์ออฟฟิศ CBO