ที่มา: ไลบรารีหน้าจอ
ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่ยอมรับว่าพวกเขาไม่รู้ว่า Brexit จะมีความหมายต่อธุรกิจของตนอย่างไรทั้งในระยะสั้นและระยะยาว
แม้กระทั่งก่อนวันที่ 29 มีนาคม 2019 ซึ่งเป็นวันที่สหราชอาณาจักรมีกำหนดออกจากสหภาพยุโรป ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีข้อตกลงก็ตาม ผู้จัดจำหน่ายเหล่านี้ก็ประสบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่มาแล้ว พวกเขาพูดคุยอย่างมืดมนเกี่ยวกับการที่ค่าเงินปอนด์ร่วงลงอย่างรวดเร็วหลังจากการลงประชามติ Brexit ในช่วงฤดูร้อนปี 2559 และสาเหตุที่ทำให้กำลังซื้อในตลาดภาพยนตร์อ่อนแอลงทันที เมื่อพวกเขาตรวจสอบตัวเลข พวกเขาก็ตระหนักว่าการรับประกันขั้นต่ำ (ค่าธรรมเนียมซึ่งโดยทั่วไปกำหนดเป็นดอลลาร์ ผู้จัดจำหน่ายตกลงที่จะจ่ายเงินให้ผู้ผลิตสำหรับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์) ได้พุ่งสูงขึ้น
หากมี ?ยาก? Brexit คาดว่าค่าเงินปอนด์จะร่วงลงอีก Robert Beeson ผู้ก่อตั้งและกรรมการผู้จัดการของ New Wave เครื่องแต่งกายของอาร์ตเฮาส์ คาดการณ์ว่าในไม่ช้าราคาอาจมีมูลค่าน้อยกว่าหนึ่งยูโร
?ค่าเงินปอนด์ร่วงลงเป็นเรื่องที่น่าเจ็บปวด แต่นั่นเป็นมาตลอดสองปีที่ผ่านมา ดังนั้นเราจึงเรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน? บีสันพูดว่า
เมื่อพูดถึงการเข้าซื้อกิจการภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ภาษาต่างประเทศที่มีขนาดเล็กลง การอ่อนค่าของเงินปอนด์ไม่ได้ส่งผลกระทบมากนัก นี่เป็นส่วนเฉพาะของตลาดสหราชอาณาจักรอยู่แล้ว และผู้จัดจำหน่ายก็แค่แก้ไขข้อเสนอของตนลง ?ถ้าไม่ใช่หนังที่ใครๆ ก็ติดตาม ตัวแทนขายก็ต้องชอบหรือจับใจความ ? บีสันกล่าว
ค่าเงินปอนด์ที่อ่อนค่าลงทำให้เกิดความเจ็บปวดมากขึ้นสำหรับผู้จัดจำหน่ายที่ปล่อยค่าโดยสารภาษาอังกฤษกระแสหลัก ในปี 2018 ภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรสร้างรายได้ 5% ของบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกจากเพียง 1% ของประชากรโลก แต่ตัวเลขดังกล่าวมีแนวโน้มลดลง
?บริษัทส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสื่อขนาดใหญ่ ไม่ว่าจะตั้งอยู่ในอเมริกาหรือยุโรป มาร์ค เบทีย์ กรรมการผู้จัดการที่กำลังจะลาออกจากสมาคมผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ (FDA) กล่าว ?ถ้าอย่างนั้น คุณจะรายงานกลับเป็นดอลลาร์หรือยูโรอย่างแน่นอน ถ้าสเตอร์ลิงล้ม ? จากมุมมองการกระจาย จริงๆ แล้วมันเป็นหายนะ หมายความว่าค่าเช่าที่คุณได้รับในสหราชอาณาจักรมีมูลค่าน้อยกว่ามากในแง่ของภาพรวมของสิ่งที่ภาพยนตร์กำลังทำอยู่ทั่วโลก มันลดประสิทธิภาพของสหราชอาณาจักรในฐานะตลาดกลาง?
?ในฐานะผู้จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักร กิจกรรมของเราส่วนใหญ่จะเป็นสกุลเงินสเตอร์ลิง แต่เราอยู่ในอุตสาหกรรมระดับโลกที่ดำเนินธุรกิจในสกุลดอลลาร์สหรัฐเป็นหลัก? Rupert Preston กรรมการผู้จัดการของ Vertigo Releasing กล่าว ?ค่าเงินปอนด์ที่อ่อนตัวลงในปัจจุบันทำให้การซื้อฟิล์มเพื่อแสวงหาผลประโยชน์มีราคาแพงขึ้น แต่มูลค่าของการขายขั้นปลายที่ใช้เงินสกุลดอลลาร์สหรัฐก็สามารถทำงานในทางตรงกันข้ามได้ บนพื้นฐานแบบภาพยนตร์ต่อภาพยนตร์และแน่นอนนับตั้งแต่การลงประชามติ เราประเมินความเสี่ยงจากสกุลเงินที่เราเผชิญอยู่ และตัดสินใจที่จะป้องกันความเสี่ยงตามนั้นโดยใช้ตัวเลือกต่างๆ ซึ่งรวมถึงการใช้สัญญาซื้อขายล่วงหน้า
ในกรณีที่เกิด Brexit อย่างหนัก สหราชอาณาจักรจะออกจาก EU's Creative Europe โดยตรง ? และผู้จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรจะไม่มีสิทธิ์ได้รับการสนับสนุนการจัดจำหน่ายผ่านโครงการอีกต่อไป Harriet Finney ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการภายนอกของ British Film Institute (BFI) กล่าวว่ารัฐบาลกำลังก้าวเข้ามาเพื่อชดเชยการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นในระยะสั้น
?อธิการบดีรับประกันว่า HM Treasury จะมาแทนที่เงินทุนสำหรับองค์กร/โครงการที่ได้รับเลือกให้รับทุนจากสหภาพยุโรปจนถึงเดือนมีนาคม 2019 เมื่อสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป? เธออธิบาย
ความไม่แน่นอนยังคงมีเกี่ยวกับโครงการที่อาจอยู่ในระหว่างการสมัครเข้าร่วม Creative Europe แต่ยังไม่ได้รับการคัดเลือก
ในขณะเดียวกัน หากไม่สามารถเข้าถึงเงินทุนของ Creative Europe สหราชอาณาจักรจะต้องทนทุกข์ทรมานในระยะยาว
?เรามีแผนงานสำหรับปี 2019 และหลายปีต่อจากนั้น เนื้อหาและภาพยนตร์ที่เราวางแผนจะทำในปี 2020 และต่อๆ ไป ซึ่งเป็นผลงานที่ยังไม่มีใครทราบในขณะนี้ Philip Mordecai ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการดิจิทัลของ Curzon ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่าย-ผู้แสดงสินค้า กล่าวถึงความไม่แน่นอนที่จะเกิดขึ้นหากสหราชอาณาจักรอยู่นอก Creative Europe
ช่องว่างด้านเงินทุนที่จะเกิดขึ้นหากไม่มีเงินทุนจากสหภาพยุโรปจะมีนัยสำคัญ
?Creative Europe มีส่วนร่วมมากกว่า 13 ล้านในปี 2017 ในด้านการพัฒนา การผลิต การจัดจำหน่าย [ทั้งภาพยนตร์ยุโรปในสหราชอาณาจักรและภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรในยุโรป] การฝึกอบรม งานเทศกาล กิจกรรมในอุตสาหกรรม แพลตฟอร์ม VOD และการศึกษาด้านภาพยนตร์? Finney จาก BFI กล่าว ?เรายังประเมินด้วยว่าการเข้าถึง Creative Europe จะช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับภาคภาพยนตร์อิสระในเชิงเศรษฐกิจโดยมุ่งเน้นไปที่ตลาดต่างประเทศ ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงประมาณ 40% ของการส่งออกภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรไปยังยุโรป และส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจาก Creative Europe?
ในกรณีที่เกิด Brexit อย่างหนัก สหราชอาณาจักรจะไม่ออกจากโครงการปัจจุบัน (ซึ่งจะสิ้นสุดในปี 2020) ก่อนกำหนด ไม่น่าจะสามารถเข้าร่วมต่อไปได้ ในกรณีดังกล่าว อุตสาหกรรมในสหราชอาณาจักรอาจมองหาการจัดหาเงินทุนระดับประเทศใหม่ที่คล้ายคลึงกับที่มีอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อชดเชยช่องว่างด้านเงินทุน BFI จะเป็นหน่วยงานที่คาดว่าจะบริหารจัดการกองทุนดังกล่าว แต่ผู้จัดจำหน่ายบางรายกังวลว่าจะมีการต่อสายพิเศษใดบ้างเข้ากับส่วนรองรับ
?BFI เงียบมากเกี่ยวกับเรื่องนี้? ผู้จัดจำหน่ายอิสระในสหราชอาณาจักรผู้ไม่เชื่อคนหนึ่งซึ่งขอให้ไม่เปิดเผยตัวตนกล่าว ?ปัญหาก็คือพวกเขาเป็นองค์กรเดียวที่มีคุณสมบัติคลุมเครือในการจัดการ [กองทุนใหม่] แต่แล้วพวกเขาก็จะเอาเรื่องบ้า ๆ บอ ๆ ติดอยู่ เมื่อกรอกแบบฟอร์มของพวกเขา ฉันมักจะติดขัดอยู่เสมอ คุณต้องแกล้งทำเป็นลูกผสมระหว่างพระเยซูกับมัลคอล์มเอ็กซ์?
คำถามไอร์แลนด์ (และมอลตา)
ความผิดปกติประการหนึ่งเกี่ยวกับสิทธิในการจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรคืออาณาเขตที่ถูกกำหนดให้รวมถึงสาธารณรัฐไอร์แลนด์และสาธารณรัฐมอลตา ซึ่งทั้งสองเป็นสมาชิกอิสระของสหภาพยุโรป Batey ของ FDA อธิบายว่าสิ่งนี้เป็น ?ริ้วรอยที่น่าสนใจเมื่อพิจารณาจากสิ่งที่เกิดขึ้น? แต่ไม่คิดว่าแนวทางปฏิบัติในการปล่อยจะเปลี่ยนไป อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ ?ไม่มีข้อตกลง? Brexit ซึ่งเป็นการฉายในไอร์แลนด์ (ของภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ระดับชาติ) จะมีสิทธิ์ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพยุโรปผ่านทาง Creative Europe แต่ไม่ใช่การเผยแพร่ในสหราชอาณาจักร แต่ผู้จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรจะไม่สามารถสมัครขอรับสิ่งนี้ได้ และการก่อตั้งบริษัทในไอร์แลนด์เพื่อดำเนินการดังกล่าวจะเป็น "ต้นทุนการดำเนินงาน" เพิ่มเติม ดังที่ Mordecai จาก Curzon ชี้ให้เห็น
ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นอีกประการหนึ่งสำหรับผู้จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรก็คือการผลิตดีวีดีสำหรับบริษัทในสหราชอาณาจักรในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเป็นหลักในยุโรปแผ่นดินใหญ่ บริษัทในสหราชอาณาจักรหลายแห่งทำการผลิตที่ Technicolor ในโปแลนด์ ดีวีดีจะถูกจัดส่งกลับไปยังสหราชอาณาจักรด้วยรถบรรทุก นำไปยังโกดัง และจากนั้นจึงขนส่งไปยังผู้ค้าปลีก
หากคุณดูปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับรถบรรทุกในช่วงสองสามสัปดาห์แรกหากไม่มีข้อตกลง สิ่งที่จะถูกจัดลำดับความสำคัญคือรถบรรทุกห้องเย็น มีของแข็งๆ ไม่เน่าเปื่อย ไม่ด่วน กลัวคนดูดีวีดีเป็นไปหลังคิวมั้ย? ผู้จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรรายหนึ่งชี้ให้เห็น
เขาหยิบยกความเป็นไปได้ที่แผ่นดีวีดีและบลูเรย์หลายพันแผ่นสำหรับลูกค้าในสหราชอาณาจักรอาจติดอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างทางอีกฝั่งของช่องแคบอังกฤษ
นี่อาจเป็นเพียงปัญหาด้านลอจิสติกส์ในระยะสั้น แต่ในระยะยาว ผู้จัดจำหน่ายกังวลว่าอาจมีการกำหนดอัตราภาษีนำเข้าใหม่ ซึ่งจะผลักดันต้นทุนการนำเข้าดีวีดีให้สูงขึ้น เงื่อนไขการค้าและราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงและอาจคุกคามผู้จัดจำหน่ายหรือไม่ อัตรากำไร
บางบริษัทจะย้ายไปยุโรปหรือไม่?
ปี 2018 ถือเป็นปีที่ดีมากสำหรับการชมภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักร แม้จะมีการแข่งขันจากแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง แต่ก็มีการจำหน่ายตั๋วภาพยนตร์ถึง 177 ล้านใบ ซึ่งสูงที่สุดในรอบเกือบครึ่งศตวรรษ นักวิเคราะห์บางคนมองว่าตัวเลขที่แข็งแกร่งนี้เกิดจากความโกรธเคืองของสาธารณชนในสหราชอาณาจักรที่ไม่เกี่ยวข้องกับ Brexit การชมภาพยนตร์เป็นเรื่องสนุกมากกว่าการฟังนักการเมืองพูดถึงเรื่องที่ชาวไอริชหนุนหลังอยู่เป็นระยะๆ หรือการได้ยินหัวหน้าซูเปอร์มาร์เก็ตทำนายการขาดแคลนอาหาร
การเปิดตัวที่วางแผนไว้สำหรับวันที่ 29 มีนาคม ได้แก่ Curzon'sที่ประตูแห่งนิรันดร์ชีวประวัติของ Julian Schnabel เกี่ยวกับศิลปินชาวดัตช์ที่ถูกทรมาน Vincent van Gogh และละครของ Arrowลอร์ดแห่งความโกลาหลโดยผู้กำกับชาวสวีเดน โจนาส อาเคอร์ลันด์ และของทิม เบอร์ตันดัมโบ้สำหรับดิสนีย์ (ใส่การเล่นคำ Brexit Day ทั้งหมดที่นี่)
มีข่าวลือว่าบริษัทภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรหลายแห่งอาจต้องการจัดตั้งสำนักงานในทวีปยุโรป ในช่วงปลายเดือนมกราคม เขตเมืองหลวงของบรัสเซลส์ แถลงข่าวประกาศว่าบรัสเซลส์ต้องการเสนอ 'ทางเลือกที่ปลอดภัยสำหรับอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ของสหราชอาณาจักรหลัง Brexit ให้กับลอนดอน' ได้รับการสนับสนุนจากบรัสเซลส์? รัฐบาลระดับภูมิภาค สมาคมการค้าระดับภูมิภาค และหน่วยงานอุตสาหกรรม ความคิดริเริ่มนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อนำธุรกิจจากสหราชอาณาจักรมาสู่ภูมิภาคเมืองหลวงบรัสเซลส์ และช่วยให้พวกเขารักษาความปลอดภัยในอนาคตของการดำเนินงานในยุโรป
ผู้จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรบางรายมีบริษัทแม่ในยุโรปหรืออเมริกาเหนือ อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีหลักฐานมากนักว่าเครื่องแต่งกายของสหราชอาณาจักรกำลังมองหาที่จะเดินทางไปต่างประเทศ Sony อาจจะย้ายสำนักงานใหญ่หลักในยุโรปจากมณฑลบ้านเกิดของสหราชอาณาจักรไปยังอัมสเตอร์ดัม แต่เจ้าหน้าที่อาวุโสยืนยันว่า Sony Pictures Entertainment จะยังคงอยู่ในลอนดอน และไม่คาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญใดๆ ในธุรกิจในแต่ละวัน
ผลกระทบต่อการรับสมัคร
หลัง Brexit มีความเป็นไปได้ที่ตัวเลือกภาพยนตร์ที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์แก่ผู้ชมในสหราชอาณาจักรจะลดลงอีก ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยังมีข้อจำกัดในตลาดอยู่แล้ว หากไม่มีการสนับสนุน Creative Europe การยึดเกาะจะคลายลงอีก
Brexit จะเพิ่มโอกาสสำหรับภาพยนตร์อิสระในสหราชอาณาจักรในการเข้าฉายในจอมากขึ้น และเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดในประเทศไปพร้อมๆ กับการจำหน่ายเพื่อเงินในต่างประเทศมากขึ้นหรือไม่ มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นเช่นกัน ?หากคุณผลิตโปรเจ็กต์ที่ถ่ายทำในอังกฤษทั้งหมดและผลิตโดยชาวอังกฤษด้วยความสามารถของชาวอังกฤษ และบังเอิญขายเป็นดอลลาร์สหรัฐ ฉันคิดว่าอาจเป็นประโยชน์ที่รับรู้ แต่ถ้าคุณคิดว่า Netflix ไม่ได้คำนึงถึงสกุลเงิน และปรับราคาตามนั้นคุณอยู่ในดินแดนนกกาเหว่าเมฆาแล้วเหรอ? คือวิธีที่ผู้จัดจำหน่ายรายหนึ่งคอยตรวจสอบข้อเสนอแนะเกี่ยวกับภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรที่กำลังจะมีการส่งออกที่บูม
สาเหตุหนึ่งของการมองโลกในแง่ดีในระยะสั้นก็คือ Virtual Print Fee (VPF) ซึ่งเป็นภาษีที่เป็นที่ถกเถียงที่จ่ายโดยผู้จัดจำหน่ายเพื่อการแปลงโรงภาพยนตร์เป็นดิจิทัล มีกำหนดจะหายไปในไม่ช้า และดังนั้นผู้จัดจำหน่ายจะมีราคาถูกกว่าสำหรับผู้จัดจำหน่ายที่จะออกฉายภาพยนตร์ของพวกเขา
?เราก็ต้องดูกันต่อไป? เป็นการละเว้นที่คุ้นเคยจากผู้จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรที่ถูกถามว่า Brexit จะส่งผลกระทบต่อพวกเขาอย่างไร แต่ความกังวลที่เพิ่มขึ้นนั้นชัดเจน น้อยคนนักที่จะมองเห็นข้อดีที่ชัดเจน
