นาดิฟ ลาปิดคำพ้องความหมายคว้ารางวัลหมีทองคำสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานเปิดตัวครั้งที่ 18 ของดีเทอร์ คอสสลิค และเป็นครั้งสุดท้ายในฐานะผู้กำกับงานเทศกาลของเบอร์ลินที่ Berlinale Palast คืนนี้ (16 ก.พ.)
นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของ Berlinale ที่ผู้กำกับชาวอิสราเอลได้รับรางวัล Golden Bear ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานร่วมผลิตระหว่างฝรั่งเศส-อิสราเอล-เยอรมัน
Lapid อุทิศรางวัลนี้ให้กับบรรณาธิการ Ara Lapid มารดาผู้ล่วงลับของเขา ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "หุ้นส่วนทางศิลปะที่ใกล้ชิดที่สุด" ของเขาคำพ้องความหมายเป็นฟีเจอร์สุดท้ายที่เธอทำก่อนที่เธอจะเสียชีวิตเมื่อต้นปีนี้
เลื่อนลงเพื่อดูรายชื่อผู้ชนะทั้งหมด
คณะกรรมการตัดสินนานาชาตินำโดยนักแสดงชาวฝรั่งเศสผู้ได้รับรางวัลออสการ์ Juliette Binoche มอบรางวัล Silver Bear ให้กับ Francois Ozon สำหรับโดยพระคุณของพระเจ้าในขณะที่ภาพยนตร์เยอรมันสองในสามเรื่องในการแข่งขันปีนี้ได้รับรางวัล
รางวัล Silver Bear Alfred Bauer สำหรับภาพยนตร์สารคดีที่เปิดมุมมองใหม่ตกเป็นของ Nora Fingscheidt ที่เปิดตัวเป็นครั้งแรกระบบแครชเชอร์ในขณะที่ Silver Bear สำหรับผู้กำกับยอดเยี่ยมมอบให้กับ Angela Schanelecฉันอยู่ที่บ้าน แต่-
ในขณะเดียวกัน Wang Xiaoshuai?sนานมากลูกชายของฉันเลือกทั้งการแสดง Silver Bears ให้กับนักแสดงนำ Yong Mei และนักแสดงนำ Wang Jingchun
รางวัลหมีเงินสำหรับบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตกเป็นของผู้เขียนร่วมเมาริซิโอ เบราชี่, โรแบร์โต ซาวิอาโน และเคลาดิโอ จิโอวานเนซี สำหรับการดัดแปลงนวนิยายของซาวิอาโนปิรันย่ากำกับโดยจิโอวานเนซี ในขณะที่ Silver Bear สำหรับผลงานทางศิลปะที่โดดเด่นตกเป็นของ Rasmus Videbaek สำหรับการถ่ายภาพยนตร์ของเขาในเรื่อง Hans Petter Molandออกไปขโมยม้า
ก่อนที่จะมอบรางวัล ประธานคณะลูกขุน Binoche ได้อ่านคำแถลงแสดงความเสียใจที่พวกเขาไม่สามารถพบเห็น Zhang Yimou ได้หนึ่งวินาทีซึ่งถูกถอนออกจากการแข่งขันเมื่อต้นสัปดาห์ โดยกล่าวหาว่ามีปัญหาทางเทคนิคกับขั้นตอนหลังการผลิตของภาพยนตร์ สามสิบเอ็ดปีที่แล้ว Yimou ได้รับรางวัลหมีทองคำในกรุงเบอร์ลินมาเป็นเวลายาวนานข้าวฟ่างแดง-
รางวัลอื่นๆ
ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวซูดาน Suhaib Gasmelbari คว้ารางวัล ?50,000 Glashütte Original ? รางวัลสารคดีสำหรับพูดคุยเกี่ยวกับต้นไม้และใช้เวทีในพิธีเพื่อแสดงความสามัคคีกับประชาชนของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองที่กำลังคืบคลานในซูดาน
รางวัล GWFF Best First Feature Award พร้อมรางวัลเงินสด ?50,000 ตกเป็นของ Mehmet Akif Büyükatalay ผู้สร้างภาพยนตร์ในเมืองโคโลญจน์งูซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในแถบด้านข้าง Perspective German Cinema
ไฮไลท์ทางอารมณ์
มีช่วงเวลาสะเทือนอารมณ์มากมายในพิธีปิดปีนี้ เมื่อผู้อำนวยการเทศกาล Kosslick และสมาชิกคนอื่นๆ ในงานกาล่าปาดน้ำตาในการแสดงความรักครั้งสุดท้าย ก่อนที่งานเทศกาลครั้งสุดท้ายของเขาจะสิ้นสุดลง
โมนิกา กรุตเตอร์ส รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมและสื่อของรัฐ กล่าวในพิธีก่อนการมอบรางวัล และหลังจากการปรบมือให้กับ Kosslick เขาได้ใช้โอกาสสุดท้ายในการกล่าวชื่นชม Kosslick สำหรับความสำเร็จของเขาตลอด 18 ปีที่ผ่านมาในการพัฒนา Berlinale ให้เป็น เทศกาลผู้ชมที่ใหญ่ที่สุดและการเมืองมากที่สุดในบรรดาเทศกาล A ชั้นนำ?.
?ด้วยความกล้าหาญอันแน่วแน่ เขาได้มอบเสรีภาพทางศิลปะให้กับเวทีและจอภาพยนตร์แก่ศิลปินที่ถูกข่มเหงทางการเมือง? เธอพูด ต้องขอบคุณเครดิตส่วนตัวของเขาที่เขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมจำนวนมากมาโดยตลอด และกระตุ้นความอยากชมภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา โลกภาพยนตร์ก็โค้งคำนับขอบคุณเขาสำหรับสิ่งนี้?
เพื่อเป็นการยกย่อง "ชายผู้สร้างประวัติศาสตร์ภาพยนตร์" Grütters ประกาศว่าแทนที่จะมอบหมีทองคำหรือเงินกิตติมศักดิ์ให้กับ Kosslick เธอกลับทำให้เขาเป็นผู้อุปถัมภ์ "สไตล์แพดดิงตัน" วัย 27 ปี Puna หมีแว่นในสวนสัตว์ Tierpark ในกรุงเบอร์ลิน
นอกจากนี้ ประธานคณะลูกขุน Binoche ยังสร้างความประหลาดใจให้กับ Kosslick อีกครั้งเมื่อเขาถูกนำเสนอด้วยตุ๊กตาหมีตัวใหญ่บนเวที Berlinale Palast ก่อนที่ผู้ชนะรางวัลทั้งหมดจะถูกเรียกกลับมาเพื่อถ่ายรูปหมู่ครั้งสุดท้าย
Kosslick มีจิตใจที่เบิกบานท่ามกลางเสียงชื่นชมจากฝูงชนที่รวมตัวกันเพื่อต้อนรับผู้สืบทอดของเขาในฐานะหัวหน้าร่วมของเทศกาลจากปี 2020 กรรมการผู้จัดการ Mariette Rissenbeek และผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ Carlo Chatrian และยังได้กล่าวถึงอย่างสง่างามที่ สิ้นสุดพิธีของแขกผู้มีเกียรติ Moritz de Hadeln ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเขาในตำแหน่งผู้นำของ Berlinale จนถึงปี 2001
อาการสะอึกเล็กน้อยเพียงอย่างเดียวคือเมื่อพิธีกร Anke Engelke พูดจาเยาะเย้ยในทิศทางของรางวัลออสการ์โดยสังเกตว่ารางวัลในพิธีปิด Berlinale จะไม่ถูกแจกในช่วงพักโฆษณา แม้ว่าคำพูดดังกล่าวจะสูญเสียผลกระทบใด ๆ เนื่องจากไม่มีการแจกรางวัลเลย พักโฆษณาทางช่อง 3SAT ถ่ายทอดสดพิธีการ
ขณะเดียวกัน ผู้ชมในงานกาล่าได้ยืนปรบมือเพื่อรำลึกถึงนักแสดงชาวสวิส บรูโน แกนซ์ ซึ่งเสียชีวิตในเมืองซูริก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในคืนวันศุกร์ (15 ก.พ.) ด้วยวัย 77 ปี ด้วยท่าทางที่เหมาะสมในช่วงเริ่มต้นพิธี .
Ganz ซึ่งปรากฏตัวครั้งสุดท้ายที่ Berlinale ใน Sally Potter'sพรรคในการแข่งขันปี 2017 จะเชื่อมโยงกับเมืองเบอร์ลินตลอดไปผ่านผลงานของเขาบนเวทีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรีSchaubühne จากปี 1970 รวมถึงบทบาทในภาพยนตร์เช่นนางฟ้า Damiel ใน Wim Wendersปีกแห่งความปรารถนาและห่างไกล ใกล้มาก!และเป็นอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ในภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของโอลิเวอร์ เฮิร์ชบีเกลความหายนะ-
- รางวัลหมีทองคำ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม-คำพ้องความหมาย,นาดาฟ ลาปิด
- รางวัล Silver Bear Grand Jury-โดยพระคุณของพระเจ้า, ฟรองซัวส์ โอซง
- รางวัลหมีเงิน อัลเฟรด บาวเออร์-ระบบแครชเชอร์, นอร่า ฟิงไชต์
- Silver Bear สำหรับผู้กำกับยอดเยี่ยม: แองเจล่า ชาเนเล็คฉันอยู่ที่บ้าน แต่
- Silver Bear สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: ยง เหม่ย,นานมากลูกชายของฉัน
- Silver Bear สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: หวังจิงชุนนานมากลูกชายของฉัน
- Silver Bear สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: เมาริซิโอ เบราชี่, เคลาดิโอ จิโอวานเนซี, โรแบร์โต ซาวิอาโน,ปิรันย่า
- หมีเงินสำหรับผลงานศิลปะดีเด่น: ราสมุส วิเดแบก ผู้กำกับภาพออกไปขโมยม้า
- รางวัลสารคดีกลาสชุตต์-พูดคุยเกี่ยวกับต้นไม้
- GWFF รางวัลฟีเจอร์แรกยอดเยี่ยม: งู
- Golden Bear สาขาหนังสั้นยอดเยี่ยม: อัมบรา
- รางวัล Silver Bear Jury Prize (หนังสั้น): เด็กชายสีฟ้า
ผู้ชนะพาโนรามา
- รางวัลผู้ชม (นวนิยาย)-37 วินาที
- รางวัลผู้ชม (นวนิยาย) 2ndสถานที่-เย็บแผล
- รางวัลผู้ชม (นวนิยาย) 3ถสถานที่-การลอยตัว
- รางวัลผู้ชม (เอกสาร)-พูดคุยเกี่ยวกับต้นไม้
- รางวัลชมเชย (เอกสาร) 2ndสถานที่-นักเดินทางเที่ยงคืน
- รางวัลชมเชย (เอกสาร) 3ถสถานที่-ยิงมาเฟีย
ผู้ชนะรุ่น Kplus
- Crystal Bear สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม-อาณานิคม
- กล่าวถึงเป็นพิเศษ-แดเนียล
- Crystal Bear สาขาหนังสั้นยอดเยี่ยม-แค่ฉันและคุณ
- หนังสั้นเรื่องพิเศษ-#เรื่องราวการกลั่นแกล้ง
- รางวัลกรังด์ปรีซ์ของ Generation Kplus International Jury สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม-การอำลาครั้งแรก
- กล่าวถึงเป็นพิเศษ-ฤดูร้อนสุดพิเศษของฉันกับเทส
- รางวัลพิเศษจาก Generation Kplus International Jury สาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม-ขนาดของสิ่งต่าง ๆ
- กล่าวถึงเป็นพิเศษ-พ่อ
ผู้ชนะรุ่น 14plus
- คริสตัล แบร์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม-หัวใจหนุ่มโง่
- กล่าวถึงเป็นพิเศษ-พวกเราคือซอมบี้ตัวน้อย
- Crystal Bear สาขาหนังสั้นยอดเยี่ยม-สัก
- กล่าวถึงเป็นพิเศษ-สี่สี่
- รางวัลกรังด์ปรีซ์ของ Generation 14plus International Jury สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม-บ้านของนกฮัมมิ่งเบิร์ด
- กล่าวถึงเป็นพิเศษ-นกปรอดก็ร้องเพลงได้
- รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสินนานาชาติ Generation 14plus สาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม-เสรีภาพ
- กล่าวถึงเป็นพิเศษ-พี่สาวจาราริจู
คณะลูกขุนอิสระ
รางวัลจากคณะลูกขุนทั่วโลก
- รางวัลการแข่งขัน-พระเจ้ามีอยู่จริง เธอชื่อเพตรุนยา
- รางวัลพาโนรามา-การลอยตัว
- กล่าวถึงเป็นพิเศษ-นักเดินทางเที่ยงคืน
- รางวัลฟอรั่ม-โลก
รางวัลคณะลูกขุน FIPRESCI
- รางวัลการแข่งขัน-คำพ้องความหมาย
- รางวัลพาโนรามา:ดาฟเน่
- รางวัลฟอรั่ม-เด็กแห่งความตาย
รางวัลภาพยนตร์แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล
- ตาของคุณ
