ชาห์บานู ซาดัต ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอัฟกานิสถาน ซึ่งเป็นที่รู้จักในระดับสากลจากผลงานภาพยนตร์เมืองคานส์ของเธอหมาป่าและแกะและสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหนีกรุงคาบูลเมื่อเดือนที่แล้วพร้อมครอบครัวเพื่อมายุโรป
การพูดในการประชุมสุดยอดซูริคของเทศกาลภาพยนตร์ซูริคเมื่อวันที่ 25 กันยายน เธอกล่าวว่าเธอหวังว่าจะรักษาความหลงใหลในการสร้างภาพยนตร์ต่อไป แม้ว่าบ้านเกิดของเธอจะต้องเผชิญกับความวุ่นวาย โดยต้องการแสดง "สีสัน" มากมายของอัฟกานิสถาน
ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนต่างชาติหลายคน รวมถึงโปรดิวเซอร์ชาวเดนมาร์กของเธอ Katja Adomeit ทำให้ Sadat สามารถขึ้นเครื่องบินฝรั่งเศสออกจากคาบูลได้
ในช่วงวันสุดท้ายที่เธออาศัยอยู่ในคาบูล เธอเล่าว่า “มีคนประมาณ 20 คนที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของฉัน เพื่อนนักแสดง เพื่อนช่างภาพ พ่อแม่ พี่ชาย และครอบครัวของเขาจากอัฟกานิสถานตอนกลาง”
เธอปฏิเสธที่จะบินออกไปก่อนหน้านี้จนกว่าเธอจะพาครอบครัวไปด้วย “มันไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉันที่จะไปและทิ้งคนเหล่านี้”
ซาดัตยอมรับว่าในช่วงเวลาที่ตกต่ำที่สุดในเดือนที่ผ่านมา เธอตั้งคำถามถึงพลังของภาพยนตร์ “ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันจะเชื่อเรื่องภาพยนตร์อีกต่อไปในช่วงเวลาเฉพาะเช่นนี้หรือไม่ เพราะโรงภาพยนตร์มีขนาดเล็กเกินไป”
“มีช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกแย่และรู้สึกแย่เพราะสิ่งที่ฉันเห็นที่นั่น” เธอกล่าวต่อ ”ฉันสูญเสียความเชื่อในสิทธิมนุษยชน สิทธิสตรี และประชาธิปไตยไปโดยสิ้นเชิง เพราะทั้งโลก อินเทอร์เน็ต และประชาคมระหว่างประเทศ พวกเขาเพิ่งมอบประเทศจากประชาธิปไตยไปสู่การก่อการร้าย แต่ในทางกลับกัน เพราะหนังคือสิ่งเดียวที่เหลืออยู่สำหรับฉันในตอนนี้ ฉันจึงไม่มีหนทางอื่นนอกจากกลับไปหาความตั้งใจใหม่ในการทำหนัง”
ซาดัตทำงานในภาคที่สามของภาพยนตร์ไตรภาคที่วางแผนไว้มาหลายปีแล้ว แต่บอกว่าเธอจะต้องกลับมาอยู่ในกรอบความคิดที่ถูกต้องก่อนที่เธอจะรู้สึกพร้อมที่จะรับมือกับภาพยนตร์เรื่องนั้น ซึ่งเธออธิบายว่าเป็นโรแมนติกคอมเมดี้ จะบอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่งที่ทำงานเป็นตากล้องในรายการทำอาหารที่สถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่งในอัฟกานิสถาน ซึ่งตกหลุมรักนักข่าวรุ่นเก่าคนหนึ่ง
ผู้สร้างภาพยนตร์กำลังต่อสู้กับสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา “ฉันกำลังพยายามอธิบายความรู้สึกของฉันในเวลานั้น [เมื่อกลุ่มตอลิบานยึดอำนาจ] มันซับซ้อนมากเพราะฉันเป็นคนสองคน คนหนึ่งเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่รู้สึกซาบซึ้งที่ได้อยู่ที่นั่นจริงๆ เพราะฉันสามารถมองเห็นสิ่งต่างๆ ด้วยตาของตัวเอง… แต่ในทางกลับกัน ฉันก็เป็นคนคนหนึ่งเช่นกัน และฉันก็กลัวมาก ไม่ใช่เพื่อตัวฉันเอง ครอบครัวของฉัน และเพื่อนของฉัน คนอื่น ๆ และผู้คนหลายร้อยหรือหลายพันคนในฝูงชนที่สนามบิน”
Sadat กำลังสนทนาที่ซูริคกับ Sam Kadi นักเขียน/ผู้กำกับ/ผู้อำนวยการสร้างที่เกิดในซีเรีย และอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งกำลังแสดงผลงานล่าสุดของเขาบทกวีของลำยา(จำหน่ายโดย WestEnd) ในเมืองซูริก คาดียังกำกับผลงานเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งแรกจากซีเรียอีกด้วยคานธีน้อย.
เมื่อได้ยินเสียงสะท้อนของ Sadat Kadi กล่าวว่า “นั่นทำให้ฉันนึกถึงตัวเองย้อนกลับไปในปี 2011 เมื่อฉันได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในซีเรีย ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ ฉันจะทำอะไรได้บ้าง? ฉันหมดความหวังในตัวนักการเมืองทุกคนอย่างแน่นอน…แต่ฉันเชื่อในตัวประชาชนจริงๆ คนที่ดูหนังจะเปลี่ยนโลก”
คาดีกล่าวต่อว่า “ฉันรู้สึกว่างานของเราคือสร้างภาพยนตร์ที่สามารถสัมผัสผู้คนและเปิดหูเปิดตาได้ ไม่มีใครรู้ว่าซีเรียอยู่ที่ไหนบนแผนที่ จนกระทั่งซีเรียถูกทิ้งระเบิด ฉันคิดว่านี่เป็นวิธีที่แย่มากในการเรียนรู้ภูมิศาสตร์ นี่คือดินแดนที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ประเทศที่เก่าแก่ที่สุดในโลกคือที่ซึ่งพบตัวอักษรตัวแรกซึ่งเป็นที่ซึ่งโน้ตดนตรีตัวแรกถูกประดิษฐ์ขึ้น นี่คือสมบัติที่เป็นของมนุษยชาติ สำหรับอัฟกานิสถานก็เช่นเดียวกัน และฉันคิดว่างานของเราคือการเตือนผู้คน ฉันเชื่อในผลกระทบของภาพยนตร์ แต่เราต้องได้รับการสนับสนุนมากกว่านี้เพื่อสร้างภาพยนตร์ที่คำนึงถึงสังคม”
ซาดัตเกิดในครอบครัวผู้ลี้ภัยในอิหร่าน และอาศัยอยู่ในอัฟกานิสถานมาเป็นเวลา 20 ปีแล้ว ทำให้เธอโดดเด่นและได้รับการสนับสนุนจากยุโรป เธอต้องการถ่ายทอดสังคมที่หลากหลายในภาพยนตร์ของเธอ รวมถึงชนชั้นกลางด้วย เธอกล่าวว่า “ฉันไม่สนหรอกว่าใครจะมองว่า 'คุณล้อฉันเล่นหรือเปล่า? โรแมนติกคอมเมดี้จากอัฟกานิสถาน?!' ฉันจะทำโรแมนติกคอมเมดี้ของฉัน เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับวัฒนธรรมและผู้คนที่มีอยู่จริงได้…อัฟกานิสถานสามารถแสดงเป็นสีได้”
สะดัตกล่าวเสริมว่า “ฉันไม่เห็นว่าตัวเองเป็นเหยื่อเลย ฉันไม่เห็นว่าผู้คนในกรุงคาบูลเป็นเหยื่อ ลองดูภาพจากการประท้วงในสัปดาห์นี้ ผู้หญิงบนท้องถนนที่กำลังพยายามสนทนากับกลุ่มตอลิบาน นั่นกล้าหาญมาก”
“ฉันหวังว่าฉันจะหายดีเมื่อเวลาผ่านไป…บางทีตอนนี้ฉันอาจจะคิดลบนิดหน่อย แต่ในวันปกติ ฉันเป็นคนในอุดมคติจริงๆ…ฉันมีความรักต่ออัฟกานิสถานอยู่ในใจ และฉันต้องการแบ่งปันสิ่งนี้ผ่านภาพยนตร์ของฉัน”
