อัปเดต: The Academy ได้เปิดตัวบทวิจารณ์เกี่ยวกับการหยุดการแสดงเมื่อคืนนี้ (27)ออสการ์การทะเลาะวิวาทระหว่าง Will Smith และ Chris Rock และได้กล่าวว่าจะ "สำรวจการกระทำและผลที่ตามมาเพิ่มเติม" ในขณะที่หลายชั่วโมงต่อมา Smith ได้ออกมาขอโทษต่อ Rock ผ่านทาง Instagram
“ฉันอยากจะขอโทษคุณอย่างเปิดเผยต่อสาธารณะ คริส ฉันอยู่นอกแถวและฉันคิดผิด” สมิธเขียน “ฉันรู้สึกเขินอายและการกระทำของฉันก็ไม่ได้บ่งบอกถึงผู้ชายที่ฉันอยากเป็น” เลื่อนลงไปด้านล่างเพื่ออ่านข้อความเต็ม
การออกแถลงการณ์เมื่อเช้าวันจันทร์ Academy กล่าวว่า “สถาบันขอประณามการกระทำของมิสเตอร์สมิธในการแสดงเมื่อคืนนี้ เราได้เริ่มการตรวจสอบอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวแล้ว และจะสำรวจการดำเนินการและผลที่ตามมาเพิ่มเติมตามข้อบังคับ มาตรฐานการปฏิบัติ และกฎหมายแคลิฟอร์เนียของเรา”
มาตรฐานการดำเนินการของ Academy กำหนดแนวทางปฏิบัติสำหรับสมาชิกและกระบวนการตรวจสอบ หลังจากตรวจสอบเรื่องและรับข้อมูลเพิ่มเติมจากฝ่ายที่เกี่ยวข้องและพยานแล้ว Academy สามารถตัดสินใจที่จะ "ไม่ดำเนินการใด ๆ ดำเนินการแก้ไขหรือลงโทษทางวินัยโดยไม่ถูกพักงานหรือไล่ออกสมาชิกผู้ถูกร้อง หรือส่งเรื่องไปยังคณะกรรมการผู้ว่าการด้วย ข้อเสนอแนะให้ระงับหรือไล่สมาชิกผู้ถูกร้องออก”
คำแถลงนี้มีขึ้นในช่วงเที่ยงของวันจันทร์ หลังจากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 94 ที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เมื่อเย็นวันก่อน ซึ่งสมิธขึ้นเวทีที่โรงละคร Dolby และตบหน้าร็อค เมื่อนักแสดงตลกและผู้นำเสนอรางวัลสารคดียอดเยี่ยมสร้างเรื่องตลกเกี่ยวกับชฎา พิงเก็ตต์ สมิธและจีไอ เจน 2โดยอ้างอิงถึงอาการผมร่วงของ Pinkett Smith และภาพยนตร์แอ็คชั่นดราม่าเรื่อง Ridley Scott ในปี 1997 ซึ่งเดมี มัวร์รับบทเป็นทหารเกณฑ์หญิงที่โกนศีรษะเมื่อเธอเข้าร่วมหน่วยทหารชั้นยอดของสหรัฐฯ
สมิธกลับมาที่ที่นั่งแล้วตะโกนว่า “อย่าให้ชื่อภรรยาผมออกไปจากปากแกนะ!” หลังจากนั้นไม่นาน สมิธก็กลับมาขึ้นเวทีอีกครั้งเพื่อรับรางวัลออสการ์นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมกษัตริย์ ริชาร์ดและขอโทษ Academy แต่ไม่ใช่ Rock ที่ไม่ได้ตั้งข้อกล่าวหา
การทะเลาะวิวาทเมื่อคืนวันอาทิตย์ทำให้เจ้าหน้าที่ของ Academy ตกใจไม่แพ้กับเจ้าหน้าที่ในโรงละคร Dolby และผู้ชมโทรทัศน์ ในช่วงเวลาสั้นๆ ระหว่างเหตุการณ์ดังกล่าวกับการยอมรับของสมิธต่อนักแสดงนำออสการ์ เจ้าหน้าที่และโปรดิวเซอร์รายการต่างแย่งชิงกันเพื่อประชุมร่วมกับผู้บริหารของ ABC และตัวแทนของสมิธเพื่อตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรต่อไป
หน้าจอเข้าใจจากแหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับพิธีว่าหลังจากช่วงไม่กี่นาทีแรกของความสนุกสนาน มีการพูดคุยกันอย่างจริงจังเพื่อให้ Smith ออกจากรายการ
ปฏิกิริยาบนโซเชียลมีเดียมีความหลากหลายตั้งแต่การสนับสนุนจาก Rock โดยเฉพาะจากนักแสดงตลกอย่าง Kathy Griffin และ Jimmy Kimmel และการประณามความรุนแรงไปจนถึงข้อความแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อ Smith และความชื่นชมในการปกป้องภรรยาของเขา
ก่อนหน้านี้ในวันจันทร์การจัดอันดับประเทศที่รวดเร็วซึ่งเผยแพร่โดย Nielsen กล่าวโดยประมาณผู้ชมโทรทัศน์เพิ่มขึ้น56% เมื่อเทียบเป็นรายปี โดยมีผู้ชม 15.4 ล้านคน
คำขอโทษ Instagram ของ Will Smith แบบเต็ม:
ความรุนแรงในทุกรูปแบบเป็นพิษและเป็นภัย พฤติกรรมของฉันในงานประกาศผลรางวัลออสการ์เมื่อคืนนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้และให้อภัยไม่ได้ เรื่องตลกที่ฉันรับผิดชอบเองเป็นส่วนหนึ่งของงาน แต่เรื่องตลกเกี่ยวกับอาการป่วยของชฎานั้นมากเกินไปสำหรับฉันที่จะทนได้ และฉันก็มีปฏิกิริยาโต้ตอบด้วยอารมณ์
ฉันอยากจะขอโทษคุณอย่างเปิดเผย คริส ฉันอยู่นอกสายและฉันคิดผิด ฉันรู้สึกเขินอายและการกระทำของฉันไม่ได้บ่งบอกถึงผู้ชายที่ฉันอยากเป็น ไม่มีที่สำหรับความรุนแรงในโลกแห่งความรักและความเมตตา
ฉันอยากจะขอโทษทาง Academy โปรดิวเซอร์ของรายการ ผู้เข้าร่วมทุกคน และทุกคนที่รับชมทั่วโลก ฉันอยากจะขอโทษครอบครัววิลเลียมส์และครอบครัวคิงริชาร์ดของฉัน ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งที่พฤติกรรมของฉันได้เปื้อนการเดินทางที่งดงามสำหรับเราทุกคน
ฉันเป็นงานที่กำลังดำเนินการ
ขอแสดงความนับถือ,
จะ
