แม่มีอา! ภาพยนตร์

สิ่งที่ควรจะเป็นเหตุการณ์ที่ให้ความรู้สึกดีๆ ในช่วงฤดูร้อน - ละครเพลงยอดนิยมเวอร์ชั่นภาพยนตร์โอ้แม่!- เป็นเพียงเกมสนุกๆ ที่จะสร้างรายได้ให้กับ Universal แต่อาจไม่ใช่ 'เงิน เงิน เงิน'

จริงๆแล้วมันเป็นกรณีของขอบคุณสำหรับเพลงเนื่องจากเพลง ABBA ที่ติดหูมานานหลายทศวรรษซึ่งเป็นเพลงที่ทอดสมออยู่ในภาพยนตร์เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ภาพยนตร์ลอยนวลได้

การผลิตละครเวทีที่ดำเนินมายาวนานและประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลของโอ้แม่!เป็นลูกผสมที่น่าสงสัย ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกที่มีอัธยาศัยดีเกี่ยวกับงานแต่งงานบนเกาะกรีกซึ่งสร้างขึ้นจากเพลง ABBA ประมาณ 20 เพลง แต่ในขณะที่การใช้เล่ห์เหลี่ยมในการประหม่าแบบนั้นสามารถประสบความสำเร็จในการแสดงละครได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการความสมจริงของเรื่องราวและการแสดงลักษณะนิสัยในระดับหนึ่งเพื่อเข้าถึงอารมณ์ความรู้สึกของผู้ชม ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งล้วนร่างมาจากการผลิตละครเวทีในลอนดอนดั้งเดิม กลับพยายามสร้างฉากที่ใหญ่กว่าชีวิตจริงของบทละครบนแผ่นฟิล์ม โดยไม่คำนึงว่าสื่อที่ไม่อาจให้อภัยนั้นเป็นตัวละครสองมิติได้อย่างไร ไร้เดียงสา ตลกและการเล่าเรื่องเลอะเทอะ

ไม่สามารถแยกโทนเสียงจากฉากหนึ่งไปยังอีกฉากหนึ่งได้ - มันเปลี่ยนไปมาระหว่างงานแคมป์เฟสต์ที่แย่ เรื่องตลกที่บ้าคลั่ง ละครเมโลดราม่าที่ทำให้น้ำตาไหล และละครใบ้ - ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหนื่อยมากกว่าน่าขบขัน

ของปีที่แล้วสเปรย์ฉีดผมทำรายได้ทั่วโลกประมาณ 200 ล้านเหรียญสหรัฐ, ในประเทศ 118 ล้านเหรียญสหรัฐ และจากต่างประเทศ 82 ล้านเหรียญสหรัฐโอ้แม่!อาจจะสามารถเท่ากับยอดรวมนั้นได้ แต่คราวนี้ความสมดุลจะเปลี่ยนไปเป็นดินแดนระหว่างประเทศ โดยเฉพาะยุโรปที่ดนตรี ABBA มีน้ำหนักในวัฒนธรรมป๊อปมากกว่า การแจ้งเชิงวิพากษ์วิจารณ์และการบอกต่อปากต่อปากไม่น่าจะรุนแรงเท่ากับสเปรย์ฉีดผม, อย่างไรก็ตาม.

เรื่องราวเกิดขึ้นบนเกาะ Kalokairi ของกรีกในปี 1999 เรื่องราวบางเรื่องเกี่ยวกับสาวงามวัย 20 ปีชื่อโซฟี (เซย์ฟรีด) ที่กำลังวางแผนจัดงานแต่งงานของเธอกับสกาย (คูเปอร์) งานแต่งงานจะจัดขึ้นที่โรงแรมห่างไกลอย่างวิลลา ดอนนา (ฉากเวทีที่ชัดเจนซึ่งไม่ค่อยมีใครเห็นในสตูดิโอภาพยนตร์ที่ออกฉายในวงกว้าง) ดำเนินการโดยแม่ของเธอ ดอนนา (สตรีพ) อดีตนักร้องที่เลี้ยงดูโซฟีเพียงลำพังบนเกาะ ไม่เคยเปิดเผยตัวตนของพ่อของเธอ

หลังจากอ่านไดอารี่ของแม่แล้ว โซฟีก็พบว่าในช่วงฤดูร้อนที่เธอตั้งครรภ์ดอนน่ามีเซ็กส์กับชายสามคน ซึ่งทุกคนเธอแอบชวนไปงานแต่งงานที่เกาะแห่งนี้ ได้แก่ สถาปนิกชาวนิวยอร์ก แซม (บรอสแนน) นักผจญภัย บิล (สการ์สการ์ด) และตัวแข็งทื่อ นายธนาคารชาวอังกฤษ (เฟิร์ธ) เธอเชื่อมั่นว่าเมื่อเธอมีทั้งสามสิ่งนี้ต่อหน้าเธอแล้ว เธอจะรู้ตัวตนของพ่อของเธอ ความโกลาหลจึงเกิดขึ้น

ผู้กำกับฟิลลิดา ลอยด์ ผู้กำกับละครและโอเปร่าชั้นนำของสหราชอาณาจักร ประสบปัญหาทั้งด้านดนตรีและนักแสดง การแสดงละคร การยิง และการตัดตัวเลข โดยเฉพาะการสั่นสะเทือนราชินีแห่งการเต้นรำเป็นคนงุ่มง่ามในขณะที่การแสดงของนักแสดงที่มีชื่อเสียงไม่สามารถควบคุมได้อย่างมาก สตรีพพยายามดึงอารมณ์ความรู้สึกมาสู่ดอนน่า และมีฉากประทับใจระหว่างเธอกับเซย์ฟรีดผู้มีพรสวรรค์ ไม่ต้องพูดถึงการตีความที่กล้าหาญของผู้ชนะจะได้ทุกอย่าง- อย่างไรก็ตาม เธอถูกตัดขาดจากผู้เล่นที่สนับสนุน โดยเฉพาะจูลี วอลเตอร์สและคริสติน บารันสกี้ ผู้ซึ่งเป็นเพื่อนสมัยเด็กของดอนน่าอย่างน่าสยดสยอง และชายสามคนที่พยายามอย่างเต็มที่กับบทบาทที่ได้รับการรับประกันภัย

เครดิตตอนจบมาพร้อมกับคณะที่แต่งกายด้วยชุดเวทีร้องเพลง ABBAวอเตอร์ลู-และผู้ชมควรจะเชียร์ แต่ถึงตอนนั้น หนังก็รู้สึกเหมือนกำลังเรียกร้องความปรารถนาดีที่ยังไม่ได้รับทั้งหมด

บริษัทผู้ผลิต

เพลย์โทน

ลิตเติ้ลสตาร์

รูปภาพสากล

สื่อสัมพัทธภาพ

จัดจำหน่ายทั่วโลก

รูปภาพสากล/UPI

ผู้อำนวยการสร้าง

เบนนี่ แอนเดอร์สัน

บียอร์น อุลเวอุส

ริต้า วิลสัน

ทอม แฮงค์ส

มาร์ค ฮัฟฟ์แมน

ผู้ผลิต

จูดี้ เครเมอร์

แกรี่ เกิทซ์แมน

บทภาพยนตร์

แคทเธอรีน จอห์นสัน

อิงจากหนังสือดนตรีต้นฉบับของเธอและแนวคิดดั้งเดิมของ Judy Craymer

ผู้กำกับภาพ

ฮาริส ซัมบาร์ลูคอส

ผู้ออกแบบการผลิต

มาเรีย ยอร์โควิช

บรรณาธิการ

เลสลีย์ วอล์คเกอร์

ดนตรีและเนื้อเพลง

เบนนี่ แอนเดอร์สัน

บียอร์น อุลเวอุส

บางเพลงกับสติก แอนเดอร์สัน

นักแสดงหลัก

เมอรีล สตรีพ

เพียร์ซ บรอสแนน

คอลิน เฟิร์ธ

สเตลลัน สการ์สการ์ด

จูลี่ วอลเตอร์ส

โดมินิค คูเปอร์

อแมนด้า ไซฟรีด

คริสติน บารันสกี้