'กังฟูแพนด้า 3': บทวิจารณ์

ความสุขทางการมองเห็นที่อุดมสมบูรณ์และซับซ้อนของกังฟูแพนด้า3จะโดดเด่นยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อนำมาวางเทียบเคียงกับเรื่องราวเรียบง่ายที่ไม่เคยตามทัน น่าขบขันและจริงใจอย่างแน่นอน บทล่าสุดนี้ในเทพนิยายแอนิเมชั่นที่น่าติดตามจะทำงานได้ดีที่สุดกับผู้ชมอายุน้อย แต่บทเรียนชีวิตและจังหวะทางอารมณ์ของเรื่องนี้ให้ความรู้สึกที่เบาบางมากกว่าที่จะถักทอเข้ากับโครงเรื่องอย่างช่ำชอง แม้แต่แจ็ค แบล็กยังมีเสน่ห์แบบเด็กโตในขณะที่เสียงของแพนด้าเตะคาราเต้ยังทำได้แค่หันเหความสนใจจนลืมไม่ลงเท่านั้น

โปยังคงเป็นแพนด้าน่ารักแสนซนที่พยายามค้นหาตัวเอง แต่การค้นหานั้นกลับไม่คุ้มค่าเหมือนแต่ก่อน

เปิดตัวในประเทศจีนและสหรัฐอเมริกาในวันที่ 29 มกราคมกังฟูแพนด้า3เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในแฟรนไชส์ในรอบห้าปี แฟน ๆ ของสองภาคก่อนหน้านี้ซึ่งทำรายได้รวมกัน 1.3 พันล้านดอลลาร์ทั่วโลกจะตื่นเต้นกับการติดตามผลหรือไม่? หรือพวกเขาโตขึ้นและก้าวต่อไปแล้ว? การเดิมพันก็คือว่าตอนนี้ไม่มีการแข่งขันมากนักในตลาดภาพยนตร์ครอบครัวกังฟูแพนด้า3จะเป็นนักแสดงที่แข็งแกร่ง แม้ว่าจะไม่ได้ออกฉายในช่วงฤดูร้อนเหมือนกับภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้านี้ก็ตาม ที่น่าติดตามก็คือการต้อนรับในประเทศจีน: ทีมผู้สร้างใช้ขั้นตอนที่ไม่เคยมีมาก่อนในการสร้างภาพเคลื่อนไหวให้กับตัวละครเพื่อให้ตัวละคร? ปากตรงกับบทแปลภาษาจีนกลางของบทสนทนาอย่างสมบูรณ์แบบ

แบล็คให้เสียงของโป แพนด้าผู้น่ารัก แหบแห้ง และใจดีอีกครั้งที่สำเร็จการศึกษาระดับนักรบมังกร แม้ว่าเขาจะกังวลกับการเป็นครูสอนศิลปะการต่อสู้ก็ตาม แต่ก้าวล่าสุดในวิวัฒนาการส่วนบุคคลของเขามาในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤตที่ไม่คาดคิด: นักรบผู้ทรงพลังชื่อไค (พากย์เสียงโดยเจเค ซิมมอนส์) โผล่ออกมาจากอาณาจักรแห่งวิญญาณเพื่อรวบรวมจิของนักสู้กังฟูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีน และเขากำลังพุ่งเป้าไปที่โป ในเวลาเดียวกัน Li พ่อผู้ให้กำเนิดที่หายสาบสูญไปนานของโป (ให้เสียงโดยไบรอัน แครนสตัน) ติดตามเขา ทำให้แพนด้าตัวน้อยตั้งคำถามถึงตำแหน่งของเขาในโลกนี้

ผู้กำกับเจนนิเฟอร์ ยูห์ เนลสันและอเลสซานโดร คาร์โลนีปรับโทนเสียงของสองภาคแรกอย่างใกล้ชิด โดยผสมผสานการเดินทางของฮีโร่เข้ากับฉากแอ็กชันที่ล่ำสันและอารมณ์ขันตลกขบขัน (ยูห์ เนลสันเป็นหัวหน้าเรื่องเรื่องกังฟูแพนด้าและกำกับภาคต่อ ในขณะที่ Carloni เป็นนักวาดเรื่องราวในภาพยนตร์สองภาคแรก)

สูตรนั้นยังคงมีความน่ายินดีอยู่แต่กังฟูแพนด้า3เหมือนกับปี 2011กังฟูแพนด้า2ไม่มีจุดประกายที่ได้รับแรงบันดาลใจสม่ำเสมอเหมือนที่ขับเคลื่อนภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่เราต้องทำด้วยแอนิเมชั่นที่สร้างสรรค์และงดงาม ซึ่งในระหว่างฉากที่น่าตื่นตาตื่นใจเป็นพิเศษ ก็สามารถนึกถึงนิยายภาพ หรือแม้แต่ภาพวาดจีนได้ วิชวลของ Yuh Nelson และ Carloni มีความยิ่งใหญ่อลังการราวกับเป็นตำนาน ? ย้ายจากภูเขาที่หนาวเย็นสู่ทะเลทรายแห้งแล้ง จากประเทศจีนสู่อาณาจักรวิญญาณอันแปลกประหลาด ? ที่สามารถกวนในระดับอวัยวะภายในและเป็นองค์ประกอบได้ เมื่อจับคู่กับจังหวะเพอร์คัสชั่นของ Hans Zimmer ภาพอันกว้างใหญ่เหล่านั้นก็ทำให้มีก้อนเนื้อในลำคอ

น่าเสียดายที่ทีมเขียนบท โจนาธาน ไอเบลและเกล็นน์ เบอร์เกอร์ (ผู้เขียนภาพยนตร์ทุกเรื่องในซีรีส์นี้) รีไซเคิลธีมการเล่าเรื่องที่ครั้งหนึ่งเคยสัมผัสได้ และแนะนำตัวละครใหม่ๆ ที่ไม่น่าจดจำพอๆ กับตัวละครเก่าๆ บางตัวที่ถูกผลักให้อยู่ริมขอบถนน ชิฟู่ของปรมาจารย์ของดัสติน ฮอฟฟ์แมนแทบไม่ต้องทำอะไรเลย และในขณะที่มิสเตอร์ปิง พ่อบุญธรรมของโป (พากย์เสียงโดยเจมส์ ฮอง) ยังคงมีบทบาทสำคัญ แต่เขากลับกลายเป็นตัวละครตัวเดียวมากขึ้น (สำหรับเพื่อนร่วมชาติกังฟูของโป ซึ่งพากย์เสียงโดยคนอย่าง Angelina Jolie, Seth Rogen และคนอื่นๆ แทบจะไม่มีอยู่ในภาพเลย)

ซิมมอนส์สนุกสนานเล็กน้อยในการเล่นเป็นไคผู้น่าเกรงขาม ซึ่งหงุดหงิดสุดๆ เมื่อไม่มีใครได้ยินเกี่ยวกับเขา ในขณะที่แครนสตันมอบความอบอุ่นให้กับบทบาทของหลี่ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ตัวละครทั้งสองกลับรู้สึกเหมือนเป็นอุปกรณ์ในการเล่าเรื่องเพื่อเปลี่ยนแปลงตัวละครของโป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหลี่เสนอที่จะพาโปกลับไปยังหมู่บ้านแพนด้าลับที่มาพร้อมกับจุดหักมุมที่คาดเดาได้

เพื่อให้มั่นใจว่ากังฟูแพนด้า3มีธีมที่คุ้มค่ามากมายใช่ไหม? ความตึงเครียดที่น่าอึดอัดระหว่างลูกชายกับครอบครัวบุญธรรมและครอบครัวทางสายเลือด ความจำเป็นในการค้นหาเสียงที่แท้จริงของตัวเอง ? และความมีน้ำใจที่เลียนแบบไม่ได้ของแบล็กก็หลั่งไหลมาจากการแสดงของเขา ทำให้โปเป็นคนที่เห็นอกเห็นใจอยู่เสมอ แต่สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยน่าประหลาดใจและสนุกสนานในปี 2008 คืออะไร?กังฟูแพนด้า- การตระหนักว่าความกระตือรือร้นที่อึกทึกและไร้เล่ห์เหลี่ยมของแบล็กนั้นเข้ากับแอนิเมชั่นได้อย่างสมบูรณ์แบบ ตอนนี้รู้สึกว่าเป็นโปรแกรมเล็กน้อย โปยังคงเป็นแพนด้าน่ารักแสนซนที่พยายามค้นหาตัวเอง แต่การค้นหานั้นกลับไม่คุ้มค่าเหมือนแต่ก่อน