หลังจากการยกเลิกเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 73 อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ผู้แทนทั่วไป Thierry Frémaux ได้เปิดใจเกี่ยวกับความรู้สึกของเขาก่อนสัปดาห์เปิดเทศกาล ซึ่งเดิมกำหนดไว้ในเดือนพฤษภาคม 12-23.
Frémaux ยังพูดถึงแผนสำหรับการคัดเลือกอย่างเป็นทางการประจำปี 2020 สิ่งที่มีแผนจะทำเพื่อสนับสนุนภาพยนตร์ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า และความหวังว่า Spike Lee จะทำให้สำหรับฉบับปี 2021 เพื่อรับบทบาทเป็นประธานคณะลูกขุน
เป็นวันก่อนเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ซึ่งมีกำหนดเปิดทำการในวันที่ 12 พฤษภาคม คุณรู้สึกอย่างไร?
ในระดับส่วนตัว ฉันเอาชนะความรู้สึกเศร้าโศกและความคิดถึงได้อย่างมาก ฉันไปงานเทศกาลมา 35 ปีแล้ว มันเป็นงานของฉัน แต่นอกเหนือจากนั้น ยังเป็นงานที่น่ายินดี เป็นงานของมนุษย์ ศิลปะ และอาหาร ไม่ใช่แค่สำหรับฉัน แต่สำหรับทุกคนที่ไป ทุกปีเรามีประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดา ในระดับมืออาชีพ ฉันกำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แต่ด้วยความสงบ ในงานเทศกาล เราได้ตัดสินใจที่จะใช้สถานการณ์ที่ยากลำบากซึ่งกำลังกระทบกระเทือนทุกคน เป็นโอกาสที่จะคิดถึงอนาคต
คุณเคยคิดไหมว่าจะได้เห็นเทศกาลนี้ถูกยกเลิกไปตลอดชีวิต?
ไม่เคย! กิลเลส เจค็อบไม่เคยเจอเรื่องแบบนี้เลย เมืองคานส์เคยถูกยกเลิกไปเพียงครั้งเดียวเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สอง และหยุดไปเพียงครั้งเดียวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 68 ฉันไม่เคยจินตนาการถึงเรื่องแบบนี้มาก่อน ใครจะคาดคิดได้ว่าหลายประเทศทั่วโลกจะได้รับผลกระทบจากโรคระบาดนี้
การเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 12 พฤษภาคมนั้นจะเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากการเฉลิมฉลอง VE Day ซึ่งเป็นการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป สิ่งนี้โดนใจคุณไหม เนื่องจากสงครามเป็นหนึ่งในสองเหตุการณ์ที่นำไปสู่การยกเลิกเทศกาล?
ทุกปี เราจะจัดการกับภาวะแทรกซ้อนต่างๆ ซึ่งหลายอย่างไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะ เรายังมีความกังวลอื่นๆ ก่อนรุ่นก่อนๆ แต่ไม่มีอะไรเทียบได้กับปีนี้ ในปี 2003 ภัยคุกคามจากซาร์ส และจากนั้นก็เกิดการปะทุของภูเขาไฟเอยาฟยาลลาโจกุลในไอซ์แลนด์ในปี 2010 โรคซาร์สทำให้ฉันนึกถึงข้อเท็จจริงที่ว่าวันหนึ่งเมืองคานส์อาจถูกยกเลิกได้ ในเดือนกุมภาพันธ์ ความรู้สึกนี้กลับมา และฉันเริ่มสัมผัสได้ถึงความหนักหน่วงของสถานการณ์ที่อยู่ข้างหน้า ตั้งแต่นั้นมา พวกเราในงานเทศกาลก็จัดการกับเหตุการณ์เหล่านี้อย่างสงบที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยคาดหวังถึงสิ่งที่เลวร้ายที่สุด และหวังว่าจะได้สิ่งที่ดีที่สุดในขณะที่เราดำเนินภารกิจต่อไป
เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์
คุณยังหวังอยู่ไหมว่าคุณจะสามารถจัดงาน Cannes ฉบับที่จับต้องได้ภายในปีนี้?
ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ เมืองคานส์ 2020 ฉบับที่จับต้องได้เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการได้ ดังนั้น เราจะต้องทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างออกไป ?เทศกาล? เป็นงานปาร์ตี้รวม ซึ่งเป็นการแสดงที่รวบรวมผู้ชมในสถานที่ที่กำหนด ในกรณีนี้คือบนครัวเซตต์ ต่อหน้าผู้คนหลายพันคน ทุกคนเข้าใจดีว่าปีนี้มันเป็นไปไม่ได้ เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วเป็นสถาบันระดับโลก ไม่สามารถหนีจากการตกเป็นเหยื่อได้เช่นเดียวกับกิจกรรมอื่นๆ ของมนุษย์
เมืองคานส์ถือเป็นงานระดับนานาชาติมาโดยตลอด เป็นไปได้ไหมที่จะรักษาจิตวิญญาณของเทศกาลในปีนี้โดยไม่มีดาราและผู้เชี่ยวชาญจากทั่วโลก?
เมืองคานส์สามารถเกิดขึ้นได้ตามปกติกับดารา สาธารณชน สื่อมวลชน และผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น มันเป็นไปไม่ได้ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้เลย เทศกาลควรแสดงหน้าตาที่ดีที่สุดเสมอ
คุณยังคงตั้งใจที่จะประกาศการคัดเลือกอย่างเป็นทางการหรือไม่?
ใช่ เรากำลังจัดทำรายชื่อภาพยนตร์ที่ควรเป็นส่วนหนึ่งของฉบับพิมพ์ครั้งที่ 73 นี้ เราจะประกาศรายชื่อในช่วงต้นเดือนมิถุนายน ภาพยนตร์ทั้งหมดมีกำหนดเข้าฉายตั้งแต่วันนี้ถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2021 การคัดเลือกอาจไม่อยู่ภายใต้รูปแบบโครงสร้างปกติที่เราทุกคนรู้จักในส่วนการแข่งขัน ความไม่แน่นอน และนอกการแข่งขัน มันคงจะไร้สาระถ้าทำตัวเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ในใจเราสิ่งที่เราอยากทำคือโปรโมทหนังที่เราเห็นและชื่นชอบ เราได้รับภาพยนตร์จากทั่วโลก ผลงานอันงดงาม และเป็นหน้าที่ของเราที่จะช่วยให้พวกเขาค้นพบผู้ชมของพวกเขา เมื่อเราประกาศรายชื่อแล้ว เป้าหมายคือการเริ่มจัดกิจกรรมในโรงภาพยนตร์ ผู้เชี่ยวชาญทั่วโลกที่เราติดต่อเป็นประจำทุกวัน บอกเราว่านี่เป็นโอกาสสำหรับโครงการของพวกเขา
คุณช่วยให้รายละเอียดเพิ่มเติมอีกหน่อยได้ไหมว่าการเลือกทำงานอย่างไร ภาพยนตร์ที่คัดสรรเป็นพิเศษนี้จะได้รับเชิญกลับมาอีกครั้งในปี 2021 หรือไม่
ไม่ เฉพาะภาพยนตร์ที่มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ระหว่างฤดูร้อนปี 2020 ถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2021 เท่านั้นที่มีสิทธิ์ได้รับการคัดเลือก มีผู้ส่งผลงานที่มีศักยภาพจำนวนหนึ่งเลือกที่จะรอกระบวนการคัดเลือกสำหรับเทศกาล Cannes 2021 ซึ่งจะเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงแทน มีภาพยนตร์ประเภทที่สามที่กำลังออกฉายบนแพลตฟอร์มโดยตรง สำหรับตอนนี้ เรามุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์ที่มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์และต้องการการสนับสนุนจากเรา
คุณดำเนินกระบวนการคัดเลือกต่อภายใต้การล็อกดาวน์ซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 17 มีนาคมในฝรั่งเศสอย่างไร
เราทุกคนทำงานที่บ้าน ซึ่งไม่ใช่เรื่องเลวร้ายในช่วงคัดเลือก ทีมคัดเลือกมีความขยันและฟอร์มดี สำหรับคอหนังอย่างพวกเรา ถือเป็นสิทธิพิเศษอย่างยิ่งที่ได้อยู่แถวหน้าของการสร้างสรรค์ ฉันชอบที่จะเผยแพร่บันทึกของพวกเขา ซึ่งยอดเยี่ยม ให้ความรู้ และตลกขบขัน เราได้รับภาพยนตร์ผ่านลิงก์ และเราจะพูดคุยกันผ่านบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือการประชุมทางไกล เราก็ได้ดูภาพยนตร์จำนวนเท่าเดิมมากกว่า 1,500 เรื่อง
โดยปกติแล้วคุณจะสร้างการคัดเลือกอย่างเป็นทางการในช่วงเวลาหนึ่งปี มีการคัดเลือกกี่เปอร์เซ็นต์ในขณะที่มีการล็อคดาวน์?
การคัดเลือกเกิดขึ้นตามปกติ อย่างน้อยก็ตามปกติเท่าที่จะทำได้ในช่วงเวลานี้ เราได้รับการส่งภาพยนตร์จากทั่วโลก แม้กระทั่งในช่วงล็อกดาวน์ และการคัดเลือกก็อยู่ในขั้นตอนปกติในช่วงที่มีการล็อกดาวน์ แต่เดือนมีนาคมและเมษายนเป็นเดือนที่สำคัญที่สุด และมีผู้สมัครไม่ถึง 20%
คุณสัมผัสได้ถึงผลกระทบของ Covid-19 เมื่อต้นปีแล้วหรือยัง? คุณได้รับการตอบรับน้อยลงจากเอเชีย เช่น พื้นที่ที่ไวรัสโจมตีครั้งแรกหรือไม่?
ไม่ ไม่อย่างแน่นอน เราก็ได้รับหนังเอเชียมาอย่างต่อเนื่อง มีผู้เสียชีวิตมากขึ้นในยุโรปและสหรัฐอเมริกา และเรายังไม่ได้รับภาพยนตร์จากส่วนต่างๆ เหล่านี้ของโลกน้อยลงด้วย
มีชื่อใดบ้างที่ถูกถอนออกอันเป็นผลมาจากวิกฤตด้านสุขภาพ? สิ่งนี้ทำให้คุณผิดหวังหรือเสียใจหรือไม่?
มีเพียงตัวอย่างเดียวเท่านั้น เมื่อมีการประกาศว่าเมืองคานส์ไม่สามารถจัดงานได้ในเดือนกรกฎาคม ผู้ผลิตและตัวแทนขายรายหนึ่งได้ถอนภาพยนตร์ออกเพื่อนำไปฉายที่เวนิส แต่นั่นไม่ใช่ปัญหาเพราะเราจะไม่เลือกมัน แต่พฤติกรรมนี้เป็นข้อยกเว้นเพราะทั้งโลกยังคงซื่อสัตย์ต่อเมืองคานส์
คุณวางแผนที่จะมีคณะลูกขุนหรือรางวัลหรือไม่?
ไม่ เป็นไปไม่ได้ที่จะรวบรวมคณะลูกขุน
สไปค์ ลี จะเป็นประธานคณะลูกขุนในปีนี้ ปีหน้าเขาจะรับหน้าที่แทนไหม?
สไปค์ ลี บอกเราว่าเขาจะซื่อสัตย์ต่อเรา ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ฉันหวังว่าเราจะสามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้ในปีหน้า เราแลกเปลี่ยนข้อความกันมากมาย เขาเป็นสัญลักษณ์ของเมืองนิวยอร์ก ซึ่งได้รับผลกระทบจากโรคระบาดเป็นพิเศษ หนังสั้นที่เขาเพิ่งสร้างเพื่อจับภาพเมืองที่ถูกล็อกดาวน์ โดยมีซินาตร้าร้องเพลง ?New York, New York? มีความเคลื่อนไหวอย่างมาก แต่การหมั้นหมายของเขาไม่ได้หยุดความขบขันในข้อความของเขา ซึ่งมักจะลงท้ายด้วย 'Vive la France!? และธงขนาดเล็กสีน้ำเงิน สีขาว และสีแดงจำนวนมาก และเพื่อบอกคุณทุกอย่างเขาแสดงให้เราดูภาพยนตร์ที่สวยงามที่เขาสร้างด้วย Netflix [ดา 5 เลือด- สนาม? กลุ่มทหารผ่านศึกชาวแอฟโฟรอเมริกันในสงครามเวียดนามในวัย 70 ที่ตัดสินใจกลับไปที่นั่นเพราะพวกเขามีสิ่งสุดท้ายที่ต้องแก้ไข มันทำให้คุณอยากเห็นมันใช่ไหม? เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจที่เขามอบให้เรา และสิ่งนี้น่าจะทำให้ Netflix กลับมาสู่พรมแดงอีกครั้ง ออกจากการแข่งขันแน่นอน เราถูกกำหนดไว้สำหรับเมืองคานส์อันแสนวิเศษ
มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับความร่วมมือที่เป็นไปได้ระหว่างเมืองคานส์และเทศกาลต่างๆ เช่น เวนิส โทรอนโต ซานเซบาสเตียน และซูริก คุณช่วยบอกรายละเอียดหน่อยได้ไหม?
ใช่ เรากำลังพูดคุยกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเรา สถานการณ์พิเศษจำเป็นต้องได้รับการตอบสนองเป็นพิเศษ เทศกาลต่างๆ มากมายได้เชิญพวกเรามาและถือเป็นการแสดงท่าทางที่ซาบซึ้งในบริบทนี้ซึ่งความสามัคคีและความสามัคคีเป็นสิ่งสำคัญ ด้วยป้าย Cannes 2020 และ Marché du Film ออนไลน์ ?Cannes hors les murs? [นอกกำแพง] จะเป็นแผนที่สามของการปรับใช้ใหม่ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เราจะไปที่โตรอนโต โดวิลล์ อองกูแลม ซานเซบาสเตียน นิวยอร์ก ปูซานในเกาหลี และแม้แต่เทศกาล Lumière ในเมืองลียง ซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์ร่วมสมัยและคลาสสิกซึ่งจะจัดแสดงภาพยนตร์หลายเรื่อง และสำหรับเวนิส เราต้องการก้าวไปอีกขั้นและนำเสนอภาพยนตร์ด้วยกัน
คุณช่วยให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำงานนี้ได้ไหม
เรากำลังดำเนินการเรื่องนี้อยู่ในขณะนี้ เนื่องจากแผนเหล่านี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ด้านสาธารณสุข เราจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมในเดือนมิถุนายน สิ่งสำคัญคือการสนับสนุนภาพยนตร์ แทนที่จะตีกลองของเราเอง ภาพยนตร์ของ เวส แอนเดอร์สัน [การจัดส่งของฝรั่งเศส] ซึ่งเราเห็นและชื่นชอบแล้วในเดือนธันวาคม น่าจะได้เริ่มต้นอาชีพในเมืองคานส์ และเราภูมิใจกับสิ่งนั้น เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Nanni Moretti [สามเรื่อง- ถ้าพวกเขาต้องไปที่อื่นฉันจะดีใจมากสำหรับพวกเขา สิ่งสำคัญคือต้องมีผู้ชมจำนวนมากที่สุดที่จะได้เห็นพวกเขา หนังทั้งสองเรื่องนี้ก็ยอดเยี่ยมเหมือนเดิมวิญญาณโดย Pete Docter ซึ่งเราก็เห็นเช่นกัน
หากบริษัทขายตัดสินใจที่จะฉายภาพยนตร์ค่าย Cannes 2020 ของตนแก่ผู้ซื้อและสื่อมวลชนใน Marché du Film ออนไลน์ มันก็จะไม่เหมือนกับเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เสมือนจริงแต่อย่างใด
ไม่ Marché du Films จะสงวนไว้สำหรับมืออาชีพ ไม่ใช่สำหรับสื่อมวลชน ตลาดคือสถานที่แลกเปลี่ยนฟิล์ม สารสกัด ตัวอย่าง ภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์ มันไม่ใช่เทศกาล ฉันอยากให้ใครสักคนอธิบายให้ฉันฟังว่าเทศกาลดิจิทัลคืออะไรกันแน่? ผู้ชมคืออะไร? มีการจัดระเบียบอย่างไรในแง่ของเวลาและสถานที่? ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์จะตกลงกันหรือไม่? คุณจะหยุดการละเมิดลิขสิทธิ์ได้อย่างไร? ใครจะเป็นสิทธิพิเศษไม่กี่คนที่จะได้เห็นมัน? เงื่อนไขทางการเงินจะเป็นอย่างไร? ภาพยนตร์ที่ฉายจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์หรือไม่? สื่อบางส่วนชอบพูดคุยเกี่ยวกับเทศกาลดิจิทัล แต่ไม่มีการสอบสวนอย่างจริงจังว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร และผลลัพธ์สุดท้ายจะเป็นอย่างไร มันจะใช้ได้เฉพาะกับภาพยนตร์ที่มีกำหนดออกฉายทางอินเทอร์เน็ตเท่านั้น แทนที่จะเป็นภาพยนตร์ที่หวังว่าจะได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ และนั่นยังห่างไกลจากเมืองคานส์
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์บางคนแสดงความไม่พอใจต่อเทศกาลนี้เนื่องจากขาดความชัดเจนในแผนงาน คุณตอบสนองต่อคำวิพากษ์วิจารณ์เหล่านี้อย่างไร?
การขาดความชัดเจนเกิดขึ้นเป็นอันดับแรกจากความไม่รู้ที่โลกทั้งใบจมดิ่งลงไป เรามีความชัดเจนมากเกี่ยวกับความตั้งใจของเรา เมืองคานส์น่าจะเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม และเรามีเวลาจนถึงวันที่ 15 เมษายนเพื่อยืนยัน เราประกาศเมื่อวันที่ 19 มีนาคมว่าเราจะเลื่อนออกไปจนถึงต้นเดือนกรกฎาคม แต่เมื่อวันที่ 13 เมษายน ประธานาธิบดี [เอ็มมานูเอล มาครง] ได้สั่งห้ามทุกเทศกาลตลอดช่วงที่เหลือของฤดูร้อน เราจึงต้องล้มเลิกแผนเดือนกรกฎาคม จากนั้นเราได้จัดระเบียบ Marché du Film ดิจิทัลและประกาศการสร้างค่ายเพลงพร้อมตัวเลือกเมื่อต้นเดือนมิถุนายน และฉันเพิ่งบอกคุณว่าเราจะประกาศแผนสำหรับฤดูใบไม้ร่วงในเดือนมิถุนายน ปฏิทินนั้นชัดเจนมาก
เป็นเรื่องจริงที่สื่อส่วนหนึ่งต้องการให้ยกเลิกเทศกาล และการยกเลิกก็ชัดเจน แต่ด้วย Pierre Lescure [ประธานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์] เราไม่ต้องการละทิ้งวงการนี้และก้าวไปสู่ฉบับที่ 74 โดยทิ้งทุกคนที่พึ่งพาเราไว้ข้างหลัง การแสดงที่เมืองคานส์เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ แต่นั่นก็มอบหน้าที่เช่นกัน เราอยากจะอยู่ที่นั่นในวันที่ภาพยนตร์กลับมาสู่ชีวิตของเรา สู่โรงภาพยนตร์ของเรา และสู่สาธารณชนอีกครั้ง เรากำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และเราได้ใช้เวลาไตร่ตรองและคิดค้นการปรับใช้ใหม่ที่เหมาะกับทุกคน เราได้รับการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญและศิลปินจากทั่วโลก ฉันได้พูดคุยกับเพื่อนของฉันที่ตูร์เดอฟรองซ์ พวกเขาอยู่ในสถานการณ์เดียวกันทุกประการ
คุณคิดว่าวิกฤตด้านสุขภาพทั่วโลกและผลของการปิดเมืองอาจสร้างความเสียหายให้กับอุตสาหกรรมภาพยนตร์อย่างแก้ไขไม่ได้หรือไม่ เพราะเหตุใด
เราไม่ควรลองเล่นเกมพยากรณ์ ไม่มีอะไรที่แก้ไขไม่ได้จะเกิดขึ้นถ้าเราต่อสู้ด้วยความเชื่อมั่นและร่วมกัน: คนดูหนัง ผู้ชม ศิลปิน มืออาชีพ และนักข่าว วิกฤตสุขภาพนี้ส่งผลกระทบไปทั่วโลก เราทุกคนต่างเผชิญเหตุการณ์เดียวกัน ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมภาพยนตร์จะอ่อนแอลงจากเรื่องทั้งหมดนี้ เราจะต้องปีนขึ้นไปและเป็นเส้นทางเดินป่าที่ยาวนาน มันจะต้องมีการสอนวินัยและความเมตตากรุณา แต่สำหรับโรงภาพยนตร์ ตั้งแต่งานอิสระไปจนถึงงานกลุ่มใหญ่ งานจะหนักมากทางการเงิน เช่นเดียวกับงานที่เหลือในสังคม
นอกจากการจัดนิทรรศการแล้ว ห่วงโซ่การจัดจำหน่ายทั้งหมดจะต้องได้รับการเสริมสร้างให้แข็งแกร่งขึ้น ความกังวลอีกอย่างคือการถ่ายทำภาพยนตร์ ผู้สร้างภาพยนตร์พยายามที่จะทำงานต่อไป เพื่อเขียนและสำรองข้อมูลและดำเนินการร่วมกันอีกครั้งด้วยปฏิทินใหม่ ภาพยนตร์เป็นอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมที่จ้างพนักงานหลายพันคน ตั้งแต่เด็กฝึกงานที่ถ่อมตัวที่สุดไปจนถึงผู้กำกับ จากผู้ผลิตไปจนถึงผู้จัดจำหน่ายหรือผู้แสดงสินค้า จากปารีสหรือนิวยอร์ก ไปจนถึงจังหวัดในอิตาลีหรืออินเดีย
คุณคิดว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์จะฟื้นตัวหรือไม่?
ใช่. แน่นอน. การประกาศการเสียชีวิตของโรงภาพยนตร์ไม่ใช่เรื่องใหม่ อะไรคือความจริงที่ว่าเรารู้ดีว่ามันไม่เป็นความจริง แต่สื่อต่างๆ แม้แต่ในฝรั่งเศสก็ยังพูดไม่หมด ใช่ ทุกอย่างจะกลับมาเหมือนเดิม ดังที่ซาร์ตร์เขียนไว้คำพูดเมื่อโรงภาพยนตร์ถูกประดิษฐ์ขึ้น มันก็ชัดเจนว่าไม่มีใครอยู่ได้โดยปราศจากโรงภาพยนตร์ แต่ฉันเห็นความแตกต่างในทัศนคติระหว่างสื่อมวลชนฝรั่งเศสและแองโกล-แซ็กซอน ซึ่งดูเหมือนมองโลกในแง่ร้ายมากกว่าและมีแนวโน้มที่จะประชาสัมพันธ์ความสำเร็จของแพลตฟอร์มมากกว่าการสนับสนุนนิทรรศการ
คุณคิดว่าวิกฤตด้านสุขภาพจะส่งผลกระทบต่อภาพยนตร์ประเภทต่างๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้อย่างไร คุณคิดว่าการล็อกดาวน์ทั่วโลกอาจส่งผลให้ภาพยนตร์มีความโดดเดี่ยวมากขึ้นและเปิดกว้างน้อยลงสำหรับส่วนอื่นๆ ของโลกหรือไม่ เพราะเหตุใด
ฉันเชื่อมั่นว่าผู้สร้างภาพยนตร์ ผู้เขียนบท และนักสร้างสรรค์ทุกคนจะเข้าใจสิ่งที่เราเป็นอยู่ในทุกวันนี้ และเปลี่ยนแปลงมันและก้าวข้ามมันไป จากการคัดเลือกของเราในปีนี้ เราจะได้เห็นคนรุ่นใหม่เกิดขึ้นซึ่งได้คำนึงถึงความท้าทายที่เราทุกคนเผชิญอยู่ในปัจจุบันแล้ว ผู้สร้างเหล่านี้มีความมุ่งมั่น มักจะตลกขบขัน และมีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับยุคสมัยของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นการหยุดชะงัก ความโกรธเกรี้ยวทางสังคม และการปฏิเสธจินตนาการของอารยธรรมดิจิทัลนี้
เป็นคำถามที่น่าสนใจ: มีการถกเถียงกันในวงกว้างว่าโลกภาพยนตร์ต้องเข้ามามีส่วนร่วม กล่าวคือ วัฒนธรรมของซีรีส์ส่งผลต่อความสัมพันธ์ของเรากับนิยาย เรื่องราว และโรแมนติกอย่างไร ความสำเร็จของซีรีส์ ? การเลือกหัวข้อ, คุณภาพของบทภาพยนตร์, บทสนทนา, การค้นพบความสามารถใหม่ๆ ? มีการพัฒนาอย่างมากในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์มีมิติสากลว่า 'โทรทัศน์' - ฉันพูดว่า 'โทรทัศน์? เพราะแพลตฟอร์มมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1950 ทางโทรทัศน์ ? ยังไม่มีแต่ก็ยังต้องซักถามตัวเองถึงอดีตและอนาคตที่ผ่านมา
การยกเลิกมาตรการล็อกดาวน์ในฝรั่งเศสและทั่วโลกอาจเป็นกระบวนการที่ช้า คุณคิดว่าอุตสาหกรรมนี้จะใช้เวลานานแค่ไหนในการกลับสู่ภาวะปกติ?
หากไม่มีรอบที่สองหรือสาม คนทั่วไปจะกลับมาเข้าฉายอีกครั้ง แต่จะใช้เวลาสองหรือสามเดือนนับจากเปิดโรงภาพยนตร์ หากเป็นเดือนกรกฎาคมอย่างที่เราหวังไว้ นั่นอาจเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่ยอดเยี่ยม แต่เราไม่ควรเปิดใหม่อีกครั้งหากเงื่อนไขไม่ครบถ้วน กระบวนการทางเทคนิคในการเริ่มต้นและใช้งานอีกครั้งอาจดำเนินไปได้ค่อนข้างเร็ว แต่กระบวนการที่ใหญ่กว่านั้นอาจใช้เวลานาน หากผู้คนกลับเข้าไปในโรงภาพยนตร์อีกครั้งหลังฤดูร้อนและเริ่มถ่ายทำอีกครั้ง นั่นจะเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่อยู่แล้ว และเราจะพร้อมสำหรับช่วงสิ้นปีที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเตรียมเปิดตัวในปีหน้า แต่กุญแจสำคัญคือการหาวิธีรักษาไวรัส ถึงตอนนั้นเราจะมีชีวิตที่แตกต่างออกไป แต่ผลสำรวจชี้คนอยากกลับไปดูหนังอีก
อะไรคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด?
ก่อนอื่น โรงภาพยนตร์ด้วยเหตุผลที่ง่ายต่อการจินตนาการ พวกเขาจะไม่มีรายได้ใดๆ เป็นเวลาหลายเดือน และจะอ่อนแอลงจากทั้งหมดนี้ เมื่อคลายล็อคดาวน์แล้ว พวกเขาจะต้องเริ่มต้นจากศูนย์ จากผู้อิสระไปจนถึงกลุ่มใหญ่ เดิมพันสูง ? เช่นเดียวกับที่เป็นอยู่สำหรับส่วนที่เหลือของสังคม การถ่ายทำ โดยเฉพาะในภูมิภาคที่มีงานจำนวนมาก ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม และงานสำหรับงานเทศกาลจะไม่ง่ายไปกว่านี้อีกแล้วในปี 2564 เนื่องจากจะมีภาพยนตร์น้อยลง
คุณเป็นผู้สนับสนุนโรงภาพยนตร์แนวอาร์ตเฮาส์มาโดยตลอดจากการทำงานที่ Institut Lumière ในเมืองลียง ซึ่งบริหารโรงละครสี่แห่งในเมือง กังวลไหมว่าวงจรอาร์ทเฮาส์จะเสียหายหนัก?
วิธีที่ดีที่สุดในการสนับสนุนโรงภาพยนตร์? คือการไปที่นั่น นานมาแล้วมีโรงละครแห่งหนึ่งในเมืองลียง ?เฉลิมฉลอง? ปิดท้ายด้วยการแสดงครั้งสุดท้าย ผู้จัดการกล่าวว่า ?ขอบคุณที่มาร่วมงานกันมากมายในคืนนี้ แต่ฉันไม่ขอบคุณที่คุณไม่ได้มาที่นี่จำนวนเท่านี้เมื่อคืนก่อนเหรอ? นั่นแหละคือทั้งหมด: ถ้าไม่ไป โรงละครจะตาย มันจะต้องอาศัยความพยายามบ้าง แต่ก็มีสิ่งที่แย่กว่าการไปดูหนังใช่ไหม?
จำเป็นต้องมีมาตรการคุ้มครอง โดยเฉพาะค่าเช่า และการคุ้มครองทางเศรษฐกิจ วิธีที่ชาวเยอรมันทำ: ไม่มีการไล่ออก และทุกคนก็เตรียมพร้อมสำหรับการกลับสู่ภาวะปกติ เราปกป้องธนาคารในปี 2551 ดังนั้นมาปกป้องโรงภาพยนตร์ โรงละคร และร้านหนังสือในปี 2563 กันเถอะ โดยส่วนตัวแล้ว ในการมีชีวิตอยู่ ฉันต้องการธนาคาร แต่ฉันก็ต้องการโรงหนังด้วย
คุณคิดว่าความเสี่ยงในการรับชมหน้าจอขนาดใหญ่ถูกบดบังด้วยการเผยแพร่ทางดิจิทัลหรือไม่ เพราะเหตุใด
ไม่เลย. แน่นอนว่าเราได้เห็นว่าแพลตฟอร์มต่างๆ เหล่านี้เป็นรูปแบบที่สมบูรณ์แบบสำหรับการล็อกดาวน์ แต่เมื่อไรเวนเจอร์สทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศกลายเป็นภาพยนตร์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ทุกคนเคยบอกว่าแพลตฟอร์มกำลังจะตายหรือไม่? ตั้งแต่เริ่มต้นยุคดิจิทัล เราได้ถามคำถามที่ผิด ภาพยนตร์บนจอภาพยนตร์อยู่เคียงข้างโรงภาพยนตร์ ?นอกโรงละคร? นับตั้งแต่มีการคิดค้นโทรทัศน์ วันหนึ่ง มีช่องทีวีมากขึ้น ต่อมาเป็นดีวีดี และปัจจุบันมีแพลตฟอร์มต่างๆ พวกมันอยู่เคียงข้างกันอย่างสมบูรณ์แบบ เหตุใดสื่อมวลชนจึงใช้เวลาประกาศการเสื่อมถอยของโรงภาพยนตร์ทั้งๆ ที่มันไม่เป็นความจริง และทำไมพวกเขาถึงบอกว่าเราไม่เห็นด้วยกับแพลตฟอร์ม คานส์พอใจกับการมีอยู่ของแพลตฟอร์มดังกล่าว พวกเขามีนโยบายการผลิตที่ยอดเยี่ยม หล่อเลี้ยงตัวเอง และหล่อเลี้ยงประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์และศิลปิน สิ่งเดียวที่เราไม่เห็นด้วยคือความจริงที่ว่าภาพยนตร์ที่เข้าแข่งขันจะต้องมีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ แต่คุณต้องการทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็น โรงภาพยนตร์ จอเล็ก ภาพยนตร์ และซีรีส์
แต่สังคมดิจิทัลนี้ อารยธรรมดิจิทัลนี้ ไม่ใช่ชีวิตจริง ที่ซึ่งพลังงานไหลเวียน ที่ซึ่งเราเผชิญหน้ากับความคิด ความคิดเห็นของเรา และพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่ทำให้เราเคลื่อนไหวและไม่พอใจ ขณะนี้เรากำลังดูอะไรอยู่ที่บ้าน? ภาพยนตร์ภาพยนตร์มากมาย ความจำเป็นในการแต่งนิยายเป็นสิ่งจำเป็น ก่อนที่โรงหนังจะแบกเรื่องนี้ไว้คนเดียว ลองจินตนาการสักครู่ถึงสถานการณ์ซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งที่เราเป็นอยู่ตอนนี้: ไวรัสคอมพิวเตอร์จะล้างคอมพิวเตอร์ของเราทั้งหมด ผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร? ผู้คนจะรีบไปที่โรงละครทันที ผู้ชมหลายร้อยล้านคนในช่วงหลังสงครามก่อนที่ทีวีจะมาถึง น่าเศร้าที่เรากำลังดำเนินชีวิตตรงกันข้าม โรงภาพยนตร์ไม่มีขอบเขต ในขณะที่โทรทัศน์และชานชาลาเป็นช่องทางเดียวในการชมภาพยนตร์ น่าเสียดายเพราะเรามีปี 2019 ที่ยอดเยี่ยม แต่เราจะกลับมาแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในปี 2021
เมื่อใกล้ถึงวันที่ 12 พฤษภาคม คุณได้รับข้อความสนับสนุนและความสามัคคีจากผู้สร้างภาพยนตร์และบุคคลอื่นๆ ที่มีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับเทศกาลนี้หรือไม่?
เราได้รับข้อความมากมายจากทั่วโลก และฉันสงสัยว่าจะมีข้อความมากกว่านี้ในช่วงสัปดาห์ของวันที่ 12 พฤษภาคม ทุกคนแสดงความยินดีกับเทศกาลนี้สำหรับพลังแห่งความเชื่อมั่น ความชัดเจนในจุดยืน และการปกป้องภาพยนตร์และ ศิลปิน เมื่อได้เจอทุกคนอีกครั้งก็จะมีงานเลี้ยงใหญ่โต
ฝรั่งเศสจะเริ่มผ่อนปรนล็อกดาวน์ 11 พ.ค. นี้ สิ่งแรกที่จะทำคืออะไร?
ฉันจะไปวางดอกไม้บนหลุมศพของเพื่อนที่เสียชีวิต แล้วผมจะกลับไปฉายภาพยนตร์เพื่อผ่านการคัดเลือกอย่างเป็นทางการประจำปี 2020
