แม้ว่าจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสามครั้ง (สำหรับสารคดี) วิม เวนเดอร์สก็ไม่เคยได้รับรางวัลออสการ์เลย ละครญี่ปุ่นก็ได้วันที่สมบูรณ์แบบเปลี่ยนโชคชะตาของเขาเหรอ?หน้าจอพูดคุยกับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเยอรมันผู้เป็นที่นับถือ
วิม เวนเดอร์ส ยอมรับว่าราวกับสายฟ้าจากฟ้าเมื่อพบว่าเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์? สำหรับประเทศญี่ปุ่น
?มันเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึงเลยเหรอ? ผู้กำกับชาวเยอรมันวัย 78 ปีกล่าวพร้อมเลิกคิ้วที่วันที่สมบูรณ์แบบละครของเขาเกี่ยวกับคนทำความสะอาดห้องน้ำในโตเกียว ได้รับเลือกให้เข้าแข่งขันชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ระดับนานาชาติยอดเยี่ยม ?เพื่อนของเราในญี่ปุ่น โปรดิวเซอร์ของเราโทรมาบอกฉัน และฉันคิดว่าพวกเขาล้อเล่น?
เวนเดอร์ส ? ผู้กำกับที่เคารพนับถือของผู้ชนะรางวัล Cannes Palme d?Orปารีส,?เท็กซัส, (1984) และปีกแห่งความปรารถนา(1987) และเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในขบวนการภาพยนตร์เยอรมันใหม่ในช่วงทศวรรษ 1970 ? ถือว่าทางเลือกส่วนหนึ่งมาจาก 'ความรักอันยิ่งใหญ่' สาธารณชนและอุตสาหกรรมชาวญี่ปุ่นต่างยกย่องนักแสดงนำของเขา โคจิ ยาคุโช ซึ่งเป็นดาราดังระดับนานาชาติเช่นเรามาเต้นรำกันและ13?นักฆ่า- เขาคาดเดาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามในเมืองคานส์ใช่ไหม? การแข่งขันที่ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมก็อาจมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจเช่นกัน
มีฝูงชนจำนวนมากที่สนามบินเพื่อทักทาย Yakusho เมื่อเขากลับจากเมืองคานส์ Wenders กล่าว พวกเขารักผู้ชายคนนี้จริงๆ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติเช่นนี้ ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกเขาส่งวันที่สมบูรณ์แบบเข้าสู่การแข่งขันออสการ์.?
เวนเดอร์สก็เกือบจะตกใจพอๆ กันเมื่อเขาเข้าร่วมพิธีสำหรับสมาคมเจ้าของโรงภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ชาวเยอรมัน พวกเขาไม่ได้ให้รางวัลภาพยนตร์เยอรมันยอดเยี่ยม แต่พวกเขาให้รางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมแก่ฉัน นั่นทำให้ฉันได้รู้ว่าการได้เข้าชิงออสการ์กับภาพยนตร์ญี่ปุ่นจะมีความหมายอย่างไร?
วันที่สมบูรณ์แบบ- Neon ตัวไหนจำหน่ายในอเมริกาเหนือ และ Mubi วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในเดือนกุมภาพันธ์ ? ได้รับรางวัลออสการ์แล้วเหรอ? รายชื่อภาพยนตร์นานาชาติเข้ารอบ 15 เรื่อง หลังจากการโหวตรอบแรก ยาคุโชรับบทเป็นฮิรายามะ ชายวัยกลางคนผู้ถ่อมตัวและมีปรัชญา เขาทำงานเป็นผู้ดูแลห้องน้ำสาธารณะในโตเกียว เขาทำงานอย่างพิถีพิถันพร้อมทั้งค้นหาสิ่งปลอบใจจากดนตรี วรรณกรรม และภาพถ่าย
เวนเดอร์ส? ทาคุมะ ทาคาซากิ นักเขียนร่วมชาวญี่ปุ่นเสนอแนวคิดให้คนทำความสะอาดห้องน้ำฟังเพลงในขณะที่เขาขับรถไปทำงานทุกเช้า เพลงที่เขาเลือกมีตั้งแต่ Lou Reed (ผู้ให้ชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้) ไปจนถึง Nina Simone, The Kinks และคนอื่นๆ
ในตอนแรกผู้กำกับชาวเยอรมันรายนี้ระมัดระวังเกี่ยวกับการกำหนดรสนิยมทางดนตรีของเขาเองให้กับตัวละครญี่ปุ่น แต่ทาคาซากิทำให้เขามั่นใจโดยกล่าวว่า ??ไม่ครับ ขอโทษครับ สิ่งที่คุณฟังในช่วงทศวรรษที่ 70 และ 80 นั้นเหมือนกับที่เราฟังทุกประการ เคยฟังที่ญี่ปุ่น เพลงทั้งหมดที่คุณตั้งชื่อจนถึงตอนนี้คือเพลงที่ฮิรายามะจะรู้จักตั้งแต่สมัยเด็กๆ เพราะเทปน่าจะอายุ 40 หรือ 50 ปี? เขาสนับสนุนให้ฉันยึดปืนและใส่ [ใน] เพลงที่ฉันชอบจริงๆ?
บทภาพยนตร์เขียนโดยคำนึงถึงเพลงต่างๆ เป็นหลัก และเวนเดอร์สก็สัมผัสได้ถึงเนื้อเพลงของเพลงสรรเสริญพระบารมีของ Nina Simone 'Feeling Good' (เป็นรุ่งอรุณใหม่ เป็นวันใหม่ และฉันรู้สึกดี) สะท้อนถึงการมองโลกในแง่ดีของตัวละครของฮิรายามะได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ในขณะเดียวกัน The Kinks ก็เชื่อมโยงกับ Wenders เหรอ? คุณสมบัติแรกฤดูร้อนในเมืองซึ่งเปิดตัวในปี 1971 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอดีตนักโทษที่พยายามหาทางเข้าสู่สังคมที่ไม่เป็นมิตร ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดทำขึ้นเพื่อวงดนตรีอังกฤษและมีดนตรีประกอบมากมาย
ข้อเท็จจริงและนิยาย
ฝากถึงเวนเดอร์สด้วยวันที่สมบูรณ์แบบมีองค์ประกอบด้านสารคดีที่โดดเด่น ในขณะที่ภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์เรื่อง Cannes 2023 เรื่องอื่นๆ ของเขาก็มีสารคดีแอนเซล์มมีลักษณะดราม่าและเขาก็เห็นด้วยทันที ชื่อหลัง ? เปิดตัวในสหราชอาณาจักรโดย Curzon และในสหรัฐอเมริกาโดย Janus ? เป็นภาพเหมือนในภาพยนตร์ของจิตรกรและประติมากร Anselm Kiefer เวนเดอร์สและคีเฟอร์ทั้งคู่เกิดในปี 1945 โดยเติบโตในเยอรมนีหลังสงครามที่ยังคงมีรอยแผลเป็นจากยุคนาซี เวนเดอร์ส ซึ่งถ่ายทำสารคดีเรื่องนี้ในรูปแบบ 3 มิติ ได้ใช้การจำลองดราม่าเพื่อทำให้วัยเด็กและวัยผู้ใหญ่ตอนต้นของคีเฟอร์มีชีวิตขึ้นมา
สำหรับเขา [คีเฟอร์] ทุกสิ่งในโลก ทั้งจักรวาลมหภาคและพิภพเล็ก เครื่องหมาย ตำนาน ประวัติศาสตร์ กวีนิพนธ์ และศาสนา ล้วนเป็นวัตถุดิบในการวาดภาพ ไม่มีอะไรรอดพ้นจากการวาดภาพ? เวนเดอร์สกล่าว โดยนึกถึงสิ่งที่ดึงดูดเขาให้มารู้จักกับศิลปินผู้เป็นที่ถกเถียงแห่งนี้
เวนเดอร์สพบกับคีเฟอร์ครั้งแรกเมื่อเขากำลังตัดต่อละครไซไฟในปี 1991จวบจนวันสิ้นโลก- ผู้ชายสองคนเคยไปร้านอาหารเดียวกัน ?เราเข้าใกล้แล้ว? เวนเดอร์สกล่าว ?เขาพาผมไปดูการแสดงที่เขากำลังติดตั้ง เห็นว่าไม่เสร็จก็ดูเสร็จแล้วก็ทึ่งเลย เราคุยกันเยอะมาก แอนเซล์มบอกฉันว่าเขาฝันอยากสร้างหนังเหมือนกันเหรอ? เขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ปลอมตัว ในขณะที่ฉันเป็นจิตรกรปลอมตัว เราสองคนตีกันและเราตัดสินใจว่าเราจะทำอะไรบางอย่างร่วมกันในที่สุด?
นี่เป็นช่วงเวลาที่ Kiefer ถูกเลี้ยงในต่างประเทศ แต่มักถูกโจมตีในเยอรมนี ซึ่งบางคนไม่สบายใจกับวิธีที่เขาจัดการกับมรดกของ Third Reich
เวนเดอร์ส บอกว่าเขา 'มีความสุข' ในที่สุดเขาก็ใช้เวลา 30 ปีกว่าจะได้ร่วมงานกับคีเฟอร์ หากเขาทำโปรเจ็กต์นี้ก่อนหน้านี้ เขาสงสัยว่าเขาจะมี “เครื่องมือหรือความกล้า” หรือไม่? เพื่อทำเรื่องให้ยุติธรรม
และใช่ เขามองเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างศิลปินในชีวิตจริงที่ขับรถสุดทรหดกับน้ำยาล้างห้องน้ำในโตเกียว ?คุณสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าแอนเซล์มเป็นผู้ยึดถือความสมบูรณ์แบบ แม้ว่าเขาจะไม่เคยคิดว่าสิ่งใดสมบูรณ์แบบหรือเสร็จสิ้นแล้วก็ตาม ? บางครั้งเขาก็วาดภาพเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกระทั่งเขาคิดว่าได้มันมาจริงๆ เขาไม่หยุดยั้ง ในเรื่องนั้น เขามีลักษณะคล้ายกับฮิรายามะผู้ทุ่มเทอย่างมากเช่นกัน แน่นอนว่าฮิรายามะเป็นคนถ่อมตัวมากและอาศัยอยู่ในพื้นที่เล็กๆ ? ตรงกันข้ามกับอันเซล์มมาก แต่ในการอุทิศตน, พวกเขาคล้ายกัน, อย่างแน่นอน.?
เวนเดอร์สอาจตามล่ารางวัลออสการ์อีกครั้ง แต่เขายังคงเป็นคนรักยูโรไฟล์ เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้ง European Film Academy (EFA) ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และอธิบายภาพยนตร์ยุโรปมายาวนานว่าเป็น "ครอบครัวที่มีความสุขมากขึ้นด้วยกัน" ภาพยนตร์เรื่อง Kings Of The Road ในปี 1976 ของเขามีประโยคที่โด่งดังว่า ?ชาวอเมริกันได้ตั้งอาณานิคมในจิตใต้สำนึกของเรา? ถามเขาว่าเขารู้สึกในแง่ดีเพียงใดเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องอัตลักษณ์ของภาพยนตร์ยุโรปที่มีร่วมกันเมื่อเผชิญกับอำนาจที่ฮอลลีวูด และเขายังคงให้คำตอบในแง่ดี
?มัน [EFA] ถือกำเนิดขึ้นมาในฐานะชมรมกรรมการในช่วงแรกๆ โดยได้รับแรงผลักดันจากอิงมาร์ เบิร์กแมนเป็นอย่างมาก แล้วมันก็ใหญ่ขึ้น การมีส่วนร่วมของ EFA ต่อภาพยนตร์ยุโรปนั้นยิ่งใหญ่มาก? เขายืนกราน โดยให้เครดิตองค์กรในการสร้าง "จิตสำนึกว่ามีบางอย่างที่เหมือนกับภาพยนตร์ยุโรป"
เขาตั้งข้อสังเกตว่าการสืบพันธุ์แบบยุโรปกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น มีภาพยนตร์เพียงไม่กี่เรื่องที่สร้างขึ้นจากอุตสาหกรรมระดับประเทศเพียงแห่งเดียว นั่นเป็นลายเซ็นต์ของ EFA มาก ความคิดเริ่มแรกของ Ingmar ยิ่งใหญ่ขึ้นมาก?
เวนเดอร์สยังชี้ให้เห็นว่า EFA มุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมมาโดยตลอด ?ยุโรปที่เรากำหนดไว้สำหรับการเป็นสมาชิกคือยุโรปในความหมายที่ใหญ่ที่สุด ? รวมตั้งแต่ต้นอิสราเอลและปาเลสไตน์และใช้แผนที่ยุโรปที่กว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉันคิดว่าเรามีส่วนร่วมอย่างมากในการตระหนักรู้ของผู้ชมว่ายุโรปมีอุตสาหกรรมภาพยนตร์และศิลปะภาพยนตร์เป็นของตัวเอง?
สำหรับผลงานของเขาเอง ผู้กำกับชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียงรายนี้ยังไม่มีแผนที่จะลาออกจากการกำกับ ?ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อฉันหยุดสร้างภาพยนตร์? เขาพูด ?ฉันหวังว่าฉันยังสามารถทำต่อไปได้อีกสองสามอย่าง [เพิ่มเติม] ฉันได้รับกำลังใจจากเพื่อนผู้กำกับบางคนที่ทำผลงานได้ดีที่สุดหลังจากนั้น?80. ฉันยังชอบมันมากไหม? และฉันยังเป็นคนบ้างานสารภาพอยู่!?
