ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์นานาชาติเป็นประจำ ทำให้ยุโรปมีโชคลาภที่หลากหลายเมื่อเร็วๆ นี้เมื่อพูดถึงการคว้ารางวัลออสการ์อันเป็นที่ปรารถนา อันที่จริงเป็นละครตลกของโธมัส วินเทอร์เบิร์กอีกรอบเป็นผู้ชนะเพียงคนเดียวจากทวีปในรอบ 5 ปีที่ผ่านมา เมื่อภาพยนตร์เดนมาร์กคว้ารางวัลในปี 2021
ยุโรปครองรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์? สาขาภาพยนตร์สารคดีระดับนานาชาติในปี 2022 โดยมี 10 รายการจากทั้งหมด 15 รายการ และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสามในห้ารายการสุดท้ายอีกด้วย ได้แก่ ภาพยนตร์แอนิเมชันเดนมาร์กของ Jonas Poher Rasmussenหนี,ละครตลกนอร์เวย์ของโจอาคิม เทรียร์บุคคลที่เลวร้ายที่สุดในโลกและคุณลักษณะอัตชีวประวัติภาษาอิตาลีของเปาโล ซอร์เรนติโนพระหัตถ์ของพระเจ้า- ในคืนนั้นทุกคนก็พ่ายแพ้ให้กับญี่ปุ่นขับรถของฉันโดย ริวสุเกะ ฮามากุจิ.
ผู้เข้าแข่งขันหลายคนจากยุโรปได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปี 2566 อย่างมาก และมีโอกาสที่จะแย่งชิงรางวัลอย่างแท้จริง ณ เวลาปัจจุบัน มี 40 ประเทศจากยุโรปที่ส่งผลงานเข้าประกวดในหมวดหมู่ภาพยนตร์สารคดีนานาชาติ ลดลงเล็กน้อยจากปีที่แล้วที่ 41 ประเทศ รัสเซียยังไม่ได้ส่งภาพยนตร์ เนื่องจากความโดดเดี่ยวทางวัฒนธรรมของมอสโกเริ่มลึกซึ้งยิ่งขึ้นหลังจากการรุกรานของยูเครน นี่เป็นครั้งแรกที่รัสเซียคว่ำบาตรรางวัลภาพยนตร์นับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991
ปัจจัยเทศกาล
เทศกาล A-list ประจำปีนี้ ได้แก่ เมืองคานส์ เวนิส เบอร์ลิน และซันแดนซ์ ส่งผลให้มีผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ที่แข็งแกร่งที่สุดจากยุโรปหลายราย
เมืองคานส์เป็นเวทีเปิดตัวของ Lukas Dhontปิด สำหรับเบลเยียม เรื่องราวของเด็กชายสองคนที่มิตรภาพอันอ่อนโยนต้องพังทลายลงอย่างน่าเศร้า ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ร่วมกรังปรีซ์ร่วมกับแคลร์ เดนิส?ดาวเที่ยง- เช่นเดียวกับหลายชื่อที่แสดงตัวอย่างที่นี่ปิดจะแข่งขันในประเภทภาพยนตร์ที่เทียบเท่ากับ Bafta ปี 2023 ซึ่งไม่ใช่ภาษาอังกฤษโดยอาศัยการจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรตามเวลาที่กำหนด ? ผ่านทาง Mubi ในกรณีของหนังของ Dhont.
นอกจากนี้การแข่งขันทั้ง Baftas และ Oscars คือฝรั่งเศสนักบุญโอแมร์ซึ่งเป็นนิยายเรื่องแรกจากผู้กำกับสารคดี Alice Diop ผู้ชนะรางวัล Silver Lion Grand Jury Prize ที่เมืองเวนิส โครงเรื่องมีศูนย์กลางอยู่ที่นักประพันธ์สาวที่ติดตามการพิจารณาคดีของผู้อพยพชาวเซเนกัลที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมลูกสาวของเธอ
ฝรั่งเศสหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสามารถทำลายสถิติการคว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์นานาชาติมาได้ยาวนานถึง 30 ปี (เดิมชื่อภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม)นักบุญโอแมร์ได้รับเลือกโดยคณะกรรมการคัดเลือกชาวฝรั่งเศสที่เพิ่งปรับปรุงใหม่ ซึ่งถือเป็นรายชื่อภาพยนตร์สั้นที่มี Mia Hansen-Love?sเช้าที่ดีวันหนึ่ง,อลิซ วิโนคูร์ความทรงจำแห่งปารีส, เอริค กราเวลเต็มเวลาและ Lise Akoka และ Romain Gueret?sพวกที่แย่ที่สุด-
การปรับปรุงคณะกรรมการคัดเลือกชาวฝรั่งเศสได้รับการสนับสนุนจาก Palme dOr-winner ของ Julia Ducournauไทเทเนียมรับช่องการส่งที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของเป็นครั้งสุดท้ายใช่ไหม? แล้วไม่ผ่านเข้ารอบ 15 คน
อาณาเขตอาจคำนึงถึงตัวเลขที่บ่งบอกว่านอกเหนือจากนั้นนักบุญโอแมร์ภาพยนตร์ 22 เรื่องจาก 93 เรื่องที่ส่งเข้าประกวดในหมวดหมู่ภาพยนตร์ต่างประเทศที่ดีที่สุดนั้นเป็นภาพยนตร์ร่วมผลิตในฝรั่งเศส และอีก 4 เรื่องเป็นภาพยนตร์ฝรั่งเศสทั้งหมดหรือภาพยนตร์ฝรั่งเศสส่วนใหญ่ ซึ่งรวมถึงผลงานจากญี่ปุ่น กัมพูชา ตุรกี ออสเตรีย โปรตุเกส แอลจีเรีย เดนมาร์ก และอื่นๆ อีกมากมาย
อาลี อับบาซีแมงมุมศักดิ์สิทธิ์- สร้างจากเรื่องราวชีวิตจริงของฆาตกรต่อเนื่องชาวอิหร่านที่ฆ่าคนขายบริการทางเพศในเมืองมัชฮัดอันศักดิ์สิทธิ์ และติดตามเรื่องราวของนักข่าวหญิงที่กำลังสืบสวนคดีฆาตกรรม ? ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก Zar Amir Ebrahimi ที่เมือง Cannes และเป็นประเทศเดนมาร์กที่ส่งผลงานในระดับนานาชาติในปี 2023 (ดู In Conversation หน้า 20) ดินแดนแห่งนี้อยู่ในกระแสที่ร้อนแรงในงานออสการ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา: ส่งปี 2022หนีได้รับการเสนอชื่อหลังจากชัยชนะของ Vinterbergอีกรอบ- โดยรวมแล้วเดนมาร์กชนะสี่ครั้งและได้รับการเสนอชื่ออีก 10 ครั้ง
ผู้ชนะรางวัล Cannes คนอื่นๆ ในปีนี้ที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ได้แก่ Jerzy Skolimowskisอีโอสำหรับโปแลนด์ Marie Kreutzersเสื้อยกทรงสำหรับออสเตรียและทาริก ซาเลห์แผนการสมรู้ร่วมคิดของไคโร(เดิมเรียกว่าเด็กชายจากสวรรค์) สำหรับสวีเดน
นำแสดงโดยอิซาเบล ฮูเพิร์ตท่ามกลางคณะนักแสดงอีโอติดตามชีวิตของลาจากละครสัตว์โปแลนด์ไปจนถึงโรงฆ่าสัตว์ในอิตาลี เปิดตัวครั้งแรกในการแข่งขันที่เมืองคานส์ ละครเรื่องนี้ได้รับรางวัลจากคณะลูกขุน (ได้รับรางวัลร่วมกับ Felix van Groeningen และ Charlotte Vandermeersch?sภูเขาทั้งแปด- โปแลนด์ได้รับรางวัลออสการ์ครั้งหนึ่งในปี 2558 ร่วมกับ Pawel Pawlikowskiไอด้าและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีก 11 ครั้งจากทั้งหมด 57 เรื่อง ? ได้รับการเสนอชื่อครั้งแรกในปี พ.ศ. 2507 สำหรับ Roman Polanski'sมีดในน้ำ-
ละครประวัติศาสตร์เสื้อยกทรงเปิดตัวในเมืองคานส์? Un Sure Regard ซึ่งได้รับรางวัลการแสดงที่ดีที่สุดสำหรับ Vicky Krieps ในฐานะจักรพรรดินีเอลิซาเบธแห่งออสเตรียในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเมื่ออายุครบ 40 ปี ก็เริ่มกบฏต่อภาพลักษณ์ต่อสาธารณะของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ BFI London ในเดือนตุลาคม ออสเตรียได้รับรางวัลสารคดีระดับนานาชาติถึงสองครั้ง ? ไมเคิล ฮาเนเก้?ความรักในปี 2013 และ Stefan Ruzowitzky?sพวกลอกเลียนแบบในปี 2551 ? และได้รับการเสนอชื่ออีกสองครั้ง
หนังระทึกขวัญทางการเมืองที่มีฉากในกรุงไคโรแผนการสมรู้ร่วมคิดของไคโร(ออกจำหน่ายเป็น.เด็กชายจากสวรรค์ในบางดินแดน) - เกี่ยวกับลูกชายชาวประมงที่ถูกโยนเข้าสู่การต่อสู้แย่งชิงอำนาจอันโหดร้ายระหว่างชนชั้นสูงทางศาสนาและการเมืองของอียิปต์ ? เปิดตัวครั้งแรกในการแข่งขันที่เมืองคานส์ ซึ่งได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม การเสนอชื่อครั้งล่าสุดของสวีเดนเกิดขึ้นในปี 2018 สำหรับ Ruben Ostlundเดอะสแควร์ขณะที่อิงมาร์ เบิร์กแมนฟานี่และอเล็กซานเดอร์เป็นผู้ชนะคนสุดท้ายในปี 1984
ละครครอบครัวได้รับความโปรดปราน
ผู้เข้าแข่งขันรายอื่นๆ ที่จะเปิดตัวในการแข่งขันที่เมืองคานส์ ได้แก่ Mario Martone?sความคิดถึง สำหรับประเทศอิตาลี ซึ่งมีฉากหลังเป็นบ้านเกิดของผู้กำกับที่เนเปิลส์ และนำแสดงโดยปิแอร์ฟรานเชสโก ฟาวิโนในบทชายที่หวนคืนสู่รากเหง้าหลังจากห่างหายไปสี่ทศวรรษ เอาชนะ 11 รายการที่กำลังพิจารณาโดยคณะกรรมการคัดเลือกของอิตาลี รวมถึง Susanna Nicchiarelli ของเคียร่าและผู้ชนะรางวัลคณะลูกขุนร่วมเมืองคานส์ภูเขาทั้งแปด-
อิตาลี?พระหัตถ์ของพระเจ้ามาถึงขั้นตอนการเสนอชื่อครั้งสุดท้ายรอบและความงามอันยิ่งใหญ่(เช่นซอร์เรนติโนด้วย) ชนะในปี 2014
คาร์ลา ไซมอน?สอัลคาราสดูเหมือนเป็นคู่แข่งที่คว้า Golden Bear ของ Berlinale มาได้ การส่งของสเปน ? เกี่ยวกับครอบครัวชาวสวนพีชชาวคาตาลันที่ชีวิตเปลี่ยนไปเมื่อเจ้าของที่ดินเสียชีวิตและทายาทมีแผนอื่นสำหรับที่ดิน ? เป็นฟีเจอร์ที่สองของ Simon หลังจากปี 2017ฤดูร้อนปี 1993-
สเปนชนะ 4 ครั้งและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ระดับนานาชาติอีก 16 ครั้ง โดยมีเปโดร อัลโมโดวาร์ความเจ็บปวดและความรุ่งโรจน์ผู้ได้รับการเสนอชื่อคนล่าสุดในปี 2020 และของ Alejandro Amenabarทะเลข้างในผู้ชนะคนสุดท้ายในปี 2548
ละครภาษาไอริชสาวเงียบ-สาวเงียบ- เช่นเดียวกับภาพยนตร์ที่เน้นครอบครัวและผู้เข้าร่วม Berlinale 2022 ? เป็นการเข้ามาที่แข็งแกร่งสำหรับไอร์แลนด์ ผลงานเปิดตัวของผู้เขียนบท/ผู้กำกับ โคล์ม เบรีดคือภาพยนตร์ภาษาไอริชที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลทั่วโลก และเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำรายได้มากกว่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐ (1.02 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในบ็อกซ์ออฟฟิศสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในกลุ่ม Generation Kplus ของเบอร์ลิน และรางวัลแปดรางวัลจากรางวัลภาพยนตร์และโทรทัศน์ไอริช รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้วย
ไมเคิล คอชส์ชิ้นส่วนของท้องฟ้า -ดรี วินเทอร์) สำหรับสวิตเซอร์แลนด์ได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษจากคณะลูกขุนระดับนานาชาติที่ Berlinale ซึ่งได้เล่นในการแข่งขัน ตั้งอยู่ในหมู่บ้านอัลไพน์อันห่างไกล ภาพยนตร์เรื่องที่สองของ Koch มีศูนย์กลางอยู่ที่ความพยายามของภรรยาในชนบทที่เพิ่งแต่งงานใหม่ในการจัดการกับพฤติกรรมที่ไม่อยู่กับร่องกับรอยของสามีของเธอมากขึ้น หลังจากที่เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเนื้องอกในสมอง
สวิตเซอร์แลนด์คว้ารางวัลออสการ์ระดับนานาชาติถึงสองครั้ง ได้แก่ ริชาร์ด เดมโบการเคลื่อนไหวที่เป็นอันตรายในปี 1985 และ Xavier Kollerการเดินทางแห่งความหวังในปี 1991
อัลลี ฮาปาซาโล?รูปสาวเป็นคู่แข่งของฟินแลนด์ โดยได้รับรางวัลผู้ชมจากภาพยนตร์ดราม่าระดับโลกของซันแดนซ์ เรื่องราวของเด็กสาววัยรุ่นสามคนที่การพบกันจุดประกายความรักครั้งแรกและความปรารถนาใหม่รูปสาวฟินแลนด์เป็นผลงานที่ 35 ที่ส่งเข้าชิงรางวัลสารคดีระดับนานาชาติ ยังไม่ชนะรางวัล แต่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปี 2546 ร่วมกับ Aki Kaurismaki?ผู้ชายที่ไม่มี A อดีตและปีที่แล้ว Juho Kuosmanen?sช่องหมายเลข 6ทำรายการสั้น ๆ
อาจมีลมพัดแรงอยู่เบื้องหลังการฉายรอบปฐมทัศน์ของ Sundance เรื่อง Maryna Er Gorbachคลอนไดค์สำหรับยูเครน ละครสงครามของ Gorbach ที่เป็นที่ชื่นชอบในเทศกาลนี้ คว้ารางวัลการกำกับในหมวดดราม่าภาพยนตร์ระดับโลกของ Sundance รางวัล Panorama ที่เบอร์ลิน และผู้กำกับยอดเยี่ยมจาก Sarajevo และอื่นๆ อีกมากมาย โครงการร่วมผลิตยูเครน-ตุรกีติดตามครอบครัวที่อาศัยอยู่บริเวณชายแดนยูเครนและรัสเซียในช่วงที่เกิดความขัดแย้งกับรัสเซียซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2014
ในทำนองเดียวกัน เอ็ดเวิร์ด เบอร์เกอร์ที่มุ่งความสนใจไปที่ความสนใจเงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก- นวนิยายต่อต้านสงครามคลาสสิกเรื่องแรกที่ดัดแปลงเป็นภาษาเยอรมันของ Erich Maria Remarque ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1928 ดราม่าเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนี้ได้รับเลือกจากภาพยนตร์เก้าเรื่องเพื่อชักธงให้กับเยอรมนี Netflix สนับสนุนและจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ไปทั่วโลกที่โตรอนโต เวอร์ชันภาษาอังกฤษต้นฉบับได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์และผู้กำกับยอดเยี่ยมในปี 1931
นอร์เวย์ยังได้เสนอละครสงครามที่ใช้งบประมาณมหาศาล กุนนาร์ วิเคเน?ทหารเรือสงคราม(ทหารเรือสงคราม)เป็นภาพยนตร์ที่แพงที่สุดเท่าที่เคยมีมาในประเทศ และติดตามกะลาสีเรือพลเรือนชาวนอร์เวย์สองคนที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในอันตรายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทหารเรือสงครามเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาตินอร์เวย์ เฮาเกสซุนด์ ในเดือนสิงหาคม ซึ่งได้รับรางวัลผู้ชม และฉายโดยเป็นส่วนหนึ่งของแผนกภาพยนตร์โลกร่วมสมัยของโตรอนโต
ผลงานที่ส่งเข้าประกวดของนอร์เวย์ในปี 2022 คือความสำเร็จระดับโลกของ Joachim Trierบุคคลที่เลวร้ายที่สุดในโลกซึ่งทำให้ทั้งขั้นตอนการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และบาฟตา
ที่ดีที่สุดของคาบสมุทรบอลข่าน
มีภาพยนตร์ที่มีแนวโน้มดีหลายเรื่องจากคาบสมุทรบอลข่าน ธีโอนา สตรูการ์ มิเตฟสกาผู้ชายที่มีความสุขที่สุดในโลกสำหรับมาซิโดเนียเหนือเป็นการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 2 ของผู้กำกับ ? หลังจากปี 2008ฉันมาจากติตอฟ เวเลส- และติดตามสองคนวัย 40 กว่าๆ ที่เริ่มออกเดท คนหนึ่งมองหาความรัก และอีกคนมองหาการไถ่ถอนอดีตของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมืองเวนิส ฮอไรซันส์ ในปีนี้ที่ใดหน้าจอผู้วิจารณ์เรียกมันว่า 'เป็นผลงานที่มีศักยภาพอย่างมาก และจัดฉากอย่างเชี่ยวชาญที่จับใจได้ตั้งแต่เริ่มต้น'
ไอด้า เบจิชเพลงบัลลาดสำหรับบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ผู้กำกับชาวบอสเนียเป็นผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่สี่หรือไม่ หลังจากปี 2008หิมะ, 2555เด็ก ๆ ของซาราเยโวและปี 2018ไม่เคยทิ้งฉัน-เพลงบัลลาดติดตามผู้หญิงวัย 30 ปีที่ย้ายกลับบ้านหลังจากการหย่าร้างและไปออดิชั่นเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ในละแวกใกล้เคียง เปิดตัวครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์ซาราเยโว ซึ่งเข้าชิงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่แพ้ให้กับจูราจ เลโรติคสถานที่ปลอดภัยซึ่งเป็นการเข้าชิงรางวัลออสการ์ของโครเอเชีย
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาได้รับรางวัลออสการ์ระดับนานาชาติในปี 2545 ร่วมกับดานิส ทาโนวิชไม่มีดินแดนของมนุษย์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปี 2021 สำหรับ Jasmila Zbanic'sคุณจะไปไหนไอด้า?- โครเอเชียไม่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
ไอออน บอร์สคาร์บอน-สำหรับมอลโดวา เป็นภาพยนตร์คอมเมดี้แนวสีดำที่เกิดขึ้นในช่วงปี 1990 เกี่ยวกับเพื่อนสองคนที่บังเอิญเจอร่างที่ไหม้เกรียมและออกเดินทางบนถนนที่ไม่ธรรมดาเพื่อตรวจสอบตัวตนของมัน รางวัลออสการ์ที่ส่งเข้าประกวดเป็นครั้งที่สามของประเทศเปิดตัวครั้งแรกในกลุ่ม New Director ที่ซานเซบาสเตียนในปีนี้ หลังจากชนะรางวัลอุตสาหกรรม WIP Europa ในงานเทศกาลปี 2021
ผู้เข้าร่วมรางวัลนี้เป็นประจำแม้จะเป็นบ้านของภาษาอังกฤษ แต่สหราชอาณาจักรได้ส่งผลงานของ Hassan Nazerผู้ชนะ- ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ของอิหร่าน ติดตามเด็กสองคนที่ค้นพบรูปปั้นทองคำและออกผจญภัยเพื่อค้นหาเจ้าของ เปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเอดินบะระ ซึ่งได้รับรางวัลผู้ชมผู้ชนะได้รับเลือกจากคณะกรรมการคัดเลือกของ Bafta; คุณลักษณะใด ๆ ของสหราชอาณาจักรที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ก็มีสิทธิ์ ภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรก่อนหน้านี้ที่ส่งเข้าประกวด ได้แก่ สารคดีของ Chloe Fairweatherหย่าร้างชิเวเทล เอจิโอฟอร์สเด็กชายผู้ควบคุมสายลม,สตอรี่เบิร์ดสฉันไม่ใช่แม่มด, ซาร์มัด มาซูดดินแดนอันบริสุทธิ์ของฉัน, บาบัค อันวารีสใต้เงาและฌอน เอลลิสเมโทรมะนิลา-
