ละครสงครามโลกครั้งที่สองสายฟ้าแลบเห็นเด็กสองเชื้อชาติเผชิญหน้ากับชุมชนที่หลากหลายในเมืองที่ถูกทิ้งระเบิด
ผู้ชมมักจะมีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นเรื่องปกติในภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งใดเรื่องหนึ่ง มีกระแสผลงานเหล่านี้อย่างต่อเนื่องจากสตูดิโอฮอลลีวูด และความสวยงามและความคาดหวังของภาพยนตร์ประเภทนี้ก็พัฒนาไปตามกาลเวลา
บางคนอาจฉายภาพแบบแผนเหล่านั้นลงบนของ Steve McQueenสายฟ้าแลบ- ผู้กำกับกล่าวว่าเป็นความจริงบางส่วนที่มหากาพย์สงครามโลกครั้งที่สองที่ได้รับการสนับสนุนจาก Apple Original Films ของเขาแลกกับจุดเด่นเหล่านั้น มีเรื่องราวสำคัญสำหรับตัวเอกจอร์จ (เอลเลียต เฮฟเฟอร์แนน) เด็กชายวัย 9 ขวบในลอนดอนที่ถูกส่งตัวไปขอความช่วยเหลือจากแม่ของเขา (เซียร์ชา โรนัน) ผู้ต้องดิ้นรนหาทางกลับบ้านผ่านเมืองที่ถูกปิดล้อม
แต่ชีวิตมีความซับซ้อนมากขึ้นสำหรับจอร์จ ซึ่งบิดาชาวเกรนาเดียนของเขาถูกเนรเทศก่อนที่เขาเกิด จอร์จได้รับการเลี้ยงดูจากแม่และปู่ผู้ปกป้องในย่านตะวันออกของลอนดอน แต่จอร์จยังคงได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นคนนอกจากเพื่อนที่เขาเล่นคริกเก็ตด้วย ดังนั้นเมื่อเขากระโดดลงจากรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่ เขาไม่ใช่แค่เด็กผู้ชายที่พยายามจะกลับบ้าน แต่เขายังเป็นเด็กผิวดำที่ต้องเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตราย
“ฉันใช้การเล่าเรื่องแบบเดิมๆ เพื่อพูดถึงบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง” แม็คควีนกล่าว “เพราะมันเป็นทางเลือกว่าผู้คนจะพรรณนาถึงสงครามอย่างไร”
นี่คือเรื่องราวสงครามครั้งที่สองของ McQueen ในรอบสองปี เรื่องแรกคือสารคดีฉากในอัมสเตอร์ดัมของเขาเมืองที่ถูกยึดครองเขียนบทและอำนวยการสร้างโดยภรรยาของเขา บิอันกา สติกเตอร์ และผู้สร้างภาพยนตร์วัย 55 ปีรายนี้เลือกที่จะบอกเล่าความจริงเกี่ยวกับบ้านเกิดของเขาในช่วงเวลาที่ยังคงถูกห่อหุ้มไว้ด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติของอังกฤษ “[มี] ชุมชนชาวจีนขนาดใหญ่ ชุมชนคนผิวดำ ชุมชนเอเชีย” แม็คควีนกล่าว “นี่คือบ้านของอาณานิคม สหราชอาณาจักร และใจกลางลอนดอนก็หน้าตาแบบนั้น แต่คุณไม่เคยเห็นมันแสดงออกมาแบบนั้นเลย”
คุณมักไม่ค่อยเห็นผู้หญิงเป็นจุดสนใจของภาพยนตร์เกี่ยวกับช่วงเวลาดังกล่าว แม้ว่าความพยายามในการทำสงครามจะมีความหมายเหมือนกันกับลูกหนูที่เกร็งของ Rosie the Riveter แต่ “[ผู้หญิง] ไม่ได้อยู่ในภาพด้วยซ้ำ” McQueen กล่าวเยาะเย้ย “หรือพวกมันตีโพยตีพาย หรือพวกมันกำลังร้องไห้ หรือพวกมันถูกใช้เป็นที่นอน” ในความเป็นจริงพวกเขาเป็นกระดูกสันหลังทางอารมณ์และทางกายภาพของประเทศ
McQueen ค้นคว้าอย่างอุตสาหะเพื่อหาคำตอบที่ถูกต้องเมื่อผู้ชมรับชมสายฟ้าแลบสังเกตความหลากหลายที่มีชีวิตชีวาบนหน้าจอและถามอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ว่า “จริงเหรอ?” นอกเหนือจากการค้นหาข้อเท็จจริงที่พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิในลอนดอนแล้ว เขายังทำงานอย่างใกล้ชิดกับที่ปรึกษาด้านประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ โจชัว เลวีน เจ้าของหนังสือปี 2015ประวัติศาสตร์ความลับของสายฟ้าแลบได้แจ้งให้ทางโครงการทราบ
ผลงานภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับบทภาพยนตร์เรื่องแรกของ McQueen นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาแม่ม่ายในปี 2018 (แม้ว่าเขาจะพิจารณาซีรีส์ BBC/Prime Video ของเขาก็ตามขวานเล็กเป็นคุณลักษณะ) คือ "จริงทั้งหมด" แต่เขากล้าให้ผู้ชมมองให้ไกลกว่าสิ่งที่อยู่บนหน้าจอ และดูว่าประสบการณ์ด้านเชื้อชาติที่เขารวมอยู่ด้วยนั้นมีส่วนช่วยอย่างไรสายฟ้าแลบ- “ฉันไม่สนใจพื้นผิว” McQueen กล่าว “สิ่งต่างๆ มีความซับซ้อนและซับซ้อนมากกว่าที่ผู้คนคิด”
ตัวอย่างเช่น การคัดเลือกนักแสดงของสตีเฟน เกรแฮม ผู้รับบทนักฉ้อโกงที่ขโมยซีนซึ่งปล้นผู้ตายที่จุดวางระเบิด Graham ซึ่งมีปู่ของพ่อเป็นชาวจาเมกา “ระบุว่าตัวเองเป็นคนผิวดำและเป็นมรดกลูกผสม” McQueen อธิบาย เขาใช้ความตั้งใจแบบเดียวกันนั้นในการคัดเลือกนักดนตรี พอล เวลเลอร์ ซึ่งมีลูกสองเชื้อชาติมาเป็นปู่ของจอร์จ
“ผมคิดว่า 'เขาจะเข้าใจว่าเมื่อเขาส่งจอร์จออกไป ภูมิประเทศแบบไหนที่เขาจะต้องเผชิญ' ซึ่งจะเป็นอันตรายต่อเด็กผิวดำ” แม็คควีนกล่าว “ผู้คนเรียกฉันว่าคำ N หรือคำ B หรืออะไรก็ตามที่พวกเขาพูด และฉันรู้สึกได้ว่ามีคนจำนวนหนึ่งไม่เข้าใจว่าเมื่อเด็กในวัยจอร์จถูกเรียกว่า [คำหมิ่นประมาท] คุณต้องคิดว่ามันเป็นอย่างไร ตัด”
มุมมองส่วนตัว
McQueen เฝ้าดูด้วยความหวาดกลัวระหว่างการจลาจลในการแข่งขันของสหราชอาณาจักรในเดือนสิงหาคมและการเดินขบวนของลัทธิฟาสซิสต์ในลอนดอนในเดือนตุลาคม
“แง่มุมเหล่านั้นว่าใครและสิ่งที่เราเป็นนั้นสะท้อนให้เห็นสายฟ้าแลบ- โลกกำลังลุกเป็นไฟในขณะนี้ในโซมาเลีย ยูเครน เลบานอน ปาเลสไตน์ และอิสราเอล ฉันสร้างภาพยนตร์ประมาณปี 1940 แต่จริงๆ แล้วสามารถฉายได้ในปี 2024 ในฐานะศิลปิน ฉันไม่ได้รู้สึกว่ามีประโยชน์มากไปกว่านี้อีกแล้ว ตอนนี้ทุกอย่างเกี่ยวกับเชื้อชาติ” เขากล่าว
สายฟ้าแลบการให้ความสำคัญกับตัวละครและความสัมพันธ์ของตัวละครมากมาย แทนที่จะเป็นฉากแอ็กชั่นและการระเบิด เป็นสิ่งที่เห็นได้ชัด มีฉากในสถานีรถไฟใต้ดินที่ถูกน้ำท่วม (ฉากที่ใช้งบเกินงบ McQueen บอกว่าเขาเสนอเงินทุนเพื่อทำให้ฉากนี้เสร็จ แม้ว่านักประชาสัมพันธ์จะชี้แจงในภายหลังว่า Apple ไม่ได้รับเขาขึ้นไปถ่ายทำ) และเหตุระเบิดที่ Café de Paris ในย่านโซโห แต่ภาพพาโนรามาของลอนดอนที่พังทลายนั้นมีน้อยมาก
การสตรีมภาพยนตร์ผ่าน Apple TV+ ได้เปลี่ยนวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่? แม็คควีนผู้ซึ่งไม่เห็นด้วยกับแนวคิดนี้กล่าวว่าภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่เขาดูตั้งแต่เด็กมานั้นเบน-ยังไงถึงสะพานข้ามแม่น้ำแควกำลังออกโทรทัศน์
“เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้ทำสิ่งนั้น คุณกำลังจัดเตรียมไว้สำหรับจอใหญ่” เขากล่าว “ประสบการณ์การชมภาพยนตร์คือสิ่งที่สร้างมาเพื่อสิ่งนี้ แต่มันเป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นที่เราอยู่ในยุคที่แตกต่างกันไปแล้ว”
สายฟ้าแลบเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกในเทศกาลภาพยนตร์ BFI London ในเดือนตุลาคม และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ทำรายได้ 1.3 ล้านเหรียญสหรัฐ (1 ล้านปอนด์) ก่อนที่จะลงฉายบนสตรีมเมอร์ในวันที่ 22 พฤศจิกายน
ในฝรั่งเศส Apple ได้รับ "วีซ่าพิเศษ" จาก CNC สำหรับการแสดงละครสองวันก่อนเปิดตัวสตรีมมิ่ง – การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับการยกเว้นสายฟ้าแลบจากการระงับที่ได้รับคำสั่งไว้ 17 เดือนระหว่างการเปิดฉายในโรงภาพยนตร์และรอบปฐมทัศน์แบบสตรีมมิ่ง การเจรจาดังกล่าวเป็น “แค่ที่ดินในตอนนี้” McQueen กล่าวเสริม “ฉันหวังว่าเมื่อถึงจุดหนึ่งธุรกิจจะแก้ไขตัวเอง”
เมื่อพูดถึงอุตสาหกรรมนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนสิ้นหวังกับความรังเกียจของฮอลลีวูดที่จะเสี่ยงท่ามกลางการพิจารณาทางการเงินที่ตามมาจากการที่นักเขียนและนักแสดงฮอลลีวูดหยุดงานประท้วงท่ามกลางงบประมาณที่จำกัดสำหรับสตรีมเมอร์ ไม่ใช่แมคควีนนะ คุณจะไม่พบสคริปต์ใดๆ ในลิ้นชักด้านบนของเขา กำลังรอเวลาที่เหมาะสมในการเสนอ “ฉันแค่ทำมัน” เขาประกาศ ระวังอย่าให้เบาะแสใดๆ เกี่ยวกับโปรเจ็กต์ต่อไปของเขา “ฉันรู้ว่าฉันโชคดีมาก ฉันไม่ถือเป็นเรื่องไร้สาระ”
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป เขาสัญญาว่าจะไม่เหมือนที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน (มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับซีรีส์ไซไฟสำหรับ Prime Video)
เขากล่าวว่ามี “ความเย่อหยิ่ง” เกี่ยวกับผู้กำกับที่มีความตระหนักรู้ในตนเองเกี่ยวกับสไตล์ที่สื่อและผู้ชมกำหนดให้กับพวกเขา “ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเป็นใคร ฉันไม่สนใจเลย” เขายืนยัน “ทุกครั้งที่ฉันทำหนังหรืออะไรก็ตาม – งานศิลปะ! – มันจะต้องเหมือนกับไม่มีใครรู้จักฉัน”
McQueen ชอบยกคำพูดหนึ่งของแม่ที่เขาชอบที่สุด: “อย่าให้มือซ้ายของคุณรู้ว่ามือขวาของคุณกำลังทำอะไร” สร้างงานศิลปะตามที่เขาแนะนำ แต่อย่าตะโกนว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
“แต่ละวิชาสมควรได้รับสิ่งที่สมควรได้รับ ฉันไม่ได้มาพร้อมกับลายฉลุและติดมันไว้บนตัวแบบ” แมคควีนกล่าวพร้อมตั้งข้อสังเกตความหิวและสายฟ้าแลบเป็นภาพยนตร์ที่แตกต่างกันอย่างมากมาย
“ผู้ถูกทดสอบต้องบอกฉันว่ามันต้องการอะไร” เขากล่าวต่อ “ฉันตื่นเต้นกับภาพยนตร์ ฉันตื่นเต้นกับภาพยนตร์ และช่างเครื่องอะไรก็ตามที่จะช่วยพัฒนาเรื่องนี้”
