ด้วยการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ภาพยนตร์ที่เข้าฉายในงานเทศกาลสำคัญๆ และการท่องเที่ยวที่บูมอย่างรวดเร็ว กรีนแลนด์พร้อมสำหรับการชมอย่างใกล้ชิดแล้วหรือยัง?
กรีนแลนด์กำลังมีช่วงเวลาบนพรมแดงในปี 2023 สารคดีของ Lin Allunaอาณานิคมสองครั้ง— ภาพเหมือนของทนายความและนักเคลื่อนไหวชาวเอสกิโมชาวกรีนแลนด์ Aaju Peter ผู้ซึ่งพิจารณาผลกระทบในปัจจุบันของการล่าอาณานิคมจากทั้งแคนาดาและเดนมาร์ก — เปิดตัวครั้งแรกที่ Sundance เปิด CPH:DOX ในเดือนมีนาคม และยังเปิดตัว HotDocs ของโตรอนโตรุ่นที่ 30 ในวันที่ 27 เมษายนอีกด้วย .
นอกจากนี้ในเดือนมีนาคม ภาพยนตร์สั้นเดนมาร์ก-กรีนแลนด์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ด้วยประเมินนำคณะผู้แทนจำนวนมากไปยังลอสแอนเจลิส และยังมีอีกหลายสิ่งรออยู่ข้างหน้า เช่นเดียวกับฉากกรีนแลนด์ของอิซาเบลลา เอคลอฟผกผันพร้อมเปิดตัวเทศกาลสำคัญระดับนานาชาติในปีนี้
“เราต่อสู้อย่างหนักเพื่อมาที่นี่” เอมิล เฮิร์ทลิง เปโรนาร์ด หนึ่งในผู้อำนวยการสร้างของกล่าวอาณานิคมสองครั้งและเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมประเมินและผกผันใครก็มีเพลงสำหรับนกพิราบดำที่เวนิส 2022 และโพลาริสที่ Cannes Acid 2022 “รู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สำหรับกรีนแลนด์ ข้อพิสูจน์ถึงความจริงที่ว่าเราคือผู้สร้างภาพยนตร์และมีความสามารถที่ก้าวไปไกลกว่าโลกของเราเอง”
กรีนแลนด์เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีขนาดเป็นสามเท่าของเท็กซัส และอยู่ระหว่างมหาสมุทรอาร์กติกและมหาสมุทรแอตแลนติก แต่มีประชากรเพียง 57,000 คน อาณานิคมของเดนมาร์กจนถึงปี 1953 ปัจจุบันเป็นดินแดนกึ่งอิสระในราชอาณาจักรเดนมาร์ก (สำหรับบันทึกคือ ประเทศนี้ไม่มีขายเมื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกาในขณะนั้นแนะนำว่าเขาต้องการซื้อมันในปี 2019)
Péronard เติบโตขึ้นมาในนุก เมืองหลวงของกรีนแลนด์กับแม่ชาวกรีนแลนด์และพ่อชาวเดนมาร์ก และตอนนี้เขาแบ่งเวลากับบริษัทผลิตภาพยนตร์ Anorak Film ทั่วโคเปนเฮเกนและนุก เขาได้ช่วยให้ภาพยนตร์กรีนแลนด์เข้าถึงเวทีระดับนานาชาติเป็นครั้งแรกด้วยสารคดีของ Inuk Silis Hoeghซูเม่ - เสียงแห่งการปฏิวัติซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่ Berlinale ในปี 2017 “มันเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกรีนแลนด์ที่สร้างโดยชาวกรีนแลนเดอร์” เขากล่าว “มันแตกต่างจากภาพยนตร์เกี่ยวกับกรีนแลนด์ที่คนนอกเล่าให้ฟัง”
ในปี 2020 นอกเหนือจากการบริหาร Anorak แล้ว Péronard ยังร่วมก่อตั้งบริษัทโปรดักชั่น Polarama Greenland ร่วมกับนักเขียน/ผู้กำกับ/ผู้อำนวยการสร้าง Pipaluk K Jorgensen บริษัทเป็นแผนกย่อยอิสระและเป็นเจ้าของโดย Polarama ของประเทศไอซ์แลนด์ โดยทำงานทั้งในด้านการผลิต การร่วมผลิต การบริการด้านการผลิต และการหล่อ
จอร์เกนเซนเป็นแรงผลักดันสำคัญอีกประการหนึ่งในการทำให้ภาพยนตร์กรีนแลนด์กลายเป็นสากล เธอเป็นผู้หญิงชาวกรีนแลนด์คนแรกที่กำกับภาพยนตร์สารคดีในปี 2018ลม- “ตอนนี้เป็นโมเมนตัมที่ดี” เธอกล่าว “แต่ส่วนใหญ่มันเป็นเรื่องของฉันและเอมิล เรามีการเดินทางส่วนตัวไปสู่ผู้ชมต่างประเทศมานานหลายปี และสร้างชื่อของเราและพูดคุยเกี่ยวกับกรีนแลนด์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้”
การต่อสู้ในปัจจุบันคือการขาดแคลนเงินทุนในท้องถิ่น มีเพียงประมาณ 300,000 ดอลลาร์ต่อปีสำหรับโครงการภาพยนตร์ใดๆ “ขั้นตอนต่อไปจะต้องให้เงินทุนมากขึ้นที่นี่ และสนับสนุนสถาบันภาพยนตร์หรือกรรมาธิการภาพยนตร์ที่สามารถได้รับเงินทุนระหว่างประเทศนั้น” Jorgensen กล่าว โดยชี้ไปที่โอกาสทางภาพยนตร์ที่กำลังเติบโตของหมู่เกาะแฟโรนับตั้งแต่สถาบันภาพยนตร์หมู่เกาะแฟโรเปิดตัวในปี 2018.
“เราพูดคุยกันมานานหลายปี แต่นักการเมืองไม่ยอมรับมัน” Péronard กล่าวเสริม “ถ้าพวกเขาเริ่มสนับสนุนภาพยนตร์เมื่อ 20 ปีที่แล้ว ใครจะรู้ว่าเราจะอยู่ที่ไหน? ภาพยนตร์เป็นธุรกิจที่ดี”
วินาทีออสการ์
ประเมินการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ซึ่งเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากกรีนแลนด์คนแรกสำหรับภาพยนตร์ขนาดสั้นคนแสดง ช่วยให้กรีนแลนด์มีความเกี่ยวข้องกับการสนทนาระหว่างประเทศอย่างแน่นอน อิงจากนิยายภาพปี 2021 โดยนักเขียนชาวเดนมาร์ก Morten Dürrประเมินนำแสดงโดยผู้กำกับชาวเดนมาร์ก แอนเดอร์ส วอลเตอร์ และโปรดิวเซอร์ชาวเดนมาร์ก คิม แม็กนัสสัน (เจ้าของรางวัลออสการ์คนก่อนๆ ทั้งคู่) และรีเบคก้า พรูซาน
“เป็นเรื่องเกี่ยวกับเรื่องละเอียดอ่อน (การล่วงละเมิดเด็กในหมู่ชาวกรีนแลนด์)” เพอโรนาร์ดกล่าว “ในการพบกันครั้งแรก แอนเดอร์ส คิม และรีเบคก้าทำให้เราประทับใจเพราะพวกเขาสนใจที่จะฟังเรื่องราวจากเราและร่วมงานกับเราเพื่อทำให้หนังดียิ่งขึ้น ตอนนี้มันเป็นภาพยนตร์ที่เราภูมิใจได้”
Jorgensen ซึ่งกลายเป็นผู้อำนวยการร่วมของประเมินกล่าวเสริมว่า “เราได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ด้วยภาพยนตร์ที่มีภาษาของเรา ตำนาน การเล่าเรื่องของเรา และดินแดนของเรา และนั่นคือความสำเร็จ”
Jorgensen กำลังให้ทุนสนับสนุนฟีเจอร์ต่อไปของเธอถนนสายนี้ของฉันเรื่องราวการมาถึงของวัยเกี่ยวกับความบอบช้ำทางจิตใจและการเอาชีวิตรอดที่เกิดขึ้นทั่วกรีนแลนด์ ไอซ์แลนด์ และแคนาดา “ฉันขว้างมันเป็นคนดีตรงตามชายหาดในอาร์กติก” เธอกล่าว สคริปต์นี้พร้อมแล้วหลังจากการพัฒนามาหลายปี รวมถึงที่ห้องปฏิบัติการเขียนบทภาพยนตร์ ImagineNATIVE ของแคนาดา และตอนนี้เธอหวังว่าสำนักงานภาพยนตร์พื้นเมืองของประเทศจะสามารถยืนยันเงินทุนในการผลิตได้
เธอยังทำงานร่วมกับPéronardอยู่ด้วยเกย์ซาเปียนดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Niviaq Korneliussen เกี่ยวกับคนหนุ่มสาว LGBTQ+ ในนุก และร่วมงานกับผู้กำกับชาวอังกฤษเรื่อง Constantin Film ที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้กำกับ Amma Asanteความรู้สึกแห่งหิมะของสมิลลาในฐานะผู้อำนวยการสร้าง ผู้เขียนตอน และที่ปรึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมกรีนแลนด์ Asante น่าจะพร้อมถ่ายทำภายในสิ้นปี 2023 และเวอร์ชันของเธอมีเป้าหมายที่จะมีความสมจริงมากกว่าภาพยนตร์ปี 1997 ที่นำ Julia Ormond มารับบทเป็นผู้หญิงชาวเอสกิโม
มุมมองระหว่างประเทศ
FILM.GL องค์กรผู้สร้างภาพยนตร์ของกรีนแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 2012 โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างความเป็นมืออาชีพให้กับชุมชนจอภาพยนตร์ของประเทศ แต่ต้องการเงินทุนเพิ่มเติมเพื่อดำเนินการดังกล่าว มีสัญญาณใหม่ของชีวิต — โครงการริเริ่ม Norddok ของสถาบันภาพยนตร์เดนมาร์กสนับสนุนผู้มีความสามารถด้านสารคดีที่เกิดขึ้นใหม่จากกรีนแลนด์ นอกจากนี้ การถ่ายทำในไอซ์แลนด์ (ซึ่งส่วนลดอยู่ที่ 35%) สามารถใช้งบประมาณ 20% ในกรีนแลนด์ได้และยังคงได้รับส่วนลดไอซ์แลนด์อยู่
Polarama คาดว่าการให้บริการด้านการผลิตจะเติบโตขึ้นในขณะที่เกาะกรีนแลนด์เตรียมพร้อมสำหรับการเติบโตด้านการท่องเที่ยว ต้องขอบคุณสนามบินนานาชาติแห่งใหม่ 2 แห่งที่เปิดให้บริการเที่ยวบินปกติในนุกและอิลูลิสซัต (แห่งหลังมีชื่อเสียงในเรื่องภูเขาน้ำแข็ง) “นี่จะเป็นการเปิดโอกาสให้เราเข้าถึงสถานที่ต่างๆ ได้ง่ายขึ้น” Jorgensen กล่าว
Arctic Indigenous Film Fund ซึ่งรวมถึงพันธมิตร เช่น International Sami Film Institute และ Telefilm Canada เปิดรับสมัครครั้งแรกในฤดูใบไม้ร่วงปี 2023 ตัวแทนของกองทุน ได้แก่เกมบัลลังก์นักแสดง Nikolaj Coster-Waldau ซึ่งแต่งงานกับนักแสดงและนักร้องชาวกรีนแลนด์ Nukâka Coster-Waldau
ทีมงานระดับนานาชาติทีมหนึ่งที่ได้เจาะลึกเข้าไปในเกาะกรีนแลนด์แล้วคือ โปรดิวเซอร์ชาวเดนมาร์ก มาเรีย โมลเลอร์ เคลด์การ์ดจาก Manna Film และผู้กำกับชาวสวีเดน อิซาเบลลา เอเคลอฟ ซึ่งถ่ายทำผกผันในกรีนแลนด์ในช่วงปลายปี 2022 ดัดแปลงมาจากนวนิยายปี 2007 ของนักเขียนชาวเดนมาร์ก Kim Leine ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของเขาเองผกผันเป็นเรื่องเกี่ยวกับแจนที่ถูกพ่อของเขาล่วงละเมิดทางเพศเมื่อยังเป็นวัยรุ่น ในขณะที่ทำงานในกรีนแลนด์ เขาพยายามเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมผ่านการมีเพศสัมพันธ์
“เรากระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมกับผู้ทำงานร่วมกันชาวกรีนแลนด์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้” Eklöf ซึ่งเครดิตของเขารวมถึงภาพยนตร์ฮิต Sundance ในปี 2018 กล่าววันหยุดและร่วมเขียนบทของ Ali Abbasiชายแดน- “และการทำงานร่วมกับผู้หญิงที่เราเลือกแสดงในเรื่องนี้ ชอบด้วยวันหยุดฉันต้องการให้แน่ใจว่าเราทำงานในระดับสายตาและพวกเขามีความเป็นเจ้าของตัวละคร” พวกเขายังจัดเวิร์คช็อปการเล่าเรื่องกับผู้หญิงในท้องถิ่นด้วย
โดยมีโพลารามาเป็นพันธมิตรในท้องถิ่น — และยังช่วยพวกเขาฝ่าฟันสภาพอากาศที่ท้าทาย —ผกผันถ่ายทำเป็นเวลาสองเดือนในเมืองนุกและในหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อคูลูซุกทางตะวันออกของเกาะกรีนแลนด์ Moller Kjeldgaard กล่าวว่า “ประมาณหนึ่งในสามเป็นชาวกรีนแลนด์” จากลูกเรือทั้งหมด 35 คน
“เรามักจะนึกย้อนกลับไปถึงความจริงที่ว่าเรื่องราวนี้เป็นมุมมองของคนนอก โดยที่แจนพยายามจะเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมนี้” เคลด์การ์ดกล่าวเสริม “ถ้าเป็นตัวละครหลักของเกาะกรีนแลนด์ นั่นก็ไม่ใช่เรื่องของเราที่จะเล่า เราได้พูดคุยเรื่องนี้มากมายกับผู้อำนวยการสร้างร่วมชาวกรีนแลนด์ของเรา และในกระบวนการพัฒนาและการเขียนบท”
