สาธารณรัฐเช็กคือสถานที่ยอดนิยมสำหรับการถ่ายทำในระดับนานาชาติ แต่แชมป์เช็กที่ปลูกเองในประเทศกลับต้องดิ้นรนเพื่อก้าวไปสู่ระดับนานาชาติในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ผู้สร้างภาพยนตร์คลื่นลูกใหม่กำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติคาร์โลวี วารีในปีนี้ได้ฉายภาพยนตร์เช็กเรื่องใหม่ 11 เรื่อง รวมถึงการฉายรอบปฐมทัศน์โลกของภาพยนตร์ Matej Chlupacekเราไม่เคยทันสมัยและโทมัส ไคลน์บุคคลที่อ่อนไหวในการแข่งขัน Crystal Globe; และไซไฟสุดมันส์ของโรเบิร์ต ฮอลซจุดคืนค่าเป็นการคัดกรองพิเศษ
Marketa Santrochova เป็นหัวหน้าศูนย์ภาพยนตร์เช็กมาตั้งแต่ปี 2013 และระบุ 'ผู้สร้างภาพยนตร์ โปรดิวเซอร์ และนักแสดงรุ่นใหม่ที่มีความหลากหลายมากขึ้น' โผล่ออกมาจากประเทศสามแต้ม ? ?ความเป็นสากล ความตระหนักรู้ และการสนับสนุน?
?พวกเขาเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับวงการภาพยนตร์นานาชาติ ซึ่งสามารถเข้าถึงเนื้อหาและความรู้ระดับนานาชาติได้? Santrochova ซึ่งเป็นประธานเครือข่ายส่งเสริมภาพยนตร์แห่งยุโรปกล่าว ?ฉันไม่อยากจะบอกว่าคนรุ่นก่อนไม่มีความหลงใหลนี้ แต่การเข้าถึงมีจำกัด?
เนื่องจากกองทุนภาพยนตร์เช็กอยู่ระหว่างการขยายกิจการอย่างมีนัยสำคัญในปี 2556 การสนับสนุนทางการเงินดังกล่าวจึงต้องใช้เวลาพอสมควรจึงจะเกิดผล Santrochova กล่าว ?ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเท่านั้นที่มีแผนการสนับสนุนที่แข็งแกร่ง ใช้งานได้จริง ถาวร และมีโครงสร้างที่ดี? ผู้บริหารกล่าว ?ปล่อยให้ตัวเองฝันใหญ่กันเถอะ?
มีความทันสมัย
สิบปีหลังจากการเดบิวต์ของเขาไร้การสัมผัส,คลูปาเชคได้กลับมาสร้างภาพยนตร์อีกครั้งด้วยเราไม่เคยทันสมัยซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่คาร์โลวี วารี ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 บรรยายถึงหญิงตั้งครรภ์ท้องหนัก การแต่งงานของเธอกับผู้จัดการโรงงานผู้ทะเยอทะยาน และความสงสัยที่เพิ่มขึ้นของเธอเมื่อมีการค้นพบโศกนาฏกรรมในโรงงาน
Chlupacek ก่อตั้งบริษัทโปรดักชั่น Barletta ในปี 2013 เพื่อรักษาการควบคุมผลงานของเขาเอง ซึ่งประกอบด้วยภาพยนตร์สั้น มิวสิกวิดีโอ และซีรีส์ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา เช่นเดียวกับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเช็กส่วนใหญ่ เขาไม่มีตัวแทนและเลือกโปรเจ็กต์ของเขาด้วยตัวเอง แต่ก็มีความหวังเราไม่เคยทันสมัยจะนำเขาไปอยู่ในเรดาร์ของตัวแทนระหว่างประเทศ
?หลังจากหนังเรื่องนี้ เราจะเริ่มประชุมกันมากขึ้น เพราะเราต้องการสิ่งที่สามารถแปลเป็นสากลได้? ผู้กำกับกล่าว เขากำลังพูดกับหน้าจอบน Zoom จากปราก โดยออกจากคาร์โลวี วารี กลางทางของเทศกาลเพื่อถ่ายทำสองตอนสุดท้ายของเราพร้อมแล้วสหาย!ซึ่งเป็นซีรีส์แปดตอนที่ถือเป็นความร่วมมือครั้งแรกระหว่าง Ceske Televize ผู้ประกาศข่าวสาธารณะของเช็กและ ZDF ผู้ทรงอิทธิพลของเยอรมนีมานานหลายทศวรรษ
ไฟนำทาง
เราไม่เคยทันสมัยนำแสดงโดยเอลิสกา เคร็นโควาในบทบาทนำของเฮเลนา นักแสดงหญิงชาวเช็กปรากฏตัวครั้งสำคัญที่การ์โลวี วารี โดยปรากฏตัวในเจ็ดชื่อจากหกฉบับของเทศกาล เช่นเดียวกับการปรากฏตัวบนแผงในงานนี้เป็นประจำ
เธอมีตัวแทนจากเช็กผ่านทาง LaK Produkce ซึ่งเป็นเอเจนซี่ในสาธารณรัฐเช็กของ Ladislav Krapek แต่กำลังมองหาตัวแทนระดับนานาชาติอยู่ ?ไปถ่ายทำที่ต่างประเทศคงจะดีไม่น้อย? Krenkova ผู้เคยแสดงในซีรีส์เช็กด้วยกล่าวเจ้าหญิงคำสาปแห่งกาลเวลาและบนเวทีในผู้หญิงอเมริกัน- ด้านเทคนิคไม่เป็นปัญหา ? Krenkova พูดภาษาอังกฤษได้ดี และถือหนังสือเดินทางเช็ก ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 6 ในการจัดอันดับหนังสือเดินทางทั่วโลกของ Henley & Partners นำหน้าประเทศที่ใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ในออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา
?สำหรับเอลิก้าเราไม่เคยทันสมัยเป็นโอกาสอันดีที่จะแสดงสิ่งที่แตกต่างจากที่เธอเคยทำมาก่อน? มาจา ฮัมโปวา ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงที่เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับคลูปาเชคสำหรับบาร์เลตตากล่าว นี่เป็นหนึ่งในสามภาพยนตร์ของฮัมโปวาที่จัดแสดงในเทศกาลปีนี้ โดยมีโทมัส ไคลน์เข้าร่วมการแข่งขันบุคคลที่อ่อนไหวและไซไฟของ Robert Hlozจุดคืนค่าซึ่งเธอทั้งสองคนแสดง ?มันถูกเรียกว่า ?มาจา การ์โลวี วารี?,? พูดติดตลกฮัมโปวา
สำหรับทันสมัยเธอและ Chlupacek ได้ร่วมงานกับผู้ร่วมงานระดับนานาชาติที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งรวมถึง Simon Goff นักแต่งเพลงชาวอังกฤษจากเบอร์ลิน (ผู้บันทึกเพลงในโจ๊กและโทรทัศน์เชอร์โนบิล) และนักวาดภาพสีชั้นนำของสหรัฐอเมริกา Natasha Leonnet ซึ่งเคยร่วมงานด้วยSpider-Man: ข้าม Spider-Verse- เพียงแค่เสนอโครงการให้พวกเขา ฉันบอกนาตาชาว่าเราไม่มีเงินมากพอที่จะทำงานด้วย เธออ่านบทแล้วบอกเราว่าเธออยากทำมันจริงๆ ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่หลายคนประหลาดใจมากที่สามารถลองทำสิ่งนี้ได้?
ของแท้
ความสำเร็จในระดับนานาชาติจะมาจากโครงการที่สร้างโดยเช็กซึ่งสร้างชื่อเสียงไปทั่วโลกตามเงื่อนไขของตนเอง แทนที่จะผ่านการปฏิบัติตามโมเดลภายนอก ตามที่ Olmo Omerzu ผู้กำกับชาวเช็กที่เกิดในสโลวีเนียกล่าว ?เราต้องเป็นคนท้องถิ่นให้น่าสนใจต่อโลก? Omerzu ซึ่งเป็นผู้กำกับสี่เรื่องกล่าว โดยสองเรื่องสุดท้ายเปิดตัวในการแข่งขันที่ Karlovy Vary กล่าว ?ฉันไม่ต้องการให้ภาพยนตร์เช็กเป็นเหมือนหนังอเมริกัน ที่คนก็ดูเหมือนในภาพยนตร์อเมริกัน ฉันอยากเห็นผู้กำกับมองหาความถูกต้องของตัวเอง เชื่อมโยงกับสภาพแวดล้อมที่พวกเขามา?
Omerzu กำลังเตรียมฟีเจอร์ต่อไปของเขาพวกเนรคุณซึ่งเป็นผลงานร่วมผลิตของยุโรปที่ตั้งเป้าจะถ่ายทำในปีนี้
ฤดูหนาวนี้ Chlupacek และ Hamplova จะถ่ายทำมินิซีรีส์ประวัติศาสตร์หกตอนลูกสาวของชาติสำหรับช่อง+. นำแสดงโดย อันโตนี ฟอร์มาโนวา ? หลานสาวของผู้กำกับระดับตำนานชาวเช็ก มิลอส ฟอร์มาน ? ซีรีส์จะบอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของลูกสาววัย 17 ปีของนักเขียนเช็กชื่อดังที่นักการเมืองเลือกใช้เป็นเครื่องมือทางการตลาดเพื่อสร้างชาติเช็ก เป็นตัวอย่างของผู้มีพรสวรรค์ชาวเช็กที่ใช้ประโยชน์จากเรื่องราวของตนเองเพื่อสร้างเนื้อหาสำหรับเวทีโลก ?เรามักจะเลียนแบบสิ่งต่าง ๆ อยู่เสมอ? ชลูปาเชคกล่าว คุณสามารถสร้างเรื่องราวนักสืบ ตลก หรือไซไฟที่ดีได้ แต่มันใหม่เป็นยังไงบ้าง? มันเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ หัวข้อ และธีมที่เป็นเอกลักษณ์ของดินแดนของเรา ซึ่งสามารถขายตัวตนของเราได้จริงๆ?
Chlupacek ต้องการทำงานในต่างประเทศ โดยมีสหราชอาณาจักรเป็นเป้าหมาย อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมชาติของเขาต่างเตือนเส้นทางสู่ฮอลลีวูดที่ถูกเหยียบย่ำอย่างหนัก ?ฉันรู้จักนักแสดงหญิงชาวเช็กหลายคนที่ลองเสี่ยงโชคในแอลเอ และที่ดีที่สุดก็เล่นเป็นตัวละครรัสเซียตัวเล็กๆ บ้าง ฮัมโปวากล่าว ?ฉันต้องทำงานระดับนานาชาติผ่านภาพยนตร์เช็กให้สำเร็จ? Krenkova เสริม ?ฉันไม่อยากหยุดทำงานที่นี่.?
การเล่นตามเทศกาลที่เพิ่มขึ้นเป็นอีกเส้นทางหนึ่งสู่การแสดงในระดับนานาชาติ Robert Hloz ไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะสร้างไซไฟเป็นภาพยนตร์เปิดตัวของเขา จนกระทั่งมีช่วงของการ "ระดมความคิดที่พยายามเอาชนะกัน" กับนักเขียน โทมิสลาฟ เชคกา เรื่องหลังเสนอเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ที่อันตรายซึ่งคนที่ตายสามารถกลับมามีชีวิตอีกครั้งได้ มันกลายเป็นจุดคืนค่า-ผู้ชนะของหน้าจอรางวัลการขว้างที่ดีที่สุดที่ Tallinn Black Nights 2018 และทำรายได้ 1.8 ล้านเหรียญสหรัฐ บริษัทขาย XYZ Films ในสหรัฐฯ ได้ทำข้อตกลงสำหรับดินแดนต่างๆ เช่น ฝรั่งเศส เยอรมนี และสแกนดิเนเวีย รวมถึงออกฉายในสหรัฐอเมริกาด้วย
จุดคืนค่ามีการฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่งาน Bucheon International Fantastic Film Festival ที่ประเทศเกาหลีใต้เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (30 มิถุนายน) ก่อนที่จะเปิดการแสดงต่อหน้าผู้ชมตามบ้านที่เมืองการ์โลวี วารี ซึ่งได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลามในวันจันทร์ มีการจองเทศกาลเพิ่มเติมสำหรับการจัดงานประเภทต่างๆ ในเมืองนิวชาเทล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และที่งาน Fantasia ของแคนาดา
ฮอลซกำลังหารือเรื่องตัวแทนสหรัฐฯ ต้องใส่จุดคืนค่าเมื่อรวมกับเงินของเช็ก สโลวัก และโปแลนด์ ตอนนี้เขากระตือรือร้นที่จะทำงานให้ไกลจากบ้านเกิดของเขา ?เป็นตอนที่ฉันกำลังอยู่บนเตียงมรณะและคิดว่า ?ฉันเคยแสดงหนังต่างประเทศบ้าง?? ผู้กำกับกล่าว จนถึงตอนนี้ ปัญหาอยู่ที่การค้นหาสคริปต์ที่มีคุณภาพเพียงพอ ?สคริปต์ส่วนใหญ่ที่ฉันอ่านไม่ถึงระดับ [จำเป็น]? Hloz กล่าว โดยระบุถึงการพึ่งพาแนวเพลงล้วนๆ มากเกินไป เมื่อเทียบกับแนวเพลง 'ยกระดับ' เขาชอบ ด้วยเหตุนี้เขาจึงสร้างผลงานของตัวเองในช่วงเริ่มต้นของการเขียนเรื่องต่อไป ? ?เรื่องราวที่แตกต่างออกไปจุดคืนค่าในโลกใบเดียวกัน.?
ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวว่าการประชาสัมพันธ์ที่ดีขึ้นและเข้มงวดยิ่งขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมเช็กจะช่วยเพิ่มกระแสให้กับผู้ที่อยู่ในนั้น ?ไม่ว่าจะทำได้อย่างเป็นระบบหรือโดยคนทำหนังที่พยายามต่อสู้เพื่อโปรเจ็กต์ของตัวเอง เราก็ต้องมีความก้าวร้าวมากขึ้น? Omerzu ซึ่งกล่าวว่าคนรุ่นที่เข้มแข็งจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันให้ประสบความสำเร็จ ดังที่เกิดขึ้นในโรมาเนียตั้งแต่กลางทศวรรษกล่าว
?ตลอดชีวิตเราคิดว่าเราตัวเล็กและต้องขอบคุณทุกสิ่งทุกอย่าง? ฮัมโปวากล่าว ?เป็นข้อความสำคัญจริงๆ ที่เราสามารถลองได้ ? บางครั้งมันจะได้ผล.?
