มีภาพยนตร์ฝรั่งเศสประมาณ 50 เรื่องและการฉายร่วมในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต (TIFF) ในปีนี้ แต่ต้นทุนที่สูงขึ้น การฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่ลดลง และธุรกิจที่น้อยลง ทำให้ผู้ซื้อและผู้ขายชาวฝรั่งเศสจำนวนมากไม่สามารถเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกได้
?มันแพงเกินไปเหรอ? ตัวแทนขายชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งกล่าว
ฟลอเรนเซีย กิล หัวหน้าฝ่ายขายระหว่างประเทศของ Urban Sales กล่าวว่าธุรกิจในสถานที่ทำงานของบริษัทของเธอที่ TIFF ลดลงอย่างมากในช่วงห้าปีที่ผ่านมา - ปัจจัยที่เธอนำมาประกอบกับ?การเข้าร่วมของผู้ซื้อต่ำและการเลือกที่น่าดึงดูดในเชิงพาณิชย์น้อย? โดยชื่อส่วนใหญ่มาจากฝรั่งเศสซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในเมืองคานส์หรือเวนิสแล้ว หากไม่มีการเผยแพร่ครั้งแรก ชื่อเหล่านี้มองว่า 'การรายงานข่าวแย่มาก' เธออธิบาย และเสริมว่า 'มันกลายเป็นตลาดที่มีราคาแพงเกินไปสำหรับผู้บริหารชาวยุโรป'
ในขณะที่เทศกาลมีให้เลือกมากมายดึงดูดผู้ชม หัวหน้าฝ่ายขายของบริษัทฝรั่งเศสอีกแห่งหนึ่งซึ่งไม่ต้องการเปิดเผยชื่อกล่าวว่า ?มีภาพยนตร์มากเกินไป ดังนั้นภาพยนตร์ในส่วนด้านข้างจึงไม่ใช่แพ็คเกจหลักของอเมริกา มีแนวโน้มที่จะผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็นและไม่สนใจผู้ซื้อหรือสื่อ?
Jean Labadie ผู้ก่อตั้งและประธานบริษัท Le Pacte แห่งฝรั่งเศส ซึ่งจัดจำหน่ายผลงาน TIFFเอมิเลีย เปเรซ, อโนราและพบกับคนป่าเถื่อนและจะเข้าร่วมในปีนี้-ยังอ้างถึง 'ภาพยนตร์มากเกินไป' ในโตรอนโต ส่งผลให้ผู้จัดจำหน่ายรายอื่น ๆ ค่อยๆ เลิกไปทีละน้อย
ตัวแทนขายชั้นนำของฝรั่งเศสอีกรายหนึ่งยืนยันว่าขาดโอกาสในการทำข้อตกลง: ?มีผู้ซื้อน้อยลงเรื่อยๆ และผู้ซื้อที่เน้นการคัดกรองมากกว่าและน้อยลงในการประชุมและทำธุรกิจ?
ระยะเวลาของ TIFF นั้นซับซ้อนเช่นกัน โดยซ้อนทับกับเวนิส ก่อนเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานเซบาสเตียน (SSIFF) ปลายเดือนกันยายน และเทศกาลภาพยนตร์โรมกลางเดือนตุลาคมและตลาด MIA คู่ขนาน และใกล้กับตลาดภาพยนตร์อเมริกันใน ต้นเดือนพฤศจิกายน ?[นั่น] บังคับให้เราทุกคนต้องเลือก? ผู้ขายคนที่สามกล่าว
?ชาวยุโรปยังคงอยู่ในยุโรป? ตัวแทนขายรายที่สี่กล่าวเสริมถึงสิ่งที่เห็นว่าอุตสาหกรรมฝรั่งเศสส่วนใหญ่เลือกที่จะพักใกล้บ้านสำหรับเวนิสก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังซานเซบาสเตียน เทศกาลที่สเปนได้รับการยกย่องจากผู้ขายรายที่ 3 ว่า 'ดูแลผู้ซื้อและผู้ขายจริงๆ' พร้อมด้วยคำเชิญและค่าใช้จ่ายต่างๆ มากมายที่เทศกาลครอบคลุม
พาพวกเขากลับมา
Anita Lee หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายโปรแกรมของ TIFF กล่าวหน้าจอ: ?เราไม่ได้อยู่ใต้ก้อนหิน เราตระหนักดีถึงข้อกังวลของอุตสาหกรรม และการตัดสินใจเปิดตัวตลาดอย่างเป็นทางการครั้งนี้เป็นการตอบสนองต่อการที่เราได้ฟังและได้ยินและเริ่มจัดการและเอาชนะความท้าทายเหล่านี้มากมาย?
ซานเซบาสเตียนยังคงชัดเจนว่าความทะเยอทะยานของตนไม่ใช่การเป็นตลาด และ AFM ไม่มีเวทีงานเทศกาลแบบคู่ขนาน ผู้จัดงาน TIFF จึงหวังที่จะดึงดูดอุตสาหกรรมของฝรั่งเศสและยุโรปอื่นๆ ข้ามมหาสมุทรไปได้การเดินทางแบบครบวงจรขณะที่กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตัวตลาดเนื้อหาอย่างเป็นทางการในปี 2569 เรียกเก็บเงินเป็นศูนย์กลางสำหรับการซื้อและขายคุณสมบัติ ซีรีส์ IP และโครงการที่ล้ำสมัยและล้ำสมัย โดยได้รับการสนับสนุนจากการลงทุน 3 ปี C$23m ($16.9m) จากรัฐบาลกลางแคนาดา
ลีกล่าวว่าการลดค่าใช้จ่ายสำหรับผู้เข้าร่วมงานจากต่างประเทศถือเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเรา และ TIFF กำลังทำงานเพื่อทำให้งานนี้คุ้มค่ากับการเดินทางอันยาวนาน
?ค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมงานจะมีมูลค่าเพิ่มมากขึ้น มันจะไม่เพียงหมายถึงการมาที่โตรอนโตเพื่อเปิดตัวภาพยนตร์ที่ได้รับการคัดเลือกอย่างเป็นทางการเท่านั้น แต่ยังต้องมาทำธุรกิจเกี่ยวกับภาพยนตร์อีกมากมายด้วย ? การซื้อ ขาย และบรรจุภัณฑ์? ลีอธิบาย
แม้ว่า TIFF จะเป็น ?ตลาดที่ไม่เป็นทางการมานานหลายทศวรรษ? เธอกล่าวว่างานปี 2026 จะเป็นการวางกรอบการทำงานเพื่อทำให้บริษัทต่างชาติสามารถสร้างเครือข่าย พบปะผู้ซื้อ และเชื่อมโยงในขณะที่พวกเขาอยู่ที่นี่ได้ง่ายขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
การเปลี่ยนแปลงแบบแบ่งเป็นระยะได้เริ่มดำเนินการแล้วด้วยการขยายฟอรัมร่วมการผลิต การแสดงผลงานที่อยู่ระหว่างดำเนินการ กรอบการจัดหาเงินทุนสำหรับโครงการ และบริการอื่น ๆ ที่จะอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ แต่ยังโปรโมตภาพยนตร์เพื่อขายและกำลังมองหาเงินทุนจาก ขั้นตอนการบรรจุภัณฑ์
ผู้จัดงานกำลังทำงานเพื่อมุ่งสู่กลยุทธ์โรงแรมที่สอดคล้องกันมากขึ้นสำหรับตัวแทนตลาด นอกเหนือจากตลาดโดยตรงแล้ว โครงการริเริ่มอื่นๆ ในเทศกาลยังรวมถึงสปอตไลท์ของประเทศและโปรแกรมต่างๆ ที่เพิ่มมากขึ้นนอกเหนือจากภาพยนตร์จากรายการ Primetime ที่ได้รับการสนับสนุนไปจนถึงการมุ่งเน้นไปที่ IP
โปรแกรมที่ขยายออกไปพร้อมคณะเสวนาและการกล่าวปาฐกถาพิเศษจะช่วยให้เทศกาลและผู้สนับสนุนสามารถเชิญผู้บริหารระดับนานาชาติได้ฟรีมากขึ้นและยังช่วยชดเชยค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอีกด้วย
ในขณะเดียวกัน ตัวแทนขายที่ไม่ระบุตัวตนรายที่สี่กล่าวว่าโตรอนโตยังคงเป็นตลาดที่สำคัญสำหรับการขายในอเมริกาเหนือ หากไม่มีรอบปฐมทัศน์ที่ TIFF มันจะขายในสหรัฐอเมริกาได้ยาก? พวกเขาอธิบายแผนการตลาดใหม่ว่า 'ทะเยอทะยาน ' และ 'เป็นการเคลื่อนไหวที่ดี' โดยเสริมสิ่งที่ตัวแทนขายชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่บอกไว้หน้าจอ: ?เราไปถ้ามีผู้ซื้อและตลาดจะเน้นหนังคัดสรรเป็นหลัก?
ผู้ขายได้เรียกร้องให้เทศกาลนี้มุ่งเน้นไปที่ผู้ซื้อจากยุโรปและเอเชียเป็นพิเศษ เพื่อสร้างสมดุลให้กับสถานะที่แข็งแกร่งอยู่แล้วของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา
ยูนิฟรานซ์กลับมาแล้ว
Unifrance องค์กรส่งเสริมภาพยนตร์ของฝรั่งเศสไม่มีจุดยืนที่ TIFF ในปีนี้เป็นครั้งแรกในรอบกว่าทศวรรษ (นอกเหนือจากการหยุดการแพร่ระบาดชั่วคราว) โดยตัวแทนฝ่ายขายในฝรั่งเศสเลือกที่จะย้ายไปรอบๆ เมือง
อย่างไรก็ตาม Unifrance กำลังวางแผนที่จะเข้าร่วมตลาดในปี 2569 และกำลังเพิ่มงบประมาณดังกล่าวตามนั้น กรรมการบริหาร Daniela Elstner กล่าว-?สะเทศกาลที่ยังคงสำรวจตัวเองและตั้งคำถามและเป็นตลาดสำคัญมายาวนานที่สามารถกลับมาเป็นอีกครั้งได้?
จำนวนตัวแทนขายที่เข้าร่วมงานเทศกาลกับ Unifrance ลดลงจากประมาณ 20 บริษัทในช่วงก่อนการแพร่ระบาดในปี 2562 เหลือ 16 บริษัทในปี 2565 เหลือเพียง 9 บริษัทในปีที่แล้ว
บริษัทขายของฝรั่งเศสที่เดินทางไปโตรอนโตในปีนี้ ได้แก่ Charades, The Bureau, Be For Film, mk2 Films, Pyramide International, WTFilms, Indie Sales, Totem Films, Other Angle และ Films Boutique ถึงแม้ว่าผู้เล่นหลักๆ เช่น Gaumont, SND และ Pathé ได้เลือกที่จะนั่งในปีนี้
ในส่วนของเทศกาล Lee และผู้อำนวยการฝ่ายจัดรายการ Robyn Citizen ยังคงทำงานเพื่อเพิ่มจำนวนภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศสที่ได้รับการคัดเลือกอย่างเป็นทางการ โดยใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในปารีสในเดือนพฤษภาคมของทุกปี หลังจากที่เมือง Cannes นั่งชมภาพยนตร์ของ Unifrance และชมภาพยนตร์ฝรั่งเศสทั้งหมด ? ภาพยนตร์ฝรั่งเศสและฝรั่งเศสเป็นภาพยนตร์ที่สำคัญสำหรับ TIFF และจะยังคงเป็นภาพยนตร์สำคัญสำหรับ TIFF ต่อไปหรือไม่? ลีกล่าว
จำนวนผลงานหรือผลงานร่วมของฝรั่งเศส 50 เรื่องในปีนี้ เทียบกับ 44 เรื่องในปีที่แล้วและ 47 เรื่องในปี 2565 ? ลดลงจากช่วงก่อนโควิดปี 2018 และ 2019 ที่มีการตั้งโปรแกรมไว้ 67 รายการและ 57 รายการตามลำดับ
ในบรรดาภาพยนตร์ฝรั่งเศสรอบปฐมทัศน์ในปีนี้ที่ TIFF มีรายการเปิดตัวบางส่วน ได้แก่ ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ของลอร่า ปิอานีเจน ออสเตน ทำลายชีวิตฉันซึ่ง Sony Pictures Classics ซื้อให้กับอเมริกาเหนือและหลายดินแดน ชุดเกาหลีใต้ของ Koya Kamuraฤดูหนาวในซกโช- ผลงานร่วมผลิตระหว่างเบลเยียม-ฝรั่งเศสของ Guillaume Senezส่วนที่หายไป;และความสยองขวัญของร่างกายของ Thibault Eminอื่น.
โซฟี เดราสป์ยังเปิดตัวภาพยนตร์ร่วมแคนาดาและฝรั่งเศสของเธอรอบปฐมทัศน์โลกอีกด้วยคนเลี้ยงแกะและจูลี เดลปีอยู่ในเมืองนี้พร้อมกับการฉายรอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติของภาพยนตร์ตลกเรื่องการย้ายถิ่นฐานของเธอพบกับคนป่าเถื่อน- จะมีการมอบรางวัลเฉลิมพระเกียรติเอมิเลีย เปเรซ?ส นักแต่งเพลงและนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส Camille Dalmais และ Clément Ducol
เทศกาลดังกล่าวกล่าวว่าไม่มีแผนที่จะลดขนาดตัวเลือกลงเพื่อตอบสนองต่อข้อร้องเรียนที่ไม่ใช่แค่ผู้ขายชาวฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ขายในยุโรปหลายรายที่มีทัศนวิสัยไม่ดีสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์รายเล็ก แต่กำลังเคลื่อนไปสู่ส่วนที่เพรียวลม Lee กล่าว รวมถึง "การเลือกแพลตฟอร์มที่สูงขึ้นและตั้งใจมากขึ้น"
ในขณะที่ยานยนต์ดาราดังที่ TIFF ดึงดูดความสนใจของสื่อรายใหญ่ Lee กล่าวว่า ?ความจริงแล้วกว่า 70% ของรายการที่ TIFF เป็นภาพยนตร์ต่างประเทศ และเปอร์เซ็นต์ของภาพยนตร์ฝรั่งเศสก็สูงอยู่เสมอ ความท้าทายของเราคือการทำให้พวกเขาโดดเด่นและสนับสนุนให้สื่อมวลชนมากขึ้นเพื่อปกปิดพวกเขา?
