ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเกาหลี จอง บุมชิก พบว่าตัวเองตกต่ำท่ามกลางโรคระบาด
ผู้เขียนบท-ผู้กำกับภาพยนตร์สยองขวัญชื่อดังคำจารึกและGonjiam: โรงพยาบาลผีสิงตัดสินใจหันหลังกล้องแล้วรีบถ่ายนิวนอร์มอลซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เขาเรียกว่า “ละครระทึกขวัญ และตลก” ในหลายบท สะท้อนถึงความเหงาและ “ความปกติใหม่” ของการกินข้าวคนเดียว พร้อมถ่ายทอดความกลัวและความเสี่ยงที่คาดไม่ถึงที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวันและพื้นที่ส่วนกลาง
เขารวบรวมนักแสดงที่มีชเวจีวูจากความผิดพลาดลงจอดกับคุณ-เกมปลาหมึกดาราลียูมิ, ชอยมินโฮ - หรือที่รู้จักในชื่อมินโฮจากกลุ่มเคป๊อป Shinee, พโยจีฮุน - หรือที่รู้จักกันในชื่อแร็ปเปอร์ PO, จองดงวอนและฮาดาอิน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์โลกในฐานะภาพยนตร์ปิดท้ายของภาพยนตร์ 26 เรื่องไทยเทศกาลภาพยนตร์มหัศจรรย์นานาชาติบูชอน (บีฟาน) ในวันอาทิตย์ (17 กรกฎาคม)
เป็นยังไงบ้างนิวนอร์มอลมาเหรอ?
ฉันกำลังทำงานในโครงการใหญ่กับบริษัทการลงทุนรายใหญ่ในช่วงเวลาที่การระบาดของโคโรนาไวรัสเริ่มต้นขึ้น เรามีนักแสดงและทีมงานพร้อมแล้ว แต่มีสถานที่ถ่ายทำในต่างประเทศจำนวนมากเมื่อเราไม่สามารถเดินทางไปต่างประเทศได้เลย มันดูไร้สาระที่จะรอมันโดยที่ไม่มีทางสิ้นสุด ดังนั้นเราจึงตัดสินใจนำหนึ่งในสคริปต์ที่เรามีที่ Unpa Studio เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องเล็กลงร่วมกับทีมงานนี้ให้เร็วขึ้นในขณะที่เรากำลังรอ
คุณสมบัติเปิดตัวของฉันคำจารึกเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ประหลาดที่เกิดขึ้นตลอดสี่วันในกรุงโซล ปี 1942 ในช่วงที่ประเทศเราตกอยู่ภายใต้ความทุกข์ทรมาน (การยึดครองเกาหลีของญี่ปุ่น) หลังจากทำนิวนอร์มอลฉันพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์น่าขนลุกและไร้สาระที่เกิดขึ้นในช่วงสี่วันในกรุงโซล ปี 2022 หรือ 80 ปีพอดีหลังจากช่วงเวลาของคำจารึก– ในช่วงเวลาแห่งความทุกข์ทรมานของมวลมนุษยชาติในยุคโรคระบาดในปัจจุบัน
คุณเห็นความคล้ายคลึงกันเพิ่มเติมระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องหรือไม่?
ตอนที่ฉันกำลังทำคำจารึกอารมณ์หลักที่ฉันต้องการคือ 'ความเหงา' และฉันพยายามแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อตัวละครเหล่านี้ที่ใช้ชีวิตผ่านยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในอดีต หลายๆ คนพูดถึงประโยคที่นักแสดงสาวคิมโบคยองซึ่งเสียชีวิตไปแล้วในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “เหงาแค่ไหน” และแสดงความเห็นอกเห็นใจกับประโยคนี้
เมื่อถึงจุดหนึ่ง การรับประทานอาหารคนเดียวกลายเป็นเรื่องปกติ โดยที่เราทุกคนต่างถือสมาร์ทโฟนในมือข้างเดียวและรู้สึกเหงาและเหนื่อยล้า แต่เมื่อเกิดโรคระบาด สิ่งนี้ก็ยิ่งรุนแรงมากขึ้นเพราะเราไม่สามารถออกไปข้างนอกได้ เราพูดถึง "ความปกติใหม่" ว่าเป็นปรากฏการณ์ แต่ฉันคิดว่าจิตใจและความคิดของผู้คนก็เปลี่ยนไปด้วยเหตุนี้
ผู้คนกินข้าวคนเดียว แลกเปลี่ยนกันไม่ได้ เหงาและอ้างว้าง - และไม่ว่าในกรณีของผู้กระทำความผิดหรือเหยื่อก็เหมือนกัน - สิ่งต่างๆ จะไม่เกิดขึ้นในโลกเพราะเหตุนี้หรือ? นี่คือสิ่งที่ฉันพยายามจะจับภาพในภาพยนตร์เรื่องนี้
การผลิตเป็นอย่างไร?
เราได้ดารามากมายแต่ต้องสอดคล้องกับตารางงานของพวกเขา เลยมีเวลาเตรียมตัวเพียงเดือนเดียวก่อนถ่ายทำเป็นเวลาหนึ่งเดือนครึ่งตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2021 โดยมีการปิดระบบโรคระบาดหนึ่งครั้ง ฉันไม่อยากถ่ายทำในกองถ่ายเพราะกังวลเรื่องความเป็นจริงและงบประมาณ เราพบสถานที่ต่างๆ ในโซลและบริเวณโดยรอบ ดูเหมือนว่าสถานที่นั้นดูหยาบกระด้างแต่ก็เต็มไปด้วยฉากที่เราถ่ายทำที่นั่น
บทที่เราถ่ายทำด้วย PO คืออพาร์ตเมนต์เล็กๆ ว่างเปล่าใน Hannam-dong ที่ไม่มีเครื่องปรับอากาศ กลางเดือนสิงหาคมมีลูกเรือหลายสิบคนอยู่ที่นั่น เราทุกคนต่างเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ เราต้องส่ง PO ไปที่รถระหว่างฉากเพื่อระบายความร้อนด้วยเครื่องปรับอากาศ เพื่อไม่ให้เสื้อผ้าเปียก พวกเราประมาณ 10 คนอยู่ในห้องที่เล็กที่สุดหน้ามอนิเตอร์ มันมีขนาดประมาณนี้ [ระบุพื้นที่ขนาดเตียงคิงไซส์] และเราทุกคนต้องสวมหน้ากากอนามัย เมื่อสิ้นสุดการถ่ายทำ ฉันลดน้ำหนักได้ประมาณ 7 กก.
ห้องตัดต่ออยู่ติดกับออฟฟิศของฉัน ฉันจึงอยู่ที่นี่เป็นเวลาเจ็ดเดือนและขัดเกลาหนังได้ค่อนข้างมากเมื่อเทียบกับห้องอื่นๆ
บอกเราว่าคุณมาเป็นผู้กำกับหนังสยองขวัญที่เป็นที่ต้องการได้อย่างไร
ฉันกลายเป็นผู้กำกับหลังจากเป็นคนดูหนัง ฉันสร้างหนังสยองขวัญและโชคดีที่ผู้คนพบว่ามันน่ากลัว แต่ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นแฟนหนังสยองขวัญเสมอไป ฉันชอบภาพยนตร์ญี่ปุ่นและยุโรปและภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ในยุค 50 และ 60 มาก
ภาพยนตร์เป็นภาษาภาพ ดังนั้นขึ้นอยู่กับวิธีที่คุณตัดต่อ ตัดต่อ และออกแบบเสียง คุณควรเข้าใจและปล่อยวางจิตวิทยาของผู้ชม ฉันคิดว่านั่นก็เหมือนกัน ไม่ว่าจะเป็นแนวสยองขวัญ ระทึกขวัญ หรือคอมเมดี้
สิ่งที่น่าสนใจที่ฉันจับได้คือสำหรับภาพยนตร์โฆษณากระแสหลัก บริษัทด้านการลงทุนเข้ามาแทรกแซงบ่อยครั้ง แต่ที่น่าสยดสยองคือ หากคุณมีส่วนที่น่ากลัวในที่ที่เหมาะสม พวกเขาจะไม่พูดอะไรเลยหากคุณทำอะไรอย่างอื่น ดังนั้นเมื่อผมกำลังทำคำจารึกฉันยังตั้งใจที่จะใส่องค์ประกอบภาพยนตร์ศิลปะเชิงสุนทรีย์ที่ฉันชอบเข้าไปด้วย การประเมินค่อนข้างดี โดยมีคนบอกว่าพวกเขาตระหนักว่าหนังสยองขวัญอาจมีเรื่องเศร้าและสวยงามไปพร้อมๆ กัน
แต่ในเกาหลี ถ้าหนังทำได้ดี คุณก็แค่เสนอแนวของหนังที่เสนอให้คุณดู และโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณพบว่าประสบความสำเร็จในเรื่องสยองขวัญ เพราะมีผลงานแนวนี้ไม่ค่อยมากนัก
ฉันคงไม่ต้องโทรไปนิวนอร์มอลหนังสยองขวัญ มันเป็นละครแนวระทึกขวัญและตลกมากกว่า และทุกครั้งที่เราทำหนังแบบนี้อีก เราจะยกให้หนังเรื่องนี้เป็นหนึ่งใน “Unpa Suspense Collection”นิวนอร์มอลเป็นรายแรกในคอลเลกชันนี้
