การสูญเสียมีส่วนสำคัญในการสร้างเด็กผู้หญิงชื่อแอนโดย Yu Irie ซึ่งเป็นผู้กำกับในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียวปีนี้ (28 ตุลาคม - 6 พฤศจิกายน)
ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่นประสบความสำเร็จในปี 2009 ด้วยภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขา8000 ไมล์โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่กลุ่มแร็ปเปอร์หัวรุนแรงจากไซตามะในชนบท มันสร้างภาคต่ออีกสองภาคในขณะที่เขาแยกออกเป็นประเภทและงบประมาณที่หลากหลายตั้งแต่ละครเล็กเช่นศาลเตี้ยไปจนถึงหนังระทึกขวัญกระแสหลักอย่างไอ อาม-
อย่างไรก็ตาม ผลงานล่าสุดของผู้กำกับเรื่องนี้เป็นละครแนวโซเชียลที่สร้างจากเหตุการณ์จริง โดยมีเนื้อหาที่ท้าทายที่สุดของเขาในปัจจุบันเด็กผู้หญิงชื่อแอนนำแสดงโดย Yuumi Kawai ในบทหญิงสาวที่ความพยายามในการหลุดพ้นจากการเสพติดและการค้าประเวณีต้องพังทลายลงด้วยโรคระบาด ผลิตโดย Cogitoworks และออกฉายในท้องถิ่นโดย Kino Films ในเดือนมิถุนายน
เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการมุ่งเน้นไปที่ผู้กำกับ TIFF จะฉายภาพยนตร์ด้วย8000 ไมล์และภาคต่อของมัน8000 ไมล์ 2: แร็ปเปอร์สาวและผู้ลี้ภัยริมถนนปิดท้ายการคัดเลือกด้วยฟีเจอร์ไซไฟปี 2016 ของเขาเดอะซัน-
Irie ซึ่งผู้กำกับรายการ TIFF Shozo Ichiyama เรียกว่า "หนึ่งในบุคคลสำคัญที่กำหนดอนาคตของภาพยนตร์ญี่ปุ่น" พูดกับหน้าจอเกี่ยวกับฟีเจอร์ล่าสุดของเขา การสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับโรคระบาดเพียงไม่กี่ปีก่อนการระบาดของโควิด และสิ่งที่เขาวางแผนจะสร้างต่อไป
เด็กผู้หญิงชื่อแอนมีพื้นฐานมาจากเรื่องจริง คุณช่วยเล่าหน่อยได้ไหมว่าทำไมคุณถึงตัดสินใจเปลี่ยนเรื่องราวนี้ให้เป็นภาพยนตร์
แอน นางแบบตัวละครของเราสามารถหลีกหนีจากการค้าประเวณีและการติดยาได้ และเริ่มไปโรงเรียน แต่แล้วก็เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ ฉันพบว่าเรื่องราวนั้นน่าตกใจ ฉันอยากจะเข้าใจว่าเธอรู้สึกอย่างไรและเหตุใดเธอจึงตกอยู่ในความสิ้นหวัง นอกจากนี้ ในช่วงที่เกิดโรคระบาด ฉันสูญเสียเพื่อนที่ดีไปสองคน คนหนึ่งป่วยและอีกคนฆ่าตัวตาย ฉันอยากจะเข้าใจว่าเพื่อนคนนั้นรู้สึกอย่างไรเช่นกัน นั่นคือแรงจูงใจสองประการของฉันในการสร้างภาพยนตร์
คุณเคยบอกว่าคุณไม่อยากเขียนแอนว่า "คนที่น่าสมเพช"
ฉันรู้สึกว่าการพรรณนาเธอเป็นเรื่องน่าสมเพชคงจะเป็นการหยาบคาย ฉันสร้างหนังเรื่องนี้ให้เข้าใจเธอมากขึ้น ฉันก็เลยตัดสินใจว่าจะไม่ตีความของเธอเอง ฉันรู้ข้อเท็จจริงพื้นฐานของสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ แต่ไม่ใช่สิ่งที่เธอคิดและรู้สึก ในขณะที่เขียนบท ฉันตัดสินใจเลือก Yuumi Kawai มาเป็น Ann และจากการพูดคุยกับ Kawai เราก็ตัดสินใจว่าแอนจะเป็นคนแบบไหน สิ่งหนึ่งที่คาวาอิพูดคือมีแง่มุมต่างๆ ของแอนที่เธอสามารถเคารพได้จริงๆ เช่น การหลีกหนีจากวงจรการติดยาและสถานการณ์ครอบครัวที่ไม่ดีของเธอ นั่นต้องใช้ความกล้ามาก ดังนั้นทั้งคาวาอิและฉันจึงรู้สึกว่าการแสดงภาพแอนด้วยความเคารพในระดับหนึ่งเป็นแนวทางที่ถูกต้อง
คุณพบกับ Yuumi Kawai เมื่อหลายปีก่อนตอนที่เธอเข้าร่วมเวิร์คช็อปการแสดงของคุณ เธอมีปีแห่งการฝ่าวงล้อมจากเด็กผู้หญิงชื่อแอนและทะเลทรายแห่งนามิเบียไปยังอะนิเมะมองย้อนกลับไป- คุณรู้สึกไหมว่าเธอจะเป็นดาราในตอนนั้น?
ใช่. เธอมีความอ่อนไหวอย่างมากเมื่อต้องรับบทนี้ เธอไม่ได้ยัดเยียดความรู้สึกของตัวเองให้กับบทบาทมากเท่ากับการฟังจิตวิญญาณของบทบาทนั้น เธอไม่ได้เล่นเป็นตัวละคร เธอปล่อยให้ตัวละครเล่นเป็นเธอ ตอนที่เราพบกัน เธออายุเพียง 19 ปี แต่เธอสอนฉันมากมายเกี่ยวกับการแสดงแม้กระทั่งตอนนั้น
อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณทำ8000 ไมล์เรื่องราวของกลุ่มแร็ปเปอร์ผู้อยากเป็นที่มีเรื่องราวเกิดขึ้นที่บ้านเกิดของคุณที่ฟุคายะ ไซตามะ?
8000 ไมล์ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่ฉันตัดสินใจเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ แต่สิ่งต่างๆ ไม่ค่อยเป็นไปด้วยดี และฉันคิดว่ามันอาจจะไม่ได้ผล ตัวละครในภาพยนตร์มีความรู้สึกแบบเดียวกันแต่เกี่ยวกับการแร็พ มันค่อนข้างเป็นอัตชีวประวัติ ฉันตัดสินใจว่าถ้าหนังเรื่องนี้ไม่ได้ผล ฉันจะเลือกอาชีพอื่น ฉันสร้างมันร่วมกับเพื่อนๆ โดยไม่มีการรับประกันว่าจะมีการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ หรือการจัดจำหน่าย หรืออะไรทำนองนั้น โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบแร็พ และไม่ค่อยมีภาพยนตร์ญี่ปุ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้มากนัก ฉันคิดว่านี่อาจเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของฉัน ฉันจึงอาจจะสร้างมันขึ้นมาจากสิ่งที่ฉันชอบก็ได้
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากความยาวที่ต่อเนื่องกัน อะไรทำให้คุณตัดสินใจเลือกสไตล์นั้น?
ฉันชื่นชมการสร้างภาพยนตร์แบบนั้นเสมอ ฉันค่อนข้างเก่งในการตัดต่อ แต่ฉันอยากลองใช้สไตล์ช็อตเดียวหรือฉากเดียว และฉันก็รู้ว่าภาพยนตร์ที่ลงทุนเองแบบนี้อาจเป็นโอกาสเดียวของฉันที่ได้ทำมัน นอกจากนี้นักแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีประสบการณ์แร็พเลย ถ้าฉันใช้การตัดต่อ ฉันสามารถนวดการแสดงของพวกเขาได้ แต่ฉันอยากจะแสดงให้พวกเขาเห็นตามความเป็นจริง
8000 ไมล์ทำได้ดี และคุณก็ติดตามผลงานด้วยภาพยนตร์ภาคต่อสองเรื่องและละครโทรทัศน์อีกเรื่องหนึ่ง คุณคิดว่าอะไรทำให้เชื่อมโยงกับผู้ชม
ไม่มีความคิด! แต่เมื่อภาพยนตร์ออกฉาย เราเคยทำการตลาดแบบกองโจร ไปฉายภาพยนตร์ และแร็พต่อหน้า ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องสนุกสำหรับผู้ชม
เดอะซันถูกสร้างขึ้นในปี 2559 และเป็นเรื่องเกี่ยวกับไวรัสร้ายแรงชนิดใหม่ที่ครอบงำโลก คงเป็นเรื่องแปลกที่จะเห็นการระบาดใหญ่เกิดขึ้นจริงในอีกไม่กี่ปีต่อมา
ใช่มันเป็น ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากบทละครของคณะ Ikiume ซึ่งสร้างนิยายวิทยาศาสตร์มากมาย มันไม่ได้เกี่ยวกับไวรัสเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับสังคมที่แยกออกเป็นสองส่วนคือมีและไม่มี ซึ่งยังรู้สึกว่าใช้ได้กับสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบันอีกด้วย
ภาพยนตร์ทั้งห้าเรื่องของคุณที่แสดงที่ TIFF ครอบคลุมประเภทต่างๆ กัน แต่ทั้งหมดมีเนื้อหาจากบุคคลภายนอกหรือผู้ด้อยโอกาส
ใช่ ตัวละครเหล่านั้นเป็นตัวละครที่ฉันสนใจ คนประเภทที่ประสบปัญหาในการผ่านชีวิตมา แม้ว่าฉันจะสนใจภาพยนตร์ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น ตัวละครเหล่านั้นก็เป็นตัวละครแบบที่ฉันสนใจ ครั้งแรกที่ฉันสนใจภาพยนตร์ญี่ปุ่นก็ผ่านไปด่านหน้าเดสเพอราโด้ (โดคุริตสึ กุเร็นไต), ภาพยนตร์โดย คิฮาจิ โอคาโมโตะ เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเกี่ยวกับกลุ่มคนนอก ทหารที่ไม่มีใครต้องการ เป็นเรื่องเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่เต็มไปด้วยแง่บวก การได้ดูหนังเรื่องนี้ถือเป็นประสบการณ์ที่สร้างสรรค์
คุณช่วยแบ่งปันอะไรเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของคุณหน่อยได้ไหมคนนอกเมืองมูโรมาจิ-
ตอนนี้ฉันกำลังเร่งดำเนินการขั้นสุดท้าย และมีกำหนดเข้าฉายในวันที่ 17 มกราคม เป็นจิไดเกกิ (ละครประวัติศาสตร์) ที่มีเรื่องราวเกิดขึ้นในยุคมูโรมาจิ (1336-1573) เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับซามูไรไร้นายผู้ต่อสู้กับรัฐบาล . รับบทนำโดย โย โออิซึมิ เป็นหนังเกี่ยวกับพวกนอกกฎหมาย คนนอกด้วย ฉันชอบจิไดเกกิมาโดยตลอด และอยากถ่ายทอดภาพของผู้คนที่ลุกขึ้นต่อสู้กับผู้มีอำนาจ ช่วงนี้โชกุนได้รับความนิยมอย่างมาก ฉันหวังว่าจิไดเกกิจะกลับมาที่ญี่ปุ่นอีกครั้ง
มีโครงการอื่น ๆ ที่กำลังจะเกิดขึ้นอีกหรือไม่?
ก็ด้วยเด็กผู้หญิงชื่อแอนตอนที่ได้ฉายที่ TIFF ฉันคิดว่าถึงเวลาที่ฉันต้องเริ่มเขียนบทใหม่แล้ว ฉันก็เลยอ่านหนังสือพิมพ์และค้นคว้าข้อมูลบ้าง
ดังนั้นโปรเจ็กต์ต่อไปของคุณอาจมีพื้นฐานมาจากบางสิ่งจากชีวิตจริงใช่ไหม
ฉันคิดอย่างนั้น. แทนที่จะสร้างสรรค์เรื่องราว ฉันคิดว่าฉันเหมาะสมกับการนำเสนอสิ่งที่เกิดขึ้นในสังคมหรือกับคนจริงๆ ดังนั้นฉันจึงกำลังพูดคุยกับนักข่าวหลายๆ คนและกำลังศึกษาข้อมูลอยู่
ข้อความข้างต้นแปลจากภาษาญี่ปุ่นและเรียบเรียงให้มีความยาวและชัดเจน
