ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการเมาเหล้าบนถังไก่ทอด นักแสดง Nathan Bryon ได้ร่วมแสดงในซีรีส์ตลกของ BBC Three ที่เขียนโดย Tom Melia โดยมีชื่อเรื่องที่เป็นลางไม่ดีคือล้มเหลว(รายการนี้ไม่ได้รับเลือกให้เป็นซีรีส์) หลังจากปาร์ตี้ปิดท้ายของนักบิน ทั้งคู่ก็จบลงที่เคเอฟซี “ตะโกนใส่กันเรื่องไก่ถังหนึ่งว่าเราควรร่วมงานกัน” เมเลียจำ
คราวนี้พวกเขาพบกันอย่างมีสติที่โรงภาพยนตร์ Picturehouse Central ในลอนดอน เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับโปรเจ็กต์การเขียนที่พวกเขาสามารถร่วมงานด้วยได้ “ทอมชอบรอมคอม” ไบรอันจำได้ “ฉันชอบรอมคอมแต่ไม่ได้รักมัน เพราะฉันไม่เคยเห็นตัวเองอยู่ในนั้น”
ไบรอัน และ เมเลีย (ทั้งคู่หน้าจอStars of Tomorrow ในปี 2023) ไม่แยแสกับการพยายามสร้างโปรเจ็กต์ทางทีวีของตัวเองให้เกิดขึ้น หลังจากที่พลาดไปเกือบหลายครั้ง “ความคิดที่จะกลับไปทำหนึ่งในนั้นทำให้กระดูกของเราเย็นลงนิดหน่อย” เมเลียเล่า “มันดูบ้าไปแล้วที่เราตัดสินใจเขียนหนังแทน ฉันแน่ใจว่าตัวแทนของเรากำลังคิดว่า 'ถ้าคุณคิดว่าทีวียาก ให้รอจนกว่าคุณจะลองถ่ายทำ'”
บทสนทนาในปี 2018 เหล่านี้นำทางพวกเขาไปสู่การเขียนบทโรแมนติกคอมเมดี้ของตัวเองที่สะท้อนถึงลอนดอนที่พวกเขาเห็นรอบตัวพวกเขา โดยเป็นฉากหน้าของความสัมพันธ์ในช่วงแรกๆ ระหว่างชาวลอนดอนผิวดำสองคน ซึ่งเป็นการออกจากภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ตามแบบฉบับของอังกฤษที่มีฉายทางจอจนถึงปัจจุบัน “ถึงแม้ฉันจะดูเหมือนพระเอกมากกว่าก็ตามงานแต่งงานสี่ครั้งและงานศพหรือน็อตติ้ง ฮิลล์นั่นไม่ใช่ประสบการณ์ของฉันในลอนดอน และนั่นไม่ใช่ประสบการณ์ของฉันในการตกหลุมรัก” เมเลียกล่าว
ภายในปี 2019 พวกเขามีบทภาพยนตร์เรื่องหนึ่งชื่อความรู้สึกและสิ่งของนั่นแตกต่างไปจากเล็กน้อยไรย์ เลนที่ได้บังเกิดผล ในตอนแรก ไบรอันและเมเลียได้จัดฉากภาพยนตร์เรื่องนี้ในแคมเดน ทางตอนเหนือของลอนดอน “แคมเดนมีคลอง ทางเลี้ยว และถนนที่ไม่มีที่สิ้นสุด ซึ่งคุณสามารถเดินและพูดคุยได้” ไบรออนกล่าว “ฉันมีความสุขมาก (ผู้กำกับ) เรน อัลเลน-มิลเลอร์ที่ย้ายภาพยนตร์เรื่องนี้ไปที่ไรย์ เลน เพราะมันมีความหมายต่อเธอในฐานะสถานที่ แต่แคมเดนก็มีพลังแห่งความสมจริงที่น่าอัศจรรย์เช่นกัน มันหยาบและพร้อม คุณไม่มีทางรู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง กำลังจะเกิดขึ้น”
แนวคิดแรกเริ่มคือให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นเป็นบทสนทนาระหว่างคู่รักหนุ่มสาว ในแบบของริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ก่อนภาพยนตร์ไตรภาคแต่ถ่ายทำในเทคเดียว ซึ่ง Philip Barantini ได้ถ่ายทำด้วยจุดเดือด-
ผู้เขียนเริ่มโน้มน้าวบทและทำตามนั้นบ็อกซิ่งเดย์และบลูสตอรี่ผู้อำนวยการสร้าง เดเมียน โจนส์ ด้วยความช่วยเหลือจากความสัมพันธ์ในครอบครัวระหว่างไบรอันและโจนส์ “ฉันรู้สึกประทับใจมาก” โจนส์กล่าวซึ่งตกลงที่จะขึ้นเครื่อง BBC Film เข้าร่วมในขั้นตอนการพัฒนา
ท็อปบอยโปรดิวเซอร์ Yvonne Ibazebo พูดคุยกับโจนส์มาหลายปีเกี่ยวกับการร่วมงานกัน และก่อนที่เธอจะเข้าร่วมโปรเจ็กต์นี้อย่างเป็นทางการในฐานะผู้อำนวยการสร้างในเดือนตุลาคม ปี 2020 เธอก็อ่านบทและเสนอแนะให้ติดต่อ Allen-Miller มากำกับ
ผู้ผลิตมักคร่ำครวญถึงช่วงเวลาหลายปีของการพัฒนาที่ติดขัดเมื่อเปิดตัวฟีเจอร์ในสหราชอาณาจักร สำหรับไรย์ เลนอย่างไรก็ตาม สคริปต์นี้อยู่ระหว่างการพัฒนาประมาณหนึ่งปี โดยมีโซฟี เมเยอร์ ผู้บริหารฝ่ายพัฒนาภาพยนตร์ของ BBC Film คอยช่วยเหลือกระบวนการสร้างสรรค์ จากนั้น British Film Institute (BFI) ก็เข้ามามีส่วนร่วมพร้อมกับ BBC Film เพื่อหาทุนในการผลิต สตูดิโออีกแห่งหนึ่ง (ซึ่งโปรดิวเซอร์ปฏิเสธที่จะเอ่ยชื่อด้วยความเคารพ) มีความกระตือรือร้นที่จะร่วมให้ทุนสนับสนุน แต่ก็ถูกประมูลสูงกว่าเมื่อ Searchlight Pictures ได้ยินเกี่ยวกับโปรเจ็กต์นี้ งบประมาณโดยรวมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ประมาณ 3.8 ล้านเหรียญ (3 ล้านปอนด์)
เมื่อถามถึงวิธีที่พวกเขาเร่งรีบผ่านช่วงการพัฒนาอย่างรวดเร็ว โจนส์กล่าวว่า “ไม่มีการเปิดเผยใดๆ มากนัก เรามีมือเขียนบทที่ดีที่จดบันทึกได้ดี และผู้กำกับก็รู้ว่าเธอต้องการอะไร”
หัวเราะออกมาดัง ๆ
กหน้าจอAllen-Miller ดาราแห่งวันพรุ่งนี้ในปี 2021 ประสบความสำเร็จในการทำงานโฆษณาและมิวสิกวิดีโอ และสร้างกระแสให้กับวงการหลังจากผลงานสั้นเรื่องแรกของเธอฉุดเปิดตัวครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์ BFI London ในปี 2018 อย่างไรก็ตาม เธอหวังว่าการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอจะมาจากบทที่เธอเขียนเอง
“สิ่งที่ฉันทำส่วนใหญ่คือการสร้างโลก และรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดนั้น” เธอกล่าว “คอนเซ็ปต์ในการกำกับบางสิ่งที่ฉันไม่ได้เขียนนั้นไม่ได้อยู่ในเรดาร์ของฉันจริงๆ แต่ถ้าฉันส่งอะไรไป ฉันมักจะอ่านมันเพราะฉันจมูกยาว ฉันอ่านบทเรื่องนี้แล้ว มันทำให้ฉันหัวเราะออกมาดังๆ บนรถไฟ”
โจนส์นำโปรเจ็กต์นี้มาให้เธอพร้อมกับการรับประกันว่าเธอสามารถใส่จุดหักมุมของเธอเองได้ อัลเลน-มิลเลอร์จึงเริ่มทำงานโดยสละตำแหน่งความรู้สึกและสิ่งของซึ่งเธอพบว่า "ดูแปลกๆ นิดหน่อย" ทำให้ผู้หญิงเป็นผู้นำที่สนุกสนานยิ่งขึ้น และนำความรู้สึกเหนือจริงมาสู่สุนทรียศาสตร์
การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญที่อัลเลน-มิลเลอร์แนะนำในโปรเจ็กต์นี้คือการใช้ลอนดอนตอนใต้เป็นฉากหลังของความผูกพันที่กำลังเบ่งบานระหว่างชายหนุ่มคนแปลกหน้าทั้งสองขณะที่พวกเขาเดินเตร่ไปทั่วเมือง อัลเลน-มิลเลอร์ ซึ่งเกิดในแมนเชสเตอร์แต่ย้ายไปที่ครอยดอนและบริกซ์ตันทางตอนใต้ของลอนดอนเมื่ออายุ 12 ปี รู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ยืมตัวโดยมีฉากตั้งอยู่ท่ามกลางถนนที่มีชีวิตชีวาของบริกซ์ตันและเพคแฮมที่เธอรู้จักดี แต่ไม่เคยเห็นแสดงอย่างเหมาะสมในนั้น หน้าจอ.
“สไปค์ ลีและนิวยอร์กของมาร์ติน สกอร์เซซีเป็นสองนิวยอร์กที่แตกต่างกัน แต่พวกเขาก็เป็นเวอร์ชันนิวยอร์กอย่างแท้จริง สำหรับฉัน ฉันรู้สึกว่าสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับลอนดอนของฉัน” อัลเลน-มิลเลอร์อธิบาย “ฉันเห็นลอนดอนของฉันในวันที่แย่จริงๆ เติบโตมาในที่ดินของสภา ซึ่งอาจคล้ายๆ กันนิดหน่อยท็อปบอย- แต่อาจมีวันที่ดีจริงๆ โลกทางใต้ของลอนดอนไม่ใช่โลกสีเทาและ 'กล้าหาญ' เสมอไป ฉากแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีชายสองคนต่อสู้กันในห้องน้ำคือกุญแจสำคัญในเรื่องนี้ ฉันอยากจะฉายภาพยนตร์ลอนดอนตอนใต้ที่คุณคิดว่าจะได้เห็น และจากนั้นมันก็ไป [ในทิศทางที่แตกต่าง]”
“นาธานกับฉันมีความสัมพันธ์ทางตอนใต้ของลอนดอนมากกว่าที่เราทำกับแคมเดน” เมเลียกล่าว ทั้งมือเขียนบททั้งสองคนก็เคยอาศัยอยู่ทางตอนใต้ของลอนดอนเช่นกัน “ดังนั้น เมื่อ Raine พูดถึงมัน มันเป็นเรื่องง่ายที่สุดในโลกเพราะเราแทบจะไม่ต้องทำการวิจัยเลย”
ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง คาร์เมล คอเครน ซึ่งมีเครดิตได้แก่ซอลท์เบิร์นและเซนต์ ม็อดได้รับมอบหมายให้ค้นหาดาราของภาพยนตร์ อัลเลน-มิลเลอร์ชัดเจนเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเธอว่าใครควรเป็นผู้นำ “ในตอนแรก ผู้คนพูดถึง [การคัดเลือกนักแสดง] ผู้มีชื่อเสียง และฉันก็พูดทันทีว่า 'ไม่ เรื่องนี้ต้องให้ความรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ๆ'” เธอตั้งข้อสังเกต
“เราโชคดีมากที่มีนักการเงินของเรา” โจนส์กล่าวเสริม “พวกเขาแค่ต้องการคนที่ดีที่สุดสำหรับบทบาทนี้”
วิเวียน โอปาราห์ และ เดวิด จอนส์สัน (คนหลัง กหน้าจอStar of Tomorrow ในปี 2023) เป็นตัวเต็งที่โดดเด่นในการรับบทเป็นคู่รักคู่กลางอย่างยาสและดอม ทั้งคู่ยังใหม่กับภาพยนตร์สารคดี แม้ว่าดาราของจอนส์สันจะโด่งดังจากซีรีส์ทางทีวียอดนิยมก็ตามอุตสาหกรรม-
นักแสดงนำรุ่นใหม่มีความสมดุลกับใบหน้าที่คุ้นเคยในบทบาทรับเชิญ รวมถึงนักแสดงตลกและชื่อโซเชียลมีเดีย Munya Chawawa; นักดนตรีและเชฟ Levi Roots; Fred Ferrier นักแสดงต้นฉบับจากซีรีส์เรียลลิตีทีวีผลิตในเชลซี- และที่น่าจดจำที่สุดคือ Colin Firth ในฐานะผู้ขายเบอร์ริโตในแผงขายอาหาร Brixton Market ชื่อ 'Love, Guactually'
“สิ่งที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันตื่นเต้นคือการมีเพื่อนสไตล์ริชาร์ด เคอร์ติสทำอะไรไร้สาระจริงๆ ตอนแรกเรานึกถึง Hugh Grant ขายซีดี” Allen-Miller เล่า ซึ่งหุ้นส่วนของเขาเป็นคนบัญญัติศัพท์หน้าด้านของแผงขายอาหารแห่งนี้รักจริงริฟฟ์ เธอยิ้ม “ฉันอยากจะพยักหน้านิดหน่อย หรือ [ให้] นิ้วกลางหน้าด้านกับริชาร์ด เคอร์ติส”
มีจี้หนึ่งที่พวกเขาไม่สามารถกอดได้ “เราพยายามให้เจมส์ บลันท์ นักร้อง ['You're Beautiful'] มาร้องคาราโอเกะ แต่เขาก็ปฏิเสธ" อัลเลน-มิลเลอร์กล่าว “รอภาพยนตร์เรื่องต่อไปของฉัน เราจะให้เจมส์ บลันท์มารับบทนั้น”
ดีอย่างไม่อาจต้านทาน
ในขณะที่โรแมนติกคอมเมดี้ของเคอร์ติสเป็นจุดสัมผัสและไรย์ เลนมีการพยักหน้าเล็กน้อยกับผลงานของเขา รวมถึงการรับเชิญของเฟิร์ธและกระต่ายสาวสไตล์บริดเจ็ท โจนส์ที่อยู่เป็นฉากหลัง อัลเลน-มิลเลอร์ไม่อยากให้ภาพยนตร์ของเธอถูกมองว่าเป็นทายาทของผลงานของเคอร์ติส “ฉันชอบหนังของริชาร์ด เคอร์ติส มันดีเกินต้านทาน แต่ฉันอยากจะทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างออกไป ฉันบอกคุณได้เลยว่าไรย์ เลนเป็นตัวแทนที่ดีว่าพื้นที่นั้นเป็นอย่างไร ฉันไม่คิดว่าน็อตติ้ง ฮิลล์เป็นตัวแทนของสิ่งที่น็อตติ้งฮิลล์เป็น - มีการตกแต่งอย่างสวยงาม แต่ก็ยังมีคนผิวดำอยู่ที่นั่น”
เรน-มิลเลอร์บอกว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของสตีฟ แม็คควีนและสกอร์เซซี่ แต่กลับกลายเป็นหัวใจหลักของเธอไรย์ เลนอ้างอิงคือ "รายการที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ตลกช่อง 4แอบโชว์- เธอพูดคุยอย่างกระตือรือร้นถึงวิธีในการถ่ายทำตัวละครของรายการโดยมองที่กล้องโดยตรง “ขอบตาของพวกเขาไม่ยาวเลยกระบอกตา แต่อยู่เหนือขอบตา ดังนั้นคุณจึงอยู่ในหัวพวกเขาแต่ไม่ได้ทำลายกำแพงที่สี่ มีความคิดสร้างสรรค์มากมายในรายการนี้ที่ผู้คนไม่ได้พูดถึง เพราะมันเป็นแค่เรื่องตลกตรงไปตรงมา”
กำลังยิงอยู่ไรย์ เลนเริ่มในเดือนเมษายน ปี 2021 และอัลเลน-มิลเลอร์เล่าถึง "การสนับสนุนครั้งใหญ่" ที่เธอได้รับจากเอวา เยตส์ ผู้บริหารที่ได้รับมอบหมายในขณะนั้นของ BBC Film ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้กำกับ “มีหลายวันในกองถ่ายตอนที่ผมถ่ายทำ และผู้คนก็มองข้ามไหล่ของผมไปว่า '(ฉากนี้) ดูไม่ธรรมดาเลย' ฉันจะโทรหา Eva Yates แล้วเธอก็จะประมาณว่า 'คุณเข้าใจแล้ว' เอวาดูแลทุกองค์ประกอบของหนังเรื่องนี้ และหวังว่าเธอจะดูแลทุกองค์ประกอบของหนังในอนาคตของฉัน”
การสนับสนุนระดับผู้บริหารเพิ่มเติมมาจาก Kristin Irving (ในตอนนั้น BFI ปัจจุบันคือ BBC Film) และ Peter Spencer และ Katie Goodson-Thomas ที่ Searchlight “พวกเขาทั้งหมดไว้วางใจอย่างไม่น่าเชื่อ ฉันรู้สึกเหมือนได้รับรางวัลจากการทำทุกอย่างที่ฉันต้องการในหนังเรื่องนี้”
หนึ่งในนั้นคือสถานที่ และอัลเลน-มิลเลอร์ก็ชัดเจนเกี่ยวกับสถานที่ที่เธอต้องถ่ายทำ “ผู้จัดการสถานที่ตั้งของเราไม่รู้จักลอนดอนตอนใต้” เธอเปิดเผย “ผู้ออกแบบงานสร้าง แอนนา โรดส์ อาศัยอยู่ที่กรีนิช และฉันโตมาทางใต้ของลอนดอน ดังนั้นเราจึงค่อนข้างฮาร์ดคอร์เกี่ยวกับสถานที่ที่เราอยากจะถ่ายทำ” นั่นรวมถึงตลาด Brixton, โรงภาพยนตร์ Peckhamplex และ Ritzy, Brockwell Park, Windrush Square ของ Brixton ที่มีป้าย Bovril จางหายไป, Nour Cash & Carry และแน่นอนว่าเป็นถนนที่พลุกพล่านของภาพยนตร์เรื่องนี้
แต่การถ่ายภาพท่ามกลางกิจกรรมในชีวิตจริงที่วุ่นวายเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องง่าย Rye Lane ดูเหมือนว่าจะถูกจำกัดขอบเขตในระหว่างการถ่ายทำห้าสัปดาห์ เนื่องจากการแพร่ระบาดของ Covid ยังคงรุนแรงอยู่ “หน่วยงานท้องถิ่นกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการถ่ายทำของเราบนถนน แต่สุดท้ายพวกเขาก็เปลี่ยนใจ นั่นคงจะเป็นหายนะ” ผู้อำนวยการสร้างอีวอนน์ อิบาเซโบเล่า
“มีช็อตมุมกว้างในไรย์ เลนเมื่อ [ดอมและยาส] ออกมาจากแกลเลอรี ทุกคนในเพคแฮมมักจะอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาถามต่อไปว่า 'คุณกำลังถ่ายทำ [สบู่ของสหราชอาณาจักร]อีสต์เอนเดอร์ส?'” อัลเลน-มิลเลอร์เล่าถึงฉากที่ยุ่งยากเป็นพิเศษในการถ่ายทำ “จะต้องมีภาพมุมกว้างที่สวยงามและเราเกือบจะได้มันมา และจะต้องมีคนเดินผ่านไปพร้อมกับหน้ากากที่ใหญ่ที่สุดและน่าเกลียดที่สุดเท่าที่เคยมีมา”
“ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดคือหน้ากาก [ที่คนธรรมดาสวมเป็นฉากหลัง]” อัลเลน-มิลเลอร์กล่าวเสริม “ทีมงานหลังการผลิตของเรา Untold ใจดีมาก เราไม่เคยมีงบประมาณในการเปลี่ยนใบหน้า แต่เรามีการเปลี่ยนใบหน้าอยู่บ้างเพราะเราแค่ไม่อยากเห็นหน้ากากในภาพยนตร์”
ไรย์ เลนทำรายได้รวม 1.5 ล้านเหรียญ (1.2 ล้านปอนด์) ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์หลังจากเข้าฉายในเดือนมีนาคม 2023 นอกสหราชอาณาจักร บริษัทแม่ของ Searchlight Disney ส่งเนื้อหาโดยตรงไปยังสตรีมมิ่งบน Hulu ในอเมริกาเหนือ บน Star+ ในละตินอเมริกา และ Disney+ ในดินแดนระหว่างประเทศอื่นๆ รวมถึงแคนาดาและออสเตรเลีย
ไรย์ เลนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 16 ครั้งในงาน British Independent Film Awards ประจำปีนี้ ถือเป็นผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากที่สุดในปี 2023 โดยได้รับรางวัล Bifa จากการแสดงที่โดดเด่นของดารา Oparah และเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยมจากนักแต่งเพลง Kwes
ที่ให้ไว้ของไรย์เลนการต้อนรับอย่างอบอุ่นหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์โลกของ Sundance ความสนใจของ Bifa และโมเมนตัมของ Bafta โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเปิดตัวที่โดดเด่นโดยนักเขียน ผู้กำกับ หรือโปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษ อาจไม่น่าแปลกใจที่ Allen-Miller จะอยู่ทางใต้ของแม่น้ำเทมส์สำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเธอใน ทำงานที่ BBC Film
ในตอนแรกมันถูกวางแผนว่าเป็นการปล้นที่เกิดขึ้นในอ็อกซ์ฟอร์ด “ฉันพยายามเขียนมัน แล้วฉันก็คิดว่า 'ไม่ ฉันต้องกลับไปที่ลอนดอนตอนใต้'” เธอยอมรับ “มีมากมายที่นี่ที่ฉันต้องการแบ่งปัน”
