Sudabeh Mortezai ผู้กำกับชาวอิหร่าน-ออสเตรียกลับมาแข่งขันที่เมืองซาราเยโวอีกครั้งพร้อมกับการฉายรอบปฐมทัศน์โลกของภาพยนตร์สารคดีเรื่องที่สามของเธอยุโรป.
คุณลักษณะแรกของ Mortezaiมาคอนโดเปิดตัวครั้งแรกในการแข่งขันในกรุงเบอร์ลินในปี 2014 และยังฉายในเมืองซาราเยโวในการแข่งขันที่ได้รับรางวัล CICAE การติดตามผลของเธอจอยเปิดตัวครั้งแรกที่ Giornate Degli Autori ในเมืองเวนิสในปี 2018 และได้รับรางวัล Europa Cinemas Label ก่อนที่จะได้รับการเสนอชื่อให้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในเทศกาลภาพยนตร์ลอนดอน
ในยุโรปลิลิธ สตางเกนเบิร์กรับบทเป็นบีท ผู้บริหารผู้ทะเยอทะยานที่ทำงานที่ยูโรปา ซึ่งเป็นบริษัทลึกลับที่ต้องการขยายธุรกิจไปยังภูมิภาคบอลข่าน ดูเหมือนว่าจะส่งเสริมการทำบุญและการลงทุนในพื้นที่ด้อยพัฒนา Europa จำเป็นต้องซื้อที่ดินจากคนในพื้นที่ในหุบเขาห่างไกลทางตอนใต้ของแอลเบเนียโดยใช้ Beate เป็นผู้เจรจาหลัก แต่สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ เมื่อเธอถูกท้าทายโดยเจ็ทเนอร์ (เจ็ตเนอร์ โกเรซี ที่ไม่ใช่มืออาชีพ) ชาวนาผู้ดื้อรั้นและมีจิตวิญญาณที่ปฏิเสธที่จะออกจากดินแดนของบรรพบุรุษของเขา
ยุโรปผลิตโดย Mehrdad Mortezai จาก Fratella Filmproduktion จากออสเตรีย และได้รับทุนร่วมจาก Film4 ร่วมกับสถาบันภาพยนตร์ออสเตรีย, Vienna Film Fund และ ORF ผู้อำนวยการสร้างบริหาร ได้แก่ เดวิด คิมบังกิจาก Film4 และไมค์ กู๊ดริดจ์จาก Good Chaos ภาพยนตร์เรื่องนี้จะจัดจำหน่ายในประเทศออสเตรียโดย Filmladen Memento Internatinoal มีสิทธิระดับสากล
ทำไมคุณถึงตัดสินใจเล่าเรื่องนี้?
แน่นอนว่าชื่อเรื่องเป็นการยั่วยุ ยุโรปไม่ได้เป็นเพียงทวีปเดียว แต่ยังมีน้ำหนักเชิงสัญลักษณ์ที่แข็งแกร่ง คำมั่นสัญญาถึงคุณค่าบางประการและสิทธิมนุษยชน คำมั่นสัญญาที่วงแหวนกลวงเมื่อเผชิญกับความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจและสังคมซึ่งเป็นความเป็นจริงของยุโรป ความไม่เสแสร้งระหว่างอุดมคติของยุโรปกับความเป็นจริงอันโหดร้ายทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนสำหรับฉันที่จะเล่า มีมุมมองต่อโลกแบบยูโรเซนทริคเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งมีความหยิ่งยโสมาก โดยมีลำดับชั้นระหว่างตะวันตกกับตะวันออก เหนือและใต้ แน่นอนว่าความขัดแย้งที่เป็นศูนย์กลางของภาพยนตร์ของฉันเป็นเรื่องระดับโลกและไม่จำกัดเฉพาะในยุโรป การแสวงหาผลประโยชน์เป็นหัวใจสำคัญของวิถีชีวิตของเราในสังคมที่ได้รับสิทธิพิเศษจากตะวันตก นี่เป็นกรณีนี้มาโดยตลอด ไม่ใช่แค่ในยุคล่าอาณานิคมเท่านั้น และยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้
การจัดหาเงินทุนมารวมกันได้อย่างไร และได้มาร่วมกับสหราชอาณาจักรได้อย่างไร?
ยุโรปเป็นผลงานการผลิตจากออสเตรียล้วนๆ ซึ่งได้รับทุนร่วมจาก Film4 เงินทุนส่วนใหญ่มาจากแหล่งที่มาของออสเตรีย โดยเฉพาะสถาบันภาพยนตร์แห่งออสเตรีย, Vienna Filmfund และ ORF ไมค์ กู๊ดริดจ์จาก [the UK's] Good Chaos เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของเรา ซึ่งมีส่วนสำคัญในการหารายละเอียดทางการเงินและการร่วมงานกับ Film4 Film4 เป็นพันธมิตรที่ยอดเยี่ยมในโครงการนี้ พวกเขารู้จักฉันจากภาพยนตร์ของฉันจอยซึ่งคว้ารางวัลหลักจากเทศกาลภาพยนตร์ลอนดอนเมื่อปี 2018
คุณคัดเลือกนักแสดงอย่างไร?
โดยปกติแล้วฉันจะทำงานกับนักแสดงที่ไม่เป็นมืออาชีพหรือนักแสดงหน้าใหม่เป็นส่วนใหญ่ แต่สำหรับบทบาทของบีท ฉันอยากจะร่วมงานกับนักแสดงมืออาชีพ ฉันประทับใจการแสดงของลิลิธ สตางเกนเบิร์กมากป่าโดยที่เธอมีบทบาทตรงกันข้ามกับบีทมาก เธอเป็นนักแสดงหัวรุนแรงและกล้าหาญที่จะสำรวจตัวละครของเธอไม่ว่าตัวละครนั้นจะพาเธอไปในความมืดมนใดก็ตาม ฉันตื่นเต้นมากที่ได้ร่วมงานกับเธอ
ส่วนส่วนอื่นๆ ส่วนใหญ่เป็นนักแสดงที่ไม่เป็นมืออาชีพ เราทำการคัดเลือกนักแสดงตามท้องถนนหลายแห่งในโปลิคานและชุมชนชนบทของสกราปาร์ทางตอนใต้ของแอลเบเนีย ซึ่งภาพยนตร์ส่วนใหญ่เกิดขึ้น โดยเดินจากร้านกาแฟหนึ่งไปอีกร้านกาแฟหนึ่ง และจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่ง เราได้พบกับเจ็ตเนอร์ระหว่างการคัดเลือกนักแสดงข้างถนนครั้งหนึ่งที่ร้านกาแฟเล็กๆ ในหมู่บ้าน เขามีใบหน้าที่แสดงออกถึงความแข็งแกร่งมากและดวงตาที่เฉียบคม ทันทีที่มีการเชื่อมต่อเมื่อเราเริ่มพูดคุย ฉันรู้ว่าฉันได้พบผู้ชายคนนั้นแล้ว
คุณร่วมงานกับพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง?
ผมมีวิธีการทำงานแบบที่ผมไม่ให้นักแสดงอ่านบทภาพยนตร์และเราถ่ายทำตามลำดับเวลา ฉันอยากให้พวกเขาเป็นธรรมชาติในทุกฉากและเติบโตเป็นตัวละครของพวกเขาเมื่อเรื่องราวพัฒนาขึ้น ในยุโรปฉันปรับแนวทางของฉัน ลิลิธเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่อ่านบทภาพยนตร์ล่วงหน้า และนักแสดงคนอื่นๆ ทั้งหมดก็แค่ขอคำแนะนำเกี่ยวกับฉากในกองถ่ายและแสดงด้นสด ลิลิธก็ต้องร่วมแสดงด้นสดด้วยเช่นกัน ดังนั้นกุญแจสำคัญคือการทำให้ทั้งสองกระบวนการทำงานร่วมกัน ลิลิธเป็นคนเดียวที่รู้เรื่องราวทั้งหมดอย่างครบถ้วน สิ่งนี้ทำให้เธอมีพลังซึ่งเข้ากับตัวละครของเธอได้เป็นอย่างดี เนื่องจากบีทเป็นคนที่มีอำนาจและมีวาระซ่อนเร้น ในขณะที่ตัวละครชาวแอลเบเนียไม่รู้ถึงเจตนาที่ซ่อนเร้นของเธอ
คุณถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อใดและประสบการณ์ในการถ่ายทำในแอลเบเนียเป็นอย่างไรบ้าง
เราถ่ายทำกันเป็นเวลาหกสัปดาห์ในฤดูใบไม้ผลิปี 2022 บวกกับก่อนการถ่ายทำสั้นๆ ในเดือนสิงหาคม 2021 เนื่องจากเราต้องการรวมการเดินทางแสวงบุญของ Bektashi ไว้ในเรื่องราว และเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นปีละครั้งบนยอดเขา Tomorr ทางตอนใต้ของแอลเบเนีย ที่ระดับความสูง 2,500 เมตร ถนนหรือโครงสร้างพื้นฐานใดๆ นี่อาจเป็นหนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของการถ่ายทำ ฉันสนใจที่จะถ่ายทำฉากสมมติในฉากสารคดีที่ไม่สามารถควบคุมได้ และเรามีเวลาเพียงวันเดียวเท่านั้นที่จะทำให้มันสำเร็จ ไม่มีส่วนต่างสำหรับข้อผิดพลาดใดๆ โดยทั่วไปแล้วประสบการณ์ในการถ่ายทำในแอลเบเนียนั้นยอดเยี่ยมมาก
เมื่อไอเดียแรกสำหรับเรื่องนี้เกิดขึ้น ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับแอลเบเนียเลย เหมือนกับคนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในยุโรปตะวันตก หลังจากการเดินทางไปค้นคว้าข้อมูลครั้งแรกที่แอลเบเนีย ฉันรู้สึกทึ่งกับประเทศ วัฒนธรรม และผู้คน โดยเฉพาะการต้อนรับที่อบอุ่นและจริงใจของพวกเขา ฉันไปเยือนแอลเบเนียหลายครั้งในช่วงสามปีก่อนการถ่ายทำจริง เพื่อทำความรู้จักกับวัฒนธรรมและสร้างความสัมพันธ์ ฉันรู้ว่าสำหรับคนส่วนใหญ่ที่อยู่นอกภูมิภาคบอลข่าน แอลเบเนียเป็นดินแดนที่ไม่ระบุตัวตน เต็มไปด้วยทัศนคติแบบเหมารวมและภาพที่แปลกตาและเฉพาะเจาะจง เช่น ความบาดหมางทางสายเลือดและสาวพรหมจารีสาบาน ในขณะที่ฉันสนใจในสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สำหรับเรื่องราวของฉัน แอลเบเนียดูเหมือนเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ ประเทศที่ขาดระหว่างประวัติศาสตร์กับความพยายามที่จะเป็นส่วนหนึ่งของยุโรปโดยสมบูรณ์
