ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง Star of Tomorrow ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ Aisha Bywaters พูดคุยกับนักเขียน/ผู้กำกับมือรางวัล Bafta Armando Iannucci เกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงที่ตาบอดสีเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ความกดดันในการตั้งชื่อเฉพาะ และการเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรม
ไอชา บายวอเตอร์ส: คุณร่วมงานครั้งแรกกับผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง ซาราห์ โครว์ ซึ่งตอนนี้คุณทำงานด้วยมานานกว่า 20 ปีได้อย่างไร
อาร์มันโด เอียนนุชชี่:เราพบกันบนสิ่งที่เรียกว่านิทานหลอดสำหรับสกายซึ่งผู้กำกับทั้ง 10 คนทำหนังสั้นกันคนละ 10 คน ซาราห์กำลังเหวี่ยงพวกเขาไปทั่ว มันเป็นสิ่งแรกๆ ที่ฉันกำกับ และซาราห์ก็มอบกลุ่มคนที่เหมาะสมกับแนวทางของฉันในการนั่งอยู่ในห้องโถงของโบสถ์ที่ไหนสักแห่งในลอนดอนสักสองสามวัน ล้อเล่น รู้สึกมีความสุขที่ได้ร่วมงานกันและไม่รู้สึก ประหม่า. นั่นทำให้ฉันรู้สึกว่ามีความสามารถที่ยอดเยี่ยม ฉันรู้ด้วยว่าเธอไม่เพียงแค่ดูละครเวสต์เอนด์เท่านั้น แต่ยังดูละครและโรงเรียนในท้องถิ่นและภูมิภาคด้วย ซึ่งสร้างความรู้สึกถึงใบหน้าและสไตล์ที่หลากหลาย
AB: มีข้อเสนอแนะใดๆ ที่ซาราห์ทำตลอดหลายปีที่ผ่านมาซึ่งทำให้คุณประหลาดใจหรือไม่?
AI:บนความหนาของมัน, Malcolm Tucker ไม่ได้เขียนเป็นภาษาสก๊อต แต่เธอพูดกับฉันว่า 'คุณต้องพบกับ Peter Capaldi' ในหัวของฉัน ฉันยังมีเขาอายุยี่สิบกว่าๆ อยู่ฮีโร่ท้องถิ่น- ใจดี เป็นกันเอง และอบอุ่นมาก ? ฉันก็เลยมองไม่เห็นมัน แต่ปีเตอร์เข้ามาและฉันก็ขอให้เขาด้นสดสักหน่อย ฉันพูดว่า "ฉันเป็นรัฐมนตรี" ขอให้ลาออกดีๆ ผมจะฝืน พอพอแล้วก็จะโกรธหน่อยๆ? และเมื่อเขาโกรธ มันน่ากลัวมาก และฉันก็คิดว่า 'นั่นคือมัลคอล์ม ทัคเกอร์'
ฉันชอบที่จะแปลกใจ ในเพจอาจมีข้อความว่า 'สามสิบกว่าอะไร ชาย? แต่ถ้าซาราห์มีบุคคลที่อายุมากกว่าหรือน้อยกว่าอยู่ในใจ หรือบทบาทควรเป็นผู้หญิงแทนที่จะเป็นผู้ชาย ก็ควรรับพวกเขาเข้ามา ฉันไม่ชอบเป็นคนกำหนด
AB: ด้วยการหล่อแบบตาบอดสีของประวัติส่วนตัวของเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์คุณตัดสินใจเลือกนักแสดงแบบนั้นได้อย่างไร?
AI:มันเป็นสัญชาตญาณเพราะฉันคิดได้แค่ว่า Dev Patel จะแสดงเป็น David ในหัวของฉัน ? ทั้งรูปลักษณ์ กิริยา และบุคลิกภาพของเขา เขาอยู่ในทุกฉากและต้องเล่นเป็นการ์ตูน โศกนาฏกรรม โรแมนติก หวัว วิชวล และฉันก็นึกถึงเดฟเท่านั้น แล้วฉันก็คิดว่าเราควรแคสต์ทุกส่วนอย่างไร หากในอุตสาหกรรมนี้ เราจะสร้างละครเครื่องแต่งกายและละครย้อนยุคมากขึ้น สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือนักแสดงที่น่าทึ่งจะต้องไม่ถูกแยกออกจากส่วนกลาง มันเป็นสิ่งที่ฉันเคยเห็นในโรงละครในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาเป็นอย่างน้อย ด้วยเหตุผลบางประการ ภาพยนตร์จึงมีความสมจริงและเป็นแบบดั้งเดิมมาก
AB: มีการต่อต้านการคัดเลือกนักแสดงบ้างไหม?
AI:ไม่เลยแม้แต่น้อย FilmNation เป็นผู้สนับสนุนและ Film4 หลังจากความตายของสตาลินพวกเขาเข้ามาหาฉันและบอกว่าอยากสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องต่อไปของฉัน ตอนที่ฉันบอกว่าอยากให้เป็นเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ปฏิกิริยาแรกของพวกเขาคือ ?ทำไม?? ในแง่ที่มันฟังดูธรรมดาๆ เมื่อฉันอธิบายว่าฉันอยากทำมันอย่างไร ทั้งรูปลักษณ์และความรู้สึก พวกเขาก็เข้าร่วมด้วยเพราะสิ่งสุดท้ายที่เราอยากทำคือละครย้อนยุคอีกเรื่องหนึ่ง หวังว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกของละครย้อนยุคและละครเครื่องแต่งกาย จะช่วยเตือนโปรดิวเซอร์และผู้กำกับคนอื่นๆ
ฉันได้รับประโยชน์จากการทำงานในบัลติมอร์เป็นเวลาห้าปีวี๊บ- บัลติมอร์เป็นประชากรอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันส่วนใหญ่ ดังนั้นเมื่อฉันกลับมาที่สหราชอาณาจักร ฉันพบว่าสิ่งที่ฉันเห็นบนพื้นสตูดิโอและบนหน้าจอไม่ได้เป็นตัวแทนของเมื่อฉันออกไปข้างนอก
AB: เคยมีสักครั้งไหมที่ผู้บริหารกดดันคุณให้คัดเลือกดารา?
AI:การสร้างภาพยนตร์ คุณตระหนักดีว่าคุณกำลังใช้เงินของคนอื่น แต่ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการทำภาพยนตร์ในสตูดิโอที่มีงบประมาณมหาศาล โดยที่คุณมีคน 150 คนคอยดูแลคุณและผู้บริหาร ภาพยนตร์ของฉันจึงมีงบประมาณค่อนข้างต่ำและได้รับทุนสนับสนุนจากบริษัทอิสระ แต่ฉันรู้ว่าเราต้องให้คนมาดู ในความตายของสตาลินฉันอยากให้ไซมอน รัสเซลล์ บีลมารับบทเบเรีย แม้ว่าเขาจะไม่ใช่คนมีชื่อเสียงในฐานะนักแสดงภาพยนตร์ แต่เป็นนักแสดงละครเวทีก็ตาม แต่ฉันรู้ว่าถ้าเรามีคนอย่างสตีฟ บุสเซมี และไมเคิล ปาลิน เราก็จะมีความสมดุล ดังนั้นฉันจึงรู้ตัวครึ่งหนึ่งและพยายามสร้างความมั่นใจให้กับนักการเงินว่าฉันจะได้นักแสดงที่ทุกคนสามารถตื่นเต้นได้ แต่ในทางกลับกัน ฉันอยากจะเสี่ยงหนึ่งหรือสองครั้งกับวิธีการเลือกบทบาทบางอย่าง โดยที่ เป็นนักแสดงที่ไม่รู้จักหรือเป็นนักแสดงครั้งแรก
AB: มีความแตกต่างระหว่างตอนที่คุณคัดเลือกนักแสดงตลกและละครหรือไม่?
AI:กับหนังสองเรื่องล่าสุดของฉัน มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันคุ้นเคยใช่ไหม การกำกับฉากที่ไม่ตลก กฎของฉันคือถ้ามันไม่ตลกก็ควรจะน่าสนใจ ฉันมักจะพบว่าท้ายที่สุดแล้ว ฉันมักจะมองหานักแสดงที่สบายใจที่จะแยกตัวออกจากบท
คุณสามารถพบกับนักแสดงบางคนที่คุณรู้สึกทึ่งและมีความสามารถอย่างไม่น่าเชื่อ แต่บางครั้งฉันก็ออกจากการประชุมโดยคิดว่าจะไม่ได้ผลในแง่ของหนังเพราะคนๆ นั้นจะรู้สึกไม่สบายใจเว้นแต่จะถูกปักหมุดไว้คำต่อคำ . หรือคนนั้นอยากจะเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่ง และจริงๆ แล้วสิ่งที่ฉันกำลังมองหาคือคนที่ ? ไม่ว่าจะเก่งและมีชื่อเสียงขนาดไหน ? ดีใจที่ได้เป็นนักเตะในทีม
ในโทรทัศน์ ฉันเคยชินกับการอัดเทปและออดิชั่น สิ่งสำคัญที่แปลกใหม่สำหรับฉันในภาพยนตร์ก็คือนักแสดงจะไม่ได้พบคุณเว้นแต่จะได้รับข้อเสนอ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราไม่ขึ้น? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราทะเลาะกันในทางที่ผิด? ปกติแล้วถ้าคนนั้นไม่พร้อมจะนั่งดูว่าเราจะไปยังไง ตามสัญชาตญาณ ผมว่าดีที่สุดแล้วที่เราไม่มีคนนั้น
AB: โปรเจ็กต์หรือผู้สร้างภาพยนตร์ประเภทใดที่ทำให้คุณตื่นเต้นในขณะนี้?
AI:ฉันไม่ได้พูดแบบนี้เพียงเพราะเรากำลังทำสิ่งนี้ แต่ฉันคิดต้นไม้สุดท้ายน่าทึ่งมาก ออกมาประมาณเวลาเดียวกับ.คอปเปอร์ฟิลด์- ฉันจำได้ว่านึกถึงองค์ประกอบต่างๆ ของเรื่องเดียวกันที่นั่น นั่นคือเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่เติบโตขึ้นมาโดยไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร ฉันตั้งใจว่าจะไปดูมันและทึ่งมากเพราะมันมีทั้งบทกวีและบทกลอน การแสดงก็น่าทึ่งและเป็นธรรมชาติมาก
คนอื่นๆ ที่ฉันคิดว่าน่าสนใจคือวิลล์ ชาร์ป ผู้เขียนบท กำกับ และแสดงนำดอกไม้และเดซี่ เมย์ คูเปอร์ ผู้รับบทเพ็กกอตตี้ด้วยเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์- ฉันแค่รักประเทศนี้[ซึ่งคูเปอร์เป็นดาราและร่วมเขียนบท] ฉันชอบมันเพราะมันเป็นโลกของตัวเองที่ไม่เคยแสดงในซิทคอมทาง BBC มาก่อน และไม่เจือจางแต่ก็ยังอบอุ่น
ฉันยังพบว่าการล็อคดาวน์เป็นโอกาสที่จะกลับไปดูสิ่งต่างๆ Robert Altman เป็นคนที่ฉันโตมาด้วยและรักในความเป็นธรรมชาติของเขา ฉันดูผู้เล่นอีกครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ เป็นภาพยนตร์ที่รวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับอุตสาหกรรมทั้งหมดเข้าด้วยกันอย่างน่าอัศจรรย์
AB: คุณจะแนะนำอะไรให้กับตัวเองที่อายุน้อยกว่าบ้าง?
AI:ฉันคิดว่าการมีความเชื่อมั่นและความมั่นใจในตัวเองมากขึ้น จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ฉันมีอาการแอบอ้างเล็กน้อยนี้ ดังนั้นฉันจะบอกตัวเองที่อายุน้อยว่าให้เบาขึ้นเล็กน้อยและอย่าดูหมิ่นตัวเองมากนักและมีความมั่นใจมากขึ้นและสนุกกับมัน ในสมัยแรกๆ ฉันมักจะคิดถึงสิ่งต่อไปอยู่เสมอ เรากำลังถ่ายทำตอนนี้ แต่การแก้ไขจะเป็นอย่างไร? ฉันมักจะคิดถึงขั้นต่อไปและไม่สนุกกับช่วงเวลานั้น
หากคุณเป็นผู้กำกับ ทุกอย่างก็ขึ้นอยู่กับช่วงเวลานั้น มันเกี่ยวกับอะไรในสี่เหลี่ยมเล็กๆ ที่คุณกำลังดูอยู่ คุณต้องเข้าสู่โหมดเซนเล็กน้อยของการอยู่กับปัจจุบันและถามตัวเองว่า 'จริงไหม? นี่เป็นวิธีที่คุณต้องการให้เป็นเพราะคุณจะไม่มีโอกาสเปลี่ยนแปลงเมื่อทำเสร็จแล้ว วันนี้เป็นวัน.?
AB: คุณรู้สึกว่ามีการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมอันเป็นผลมาจากปีที่ผิดปกตินี้หรือไม่?
AI:เราอาจจัดการประชุมแบบนี้อีก [ผ่านการซูม] ฉันคิดถึงการนั่งโต๊ะกับนักเขียน ยิ่งคืนได้เร็วเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น แต่อาจกรองสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไปได้ ไม่ต้องเดินทางทุกวัน
ฉันกังวลเกี่ยวกับโรงภาพยนตร์ขนาดเล็ก เรามีคอปเปอร์ฟิลด์ตอนนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์บางแห่งในอเมริกาแต่แทบไม่มีใครมาดู และคุณคงเข้าใจว่าทำไม มันจะจบลงบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง และฉันกังวลว่าจะกลายเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับภาพยนตร์ที่มีทุนน้อยกว่า คงจะน่าเสียดายถ้าโดยเฉพาะโรงภาพยนตร์อิสระมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกว่านี้ นั่นคือความกังวลของฉัน
ฉันอยากทำหนังเพราะฉันชอบดูหนังตลกในโรงหนังกับผู้ชมที่หัวเราะ ด้วยโทรทัศน์ คุณจะไม่มีวันได้เห็นผู้ฟังเลย ข้อดีของภาพยนตร์ก็คือมันอยู่ข้างนอกและคุณจะได้พบกับผู้ชมในงานถามตอบ รอบปฐมทัศน์ และเทศกาลภาพยนตร์ ความคิดที่ว่าภาพยนตร์ฉายตรงจอทีวีเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกเศร้า ฉันชอบประสบการณ์แบบสด ๆ ของชุมชน
เรากำลังจะเริ่มถ่ายทำซีรีส์ที่สองของอเวนิว 5ในเดือนพฤศจิกายน ผมจะแจ้งให้ทราบว่าง่ายแค่ไหน
