ภาพยนตร์ระทึกขวัญสุดระทึกใจของ Pablo Larrainสเปนเซอร์ไม่ใช่ละครสมัยราชวงศ์ของแม่คุณเหรอ? แม้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์ชาวชิลีจะมีชื่อเสียงจากการมองสถาบันต่างๆ ผ่านกระจกอย่างมืดมน แต่ก็หวังว่าจะถูกใจพ่อแม่ของเขา
?ฉันอยากทำหนังที่แม่อยากได้? ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาซึ่งจินตนาการถึงสิ่งที่อยู่ในใจของเจ้าหญิงไดอาน่าผู้แปลกแยกกล่าว ไม่ใช่นักแสดงชาวอังกฤษ แต่รับบทโดย Kristen Stewart ดาราดังจากอเมริกา ? ในช่วงสามวันในช่วงคริสต์มาสกับพระราชินีและคณะที่แซนดริงแฮมในปี 1991 เมื่อไหร่จะมีความสุขตลอดไป? อยู่ในกระจกมองหลังของการแต่งงานอันโดดเดี่ยวของเธอกับเจ้าชายชาร์ลส์มานานนับทศวรรษ
เรื่องราวชีวิตเบื้องหลังราชวงศ์ในภาพยนตร์และโทรทัศน์? ผ้าม่านกำมะหยี่มักจะใช้โทนสีที่จำกัดและธรรมดา แต่เทพนิยายกลับหัวกลับหางล่ะ? จากลาร์เรน ผู้อำนวยการของเลขที่-แจ็กกี้และเนรูด้าละทิ้งทุกสิ่งนั้นด้วยภาพบุคคลที่เห็นอกเห็นใจซึ่งเป็นที่ยอมรับ แต่ก็เป็นภาพที่ไม่ต้องใช้ความพยายามใดๆ และแสดงออกมาให้เห็นถึงคะแนนที่แหลกสลายและผิดประเด็นของจอนนี่ กรีนวูด คิดแจ็กกี้- รอบปฐมทัศน์ที่เวนิสปี 2016 ของ Larrain นำแสดงโดยนาตาลี พอร์ตแมน ในบทแจ็กกี้ เคนเนดี้ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่โศกเศร้าหลังจากการลอบสังหารเจเอฟเค แต่คมกว่า
ไดอาน่าที่คุ้นเคยอย่างน่าตกใจของสจ๊วร์ตซึ่งฝังอยู่กับครอบครัวนั้นเป็นเพียงเงาของตัวเอง สายตาอ้าปากค้างและแววตาเศร้าหมองขณะที่เธอทานอาหารเย็นและปาร์ตี้ล่าสัตว์ โดยส่วนตัวแล้ว เธอเปลี่ยนจากช่วงเวลาที่ใกล้ชิดกับลูกชายของเธอและคนรับใช้หญิงผู้หลงใหล ไปสู่เรื่องราวที่มืดมนยิ่งขึ้น: บูลิเมียของไดอาน่าเต็มกำลังขณะที่เธองอตัวเหนือโถชักโครก ไดอาน่ากลืนไข่มุกจากสร้อยคอของเธออย่างเหลือเชื่อ ไดอาน่าตกตะลึงกับนิมิตของแอนน์ โบลีน ภรรยาในราชวงศ์ผู้โศกเศร้าเมื่อหลายศตวรรษก่อน
ในขณะที่เขียน ยังไม่ทราบว่าSeñora Larrain ทำมาจากอะไรสเปนเซอร์- Larrain บอกว่าเธอ ?ไม่ได้รัก? ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของเขาเชื่อว่า 'มืดมนเกินไปหรือยากเกินไป' โดยเฉพาะผลงานในยุคแรก ๆ เช่นการชันสูตรพลิกศพและโทนี่ มาเนโรซึ่งกล่าวถึงความน่าสะพรึงกลัวของระบอบการปกครองของออกัสโต ปิโนเชต์ ที่กลืนกินชิลีในช่วงปี 1973-90 ?กับพี่ชายของฉัน [โปรดิวเซอร์และผู้ร่วมก่อตั้ง Fabula Juan de Dios Larrain] มันเหมือนกับเป็นการแก้แค้นภายในเล็กๆ น้อยๆ เพื่อลองดูว่าเธอจะสานต่อหรือไม่?
โอกาสที่เธอจะถูกครอบงำ การเสียชีวิตของไดอาน่าจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในกรุงปารีสเมื่อเดือนสิงหาคม ปี 1997 โดนใจผู้คนนับล้านทั่วโลก ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะสร้างหนังเรื่องนี้ถ้าไม่ทำแจ็กกี้อันดับแรก,? ลาร์เรนกล่าว ?ฉันรู้สึกว่ามีโอกาสที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับใครบางคนที่แม้ฉันจะเป็นชาวชิลีและเติบโตที่นี่ แต่ก็ยังมีอยู่ในความทรงจำส่วนรวม [ไดอาน่า] มีความเกี่ยวข้องกับแม่ของฉันมากในแง่ของสิ่งที่เธอต้องเผชิญ แฟชั่นของเธอ?
ทีมงานสร้างสรรค์
ลาร์เรนและน้องชายของเขาได้สำรวจไอเดียเกี่ยวกับไดอาน่าและหารือเรื่องนี้กับโปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษ พอล เว็บสเตอร์ และหุ้นส่วนชาวเยอรมันอย่างคอมพลิเซน ฟิล์ม พวกเขาจ้างคนเขียนบท Steven Knight ซึ่งมาถึงเรื่องที่ว่า ? ชอบแจ็กกี้- บีบอัดทุกอย่างเป็นเวลาหลายวันอันเข้มข้น ?ถ้าแจ็กกี้เป็นหนังเกี่ยวกับความทรงจำและความโศกเศร้า หนังเรื่องนี้เกี่ยวกับ ตัวตน และความเป็นแม่ ? ลาร์เรนกล่าว
ผู้กำกับอยากจะสำรวจบุคลิกของบุคคลสำคัญระดับโลกผู้ลึกลับคนนี้ ?เจ้าชายชาร์ลส์พบหญิงสาวที่ไร้เดียงสาและสวยงามคนนี้ แต่เธอก็น่าสนใจและแข็งแกร่ง? เขาตั้งข้อสังเกต ?ทั้งโลกเฝ้าดูงานแต่งงานของพวกเขาและพวกเขามีอนาคตอยู่ตรงหน้า แต่แล้วมันก็ไม่ได้ผล ? เช่นเดียวกับพวกเราหลายๆ คน ฉันหย่าร้างแล้ว เทพนิยายแตกสลายและกลับหัวกลับหาง มันเป็นจุดสิ้นสุดของความฝันแต่ในขณะเดียวกันก็เป็นความจริงสำหรับคนนับล้านเช่นกัน เมื่อนั้นเราจะสามารถเชื่อมต่อและเชื่อมโยงกันได้?
หลังจากความล่าช้าของ Covid-19สเปนเซอร์ถ่ายทำในเมืองพอทสดัม ประเทศเยอรมนี (เพิ่มเป็นสองเท่าของแซนดริงแฮม) และโลเคชันในนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ ในช่วงต้นปี 2021 ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายนผ่าน Neon และหลังจากสามสุดสัปดาห์ก็ทำรายได้ทะลุ 6 ล้านเหรียญสหรัฐ ในขณะที่ทำรายได้มากกว่า 5 ล้านเหรียญจากภาพยนตร์ต่างประเทศช่วงแรกๆ ดำเนินการในดินแดนที่ได้รับอนุญาตจาก FilmNation
ฉันไม่เคยทำเกินสี่เทคเลยเหรอ? ผู้กำกับพูด ?ปกติฉันจะถ่ายแบบใช้เวลานาน ดังนั้นจึงเป็นทั้งฉาก และฉันไม่ทำแบบปิ๊กอัพ มีความสมดุลอันน่าเหลือเชื่อในฉากนี้ เรากำลังทำงานร่วมกับนักแสดงชาวอังกฤษที่เก่งที่สุดบางคน และทุกคน (และ) คริสเตน ไม่เพียงแต่รู้จักบทของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรู้จักบทของคนอื่นๆ ด้วย มันเป็นอีกระดับของความแม่นยำ ฉันคงจะถ่ายหนังเรื่องนั้นต่อไปอีกสองเดือนอย่างง่ายดาย มันช่างเป็นความสุขที่ได้ทำแบบนั้น.?
ลาร์เรนกล่าวว่าการซ้อมไม่ใช่สไตล์ของเขา เว้นแต่ว่าเขาจะแสดงละครหรือโอเปร่า ?สำหรับหนัง ฉันกลัวว่าคุณกำลังซ้อมอยู่และมีบางอย่างเกิดขึ้นแต่ไม่ถูกจับได้? เราพูดคุยกันมากมายและอ่านหนังสือกับคริสเตนและโค้ชสำเนียงของเธอ (วิลเลียม โคนาเชอร์) ฉันคุยกับแซลลี่ [ฮอว์กินส์] และฌอน [แฮร์ริส] เยอะมาก แต่ฉันไม่ใช่คนซ้อม มีผู้สร้างภาพยนตร์อย่าง Mike Leigh ที่ซ้อมมานานและสร้างผลงานชิ้นเอก ดังนั้นการสร้างภาพยนตร์จึงมีหลายวิธี แต่นั่นไม่ใช่กรณีของฉัน?
Larrain เรียนรู้เกี่ยวกับแจ็กกี้เพื่อไม่ให้เรื่องยุ่งยากเมื่อกล้องหมุนและนำบทเรียนไปประยุกต์ใช้สเปนเซอร์- ?ฉันโชคดีที่ได้ร่วมงานกับนาตาลี [พอร์ตแมน] เมื่อนักแสดงมาถูกจุดและถึงจุดสมดุลแล้ว สิ่งที่คุณต้องการคือใช้คำพูดให้ชัดเจนและไม่ล้นหลาม บางครั้งกรรมการก็สามารถพูดเกินความจำเป็นได้ คุณถ่ายทำเพียงพอที่จะสามารถรวบรวมภาพยนตร์ได้ และไม่ขอเทคที่ไม่จำเป็นมากขึ้นเรื่อยๆ [ดังนั้น] ในระหว่างการผลิตของสเปนเซอร์ฉันตัดสินใจที่จะไม่เข้าไปยุ่งมากเกินไป.?
เคยทำงานเป็นภาษาอังกฤษมาแล้วหลายเรื่อง รวมถึงละครของสตีเฟน คิงด้วยเรื่องราวของ Liseyสำหรับ Apple TV+ ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวชิลีไม่สะทกสะท้านกับภาษาและพูดว่า ไม่ว่าจะมีงบประมาณหรือภาษาถิ่นใดก็ตาม ทุกอย่างกลับกลายเป็น 'นักแสดงหน้ากล้อง' ในความเป็นจริงเขาเห็นเพียงกลับหัวกลับหาง ?เมื่อคุณทำงานเป็นภาษาอังกฤษ ภาพยนตร์จะขยายวงกว้างมากขึ้นและสามารถเข้าถึงผู้ชมได้มากขึ้น ฉันหวังว่าภาษาสเปนของฉันจะสามารถทำเช่นนั้นได้? เป็นวัสดุที่อาจแตกต่างกัน จิตใจของ Stephen King หรือ Kennedys หรือราชวงศ์ ? สิ่งเหล่านั้นอาจซับซ้อน บางทีสำหรับฉันเพราะมันอยู่ไกลจากวัฒนธรรมของฉัน ดังนั้นจึงเป็นความท้าทายทางวัฒนธรรมมากกว่าภาษา
ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ลาร์เรนได้หันเหความสนใจไปจากการวิจารณ์อย่างเปิดเผยเกี่ยวกับระบอบการปกครองของปิโนเชต์ แต่ความหลงใหลในผลกระทบของสถาบันที่ทรงอำนาจยังคงอยู่ดังที่เห็นในเนรูด้า-สโมสร-แจ็กกี้และแน่นอนว่าพฤติกรรมของไดอาน่าเต็มไปด้วยมากขึ้นเรื่อยๆสเปนเซอร์- ผู้สร้างภาพยนตร์ยืนยันว่าเขาไม่ได้แถลงเกี่ยวกับราชวงศ์เอง
?ฉันเป็นพรรครีพับลิกันและฉันยอมรับวัฒนธรรมของ [อังกฤษ] ในการตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการครอบครัวหรือไม่ มันไม่ได้ต่อต้านอะไรเลย เป็นเรื่องเกี่ยวกับ [Diana] และการรับรู้ของเธอ และการกดขี่ที่มาจากสถาบันที่ติดอยู่กับวงล้อแห่งประเพณีและประวัติศาสตร์
?นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการมีคนอยู่ที่นั่นจึงน่าสนใจมากและไม่มีส่วนร่วมด้วย? เขาพูดต่อ เธอกำลังตกอยู่ในภาวะวิกฤติกับสถาบันนั้น แต่ขณะเดียวกัน เธอก็กำลังตกอยู่ในวิกฤติกับตัวเองและคนที่ขัดแย้งกันจนถึงจุดที่เธอเข้าใจว่าเธอสามารถทำอะไรบางอย่างได้
?โดยพื้นฐานแล้วเป็นไปได้เสมอที่จะเดินออกจากที่นั่น แค่พาเด็กๆ ขึ้นรถแล้วขับออกไป?
