ละครแนวดิสโทเปียฟันน้ำนม-ซึ่งกำลังจะเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกในการแข่งขัน Big Screen ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติรอตเตอร์ดัม (IFFR) ปีนี้ และยังกำลังฉายในเทศกาลภาพยนตร์ Göteborg อีกด้วย ถือเป็นเรื่องเปิดตัวของ Sophia Bösch ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวสวิส
ตั้งอยู่ในชุมชนชนบทห่างไกลจากโลกที่อาจไม่มีอยู่อีกต่อไปฟันน้ำนมติดตามผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้รับความนับถือจากชุมชนแม้จะเกิดมาจาก 'คนนอก' แม่. แต่ความเคารพนั้นต้องตกอยู่ในความเสี่ยงเมื่อเธอพบหญิงสาวลึกลับในป่าท้องถิ่น เป็นการดัดแปลงจากนวนิยายของเฮเลน บูคาวสกี้ในปี 2021 และนำแสดงโดยมาธิลด์ บุนด์ชูห์, ซูซาน วูล์ฟ, อุลริช แมทเธส และวิโอลา ฮินซ์
เขียนโดย Bösch และ Roman Gielkeฟันน้ำนมผลิตโดย Milena Klemke, Yvonne McWellie, Jakob D. Weydemann และ Jonas Weydemann สำหรับ Weydemann Bros. ของเยอรมนี ฝ่ายขายได้รับการจัดการโดย LevelK
บอชอาศัยอยู่ในเบอร์ลิน ซึ่งเธอศึกษาเรื่องการสร้างภาพยนตร์ และเคยกำกับภาพยนตร์สั้นซึ่งรวมถึงปี 2018 ด้วยดิบ-
มาทำได้ยังไง.ฟันน้ำนม-
การสำเร็จการศึกษาของฉันสั้น (ดิบ) เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ไปล่ากวางมูสกับพ่อของเธอและคนของเขาเป็นครั้งแรก และต้องการพิสูจน์ตัวเองในกลุ่มผู้ชายกลุ่มนี้ ได้รับรางวัลภาพยนตร์สั้นระดับประเทศในประเทศเยอรมนี โปรดิวเซอร์ของฉัน มิเลนา เห็นดังนั้นจึงติดต่อฉันพร้อมกับนิยายของเฮเลน บูโควสกี้
ฉันรู้สึกทึ่งกับนวนิยายเรื่องนี้ มันเกิดขึ้นในอนาคตดิสโทเปีย แต่มันไม่ใช่นิยายวิทยาศาสตร์ เหมือนเทพนิยายที่มืดมนมากกว่า และมีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวละครหญิง 3 ตัว ซึ่งผมคิดว่าเป็นกลุ่มดาวที่น่าสนใจ ? แม่ ลูกสาว และเด็กอีกคนที่กำลังจะเข้ามา แง่มุมทั้งหมดของธรรมชาติทั้งฉากและตัวเอกก็ทำให้มันดูเป็นภาพยนตร์มาก
คุณปรับให้เข้ากับหน้าจอได้อย่างไร?
ฉันดัดแปลงมันร่วมกับผู้เขียนบท โรมัน กิลเก้ ที่ฉันเคยเขียนหนังสั้นด้วยก่อนหน้านี้ เราเรียนโรงเรียนเดียวกันด้วย เราใช้เวลาสามปี สำหรับฉัน สิ่งที่ท้าทายที่สุดคือเมื่อคุณต้องการสร้างภาพยนตร์จากนวนิยาย คุณจะต้องดึงเอาหนังสือไปมากมายเสมอและยังคงพยายามรักษาแกนกลางนี้ไว้ ในเวลาเดียวกัน ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ คุณต้องค้นหาเสียงของตัวเองจากฐานที่มีอยู่แล้วที่คุณใช้อยู่
คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับบางธีมที่ฟันน้ำนมโหม่งเหรอ?
ด้วยการสร้างภาพยนตร์ ฉันพยายามนำประสบการณ์ผู้หญิงจากโลกรอบตัวเรามาสู่การถ่ายทำ นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้ นั่นคือสิ่งที่ฉันสามารถพูดถึงได้ นอกจากนี้ สิ่งนั้นยังไม่มีอยู่มากนักใน Canon ของภาพยนตร์ที่เรามี
Skalde (รับบทโดย Mathilde Bundschuh) เป็นลูกสาวของแม่ผู้ถูกขับไล่คนนี้ เธอต้องการเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนนี้จริงๆ และเธอก็ปรับตัวเข้ากับกฎเกณฑ์และพยายามที่จะได้รับความเคารพจากผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้นำหมู่บ้าน [Ulrich Matthes] นั่นคือปรากฏการณ์ที่ผมเคยผ่านมากับตัวเอง พยายามเอาใจคนมีอำนาจ และพยายามเป็นนักเรียนที่ดี ? หรือพยายามทำสิ่งต่างๆ ให้ดีที่สุดและทำเช่นนั้นโดยแลกกับความซื่อสัตย์ของคุณเอง แต่ความสำเร็จ [สามารถมา] ได้ด้วยค่าใช้จ่ายซึ่งบางครั้งอาจไม่ดีต่อสุขภาพ [สำหรับผู้หญิง] บ่อยครั้งมักจะไปพร้อมๆ กับการไม่อยากเป็นเหมือนแม่ เพราะพวกเขาเห็นว่าแม่ต้องดิ้นรนมาตลอดชีวิตด้วย [สิ่งที่] พวกเธอพยายามทำให้สำเร็จ
เป็นนักแสดงที่ไม่ธรรมดาที่คุณเคยร่วมงานด้วย คุณเลือกนักแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ได้อย่างไร?
การทำงานร่วมกับนักแสดงและทีมงานเป็นหัวใจสำคัญของการสร้างภาพยนตร์ของฉัน ฉันชอบส่วนนั้นและยังมีการแก้ไขด้วย การคัดเลือกนักแสดงเป็นกระบวนการที่ยาวมากเพราะต้องเหมาะสมกับตัวละครของพวกเขา และเนื่องจากฉันไม่ได้โตในเยอรมนีและไม่ได้อยู่ในวงการภาพยนตร์เยอรมันมานานเกินไป ฉันจึงไม่รู้จักคนมากมายขนาดนั้น ฉันมีผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงที่น่าทึ่งซึ่งช่วยเหลือฉันได้มาก
นอกจากนี้เรายังเลือกคนบางคนที่ไม่ใช่นักแสดงในตอนแรก โดยเฉพาะเด็ก (รับบทโดยวิโอลา ฮินซ์) เธอเคยทำหนังมาก่อนเล็กน้อย ฉันมองหาลูกที่ใช่มาเป็นเวลานาน ฉันอยากให้การแสดงที่ดิบๆ แบบนี้สำหรับตัวละครของเธอ เหมือนเด็กที่หยาบกระด้างมาก ฉันเห็นรอกหล่อของเธอเหรอ? เธอคงอายุได้เจ็ดขวบแล้ว - และเธอแสดงด้นสดด้วยความช่วยเหลือจากเครื่องจับความฝันที่เธอทำเอง มันน่าขนลุก น่าขนลุก และมีเสน่ห์มากในเวลาเดียวกันที่ฉันรู้ว่า [เธอคือคนนั้น]
การถ่ายทำจริงเป็นอย่างไรบ้าง?
ความท้าทายแรกคือการหาสถานที่ในเยอรมนีที่มีรูปลักษณ์ห่างไกล เช่น การหาแม่น้ำกว้างใหญ่แต่ไม่มีบ้านอยู่ทั้งสองฝั่ง และต้องมีป่าไม้สองฝั่งแม่น้ำ แต่ต้องเข้าถึงได้สำหรับทั้งทีมภาพยนตร์ นอกจากนี้ บ้านต่างๆ จะต้องมีความเฉพาะเจาะจงมาก เพื่อให้รู้สึกเหมือนว่าพวกมันหลงทางไปตามเวลาเล็กน้อย องค์ประกอบที่สำคัญประการหนึ่งสำหรับฉันและทีมของฉันคือเราไม่ต้องการให้มันรู้สึกเหมือนเป็นนิยายวิทยาศาสตร์หรือต้องการให้มันอยู่ในสถานที่และเวลา [เราต้องการ] ความรู้สึกราวกับเทพนิยายนี้
เราออกสำรวจสถานที่มาสักพักใหญ่แล้ว นอกจากนี้ เนื่องจากเงินทุน เราจึงสามารถถ่ายทำในส่วนต่างๆ ของเยอรมนีได้ 4 ส่วนรัฐของรัฐบาลกลางเราเป็นโปรดักชั่นการเดินทาง
งานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่รอตเตอร์ดัมเป็นอย่างไรสำหรับคุณ
ฉันรู้สึกกังวลน้อยกว่าตอนที่ฉันฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ให้นักแสดงหลักของฉันและผู้แต่งนวนิยายเรื่องนี้ดูเมื่อเดือนก่อน ฉันกลัวสิ่งที่ผู้เขียนหนังสือ [Helene Bukowski] พูดมาก เพราะโดยปกติแล้วภาพยนตร์จะไม่มีทางดีเท่ากับหนังสือที่สร้างจากหนังสือนั้นได้ ดังนั้นฉันจึงกังวลมากจริงๆ แต่ฉันคิดว่าเฮลีนมีความสุขมาก เธอมาที่รอตเตอร์ดัมและเข้าร่วมรอบปฐมทัศน์ของเราจริงๆ
ฉันยังมีทารกแรกเกิดด้วย [ที่ร็อตเตอร์ดัม] นั่นทำให้เป็นประสบการณ์เทศกาลที่แตกต่างออกไป ฉันไม่ยอมรับกิจกรรมเทศกาลทั้งหมดที่คุณมักจะทำในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์และพยายามไปงานปาร์ตี้ นอกจากนั้นมันเป็นประสบการณ์ที่สวยงาม รอบปฐมทัศน์ของเราท่วมท้นมากสำหรับฉัน มันก็เป็นหนังระทึกขวัญเล็กน้อยในหนึ่งวัน เรามีการประท้วงหยุดงานในเยอรมนี ฉันจึงไม่แน่ใจว่าตัวเองและทีมจะไปทันเวลาหรือไม่ ในที่สุดเราก็มาถึงหนึ่งชั่วโมงก่อนรอบปฐมทัศน์ ? และมันอยู่ในโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่ยักษ์แห่งนี้ IMAX มันมีอะไรให้ทำมากมาย!
