ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวแอลเบเนีย Florenc Papas จะมาที่ซาราเยโวพร้อมกับการเปิดตัวภาพยนตร์ของเขาเปิดประตูซึ่งเปิดตัวระดับโลกในการแข่งขันหลักของเทศกาล
ภาพยนตร์แนวโร้ดที่ร่วมอำนวยการสร้างโดย Bunker Film ของแอลเบเนีย, Cricle Production ของโคโซโว, Lupin Film ของอิตาลี และ Award Film & Video ของมาซิโดเนีย และจำหน่ายในต่างประเทศโดย Petra Spanou จากดุสเซลดอร์ฟ เรื่องดังกล่าวติดตาม Rudina (Luli Bitri) ผู้ซึ่งออกเดินทางไกลกับ เอลมา (โจนิดา วอคชิ) น้องสาวตั้งครรภ์ที่ยังไม่ได้แต่งงานของเธอ เพื่อพบกับพ่อแบบดั้งเดิมที่เข้มงวดในหมู่บ้านที่พวกเขาเกิด ขณะที่พวกเขาเดินทางข้ามภูเขา เอลมาก็มีแผนที่จะเกณฑ์อดีตเพื่อนร่วมชั้นมารับบทเป็นสามีของเธอ
แม้ว่านี่จะเป็นฟีเจอร์แรกของเขา แต่ Papas ก็มีชื่อเสียงในอุตสาหกรรมนี้ “แม้จะมีทรัพยากรที่จำกัดสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ในแอลเบเนีย แต่ฉันก็ยังใช้ทุกโอกาสในการทำงานถ่ายทำภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และในที่สุดก็ได้เป็นหัวหน้าโปรแกรมเมอร์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติติรานา” Papas กล่าว “ฉันโชคดีอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมเวิร์คช็อปและโครงการต่างๆ มากมายสำหรับนักเขียนและผู้กำกับเพื่อพัฒนาโครงการของตนนอกประเทศแอลเบเนีย”
คุณพัฒนาขึ้นเปิดประตูผ่านโครงการอบรม First Films First (FFF) ของสถาบันเกอเธ่ เป็นอย่างไรบ้าง?
ฉันพบว่าตัวเองโชคดีมากที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมโครงการระยะเวลา 10 เดือนนี้ ซึ่งเป็นพื้นที่ฝึกอบรมพิเศษสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ที่ทำงานในภาพยนตร์เรื่องแรกของพวกเขา
เราพัฒนาโปรเจ็กต์นี้ไม่เพียงแต่ในระดับสคริปต์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการคัดเลือกนักแสดง ด้านภาพ และการพัฒนางานสร้างด้วย ในโมดูลสุดท้ายที่ Sofia Meetings ฉันได้พบกับโปรดิวเซอร์ชาวอิตาลี Riccardo Neri ที่ขึ้นเครื่อง และนั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่เราจัดการหนังเรื่องนี้ให้จบเลย
บางทีความจริงที่ว่านี่คือการผลิตร่วมกันของสี่ประเทศอาจทำให้รู้สึกว่าเป็นการผลิตขนาดใหญ่ แต่ก็ไม่ใช่อย่างนั้นจริงๆ เนื่องจากเงินทุนพื้นฐานจากศูนย์ภาพยนตร์แอลเบเนียค่อนข้างต่ำ จึงจำเป็นต้องสมัครขอรับทุนจากที่อื่น เราโชคดีมากที่ได้รับการสนับสนุนจาก Eurimages เช่นกัน จากโคโซโว เราได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจาก Besnik Krapi ผู้อำนวยการสร้างร่วมของเรา สถานการณ์ง่ายขึ้นสำหรับบริษัทของเขาเนื่องจากเราใช้ภาษาเดียวกัน และยังสามารถใช้นักแสดงและทีมงานที่พูดภาษาแอลเบเนียจากโคโซโว รวมถึงผู้กำกับภาพภาพยนตร์ Sevdije Kastrati
เปิดประตูเข้าร่วมในโครงการต่างๆ: MIDPOINT Intensive, Priforum ของ Prishtina Film Festival, Eastweek ของ Trieste Film Festival, Boat Meeting ของเคียฟ Molodist, Sofia Meetings และ Agora Works ของ Thessaloniki ที่กำลังดำเนินการ
คุณคิดเรื่องนี้ขึ้นมาได้อย่างไร?
ฉันได้รับความคิดเมื่อห้าปีที่แล้ว ฉันกำลังขับรถไปตามถนนในมุมห่างไกลของแอลเบเนียในเช้าวันหนึ่ง และฉันเห็นผู้หญิงสองคนยืนอยู่ข้างถนนกำลังรอรถโดยสาร หนึ่งในนั้นกำลังตั้งครรภ์ การได้มองดูชีวิตของผู้อื่นโดยสังเขปนี้ยังคงอยู่กับฉันและนำไปสู่เปิดประตู-
ฉันถูกเลี้ยงดูมาโดยแม่และพี่สาวเป็นส่วนใหญ่ และฉันชอบคิดว่าสิ่งนี้มีผลกระทบโดยตรงต่อฉัน ต่อวิธีที่ฉันมองสิ่งต่างๆ และวิธีที่ฉันเข้าใจจุดยืนของผู้หญิงในสังคม สำหรับฉัน ผู้หญิงสองคนนี้เป็นตัวแทนของความเสียสละ ความเจ็บปวด ความสับสนตลอดเวลา และความสุขที่ได้รับมาอย่างยากลำบากอย่างที่ผู้หญิงหลายคนในแอลเบเนียต้องเผชิญ
เมื่อคุณเขียนบท คุณทราบถึงข้อจำกัดด้านงบประมาณที่อาจเกิดขึ้นหรือไม่ และคุณต้องประนีประนอมหรือไม่?
ใช่ ฉันตระหนักถึงข้อจำกัดตั้งแต่แรกเริ่ม จริงๆ แล้วฉันคิดว่ามันสำคัญสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ครั้งแรกที่จะต้องทำงานแบบนี้ นี่คือวิธีการสร้างภาพยนตร์แอลเบเนียส่วนใหญ่
ฉันต้องการสร้างภาพยนตร์โดยอิงจากองค์ประกอบตัวละครและเรื่องราวที่สำคัญที่สุด ฉันเชื่อว่าข้อจำกัดเหล่านี้สามารถช่วยได้ แม้กระทั่งปลดปล่อยผู้สร้างภาพยนตร์ด้วยซ้ำ เมื่อผมเห็นผู้กำกับสร้างหนังที่น่าดึงดูดใจโดยไม่มีอะไรกั้น ผมรู้สึกประทับใจมาก
มีอุปสรรคและความท้าทายมากมายตลอดกระบวนการ มีมากมายเกินกว่าจะกล่าวถึง แต่เราจัดการเพื่อรักษาต้นทุนให้ต่ำ และการประนีประนอมเล็กน้อยที่ฉันทำเป็นเพียงด้านเทคนิคเท่านั้น
คุณจะอธิบายสถานการณ์ปัจจุบันในโรงภาพยนตร์แอลเบเนียอย่างไร
การเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ในแอลเบเนียรู้สึกเหงามาก ไม่มีชุมชนที่แท้จริงและมีคนดูหนังน้อยมาก และโรงภาพยนตร์ก็ฉายเฉพาะหนังฮอลลีวูดเท่านั้น แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันกลายเป็นคนมองโลกในแง่ดีมาก สิ่งต่างๆกำลังก้าวไปข้างหน้า ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์แอลเบเนียได้ปรากฏในเทศกาลภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดบางแห่งทั่วโลก แม้ว่าเราจะเผชิญกับความท้าทายเรื่องงบประมาณที่ต่ำมากในแอลเบเนีย แต่ความสำเร็จของเทศกาลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามีความหวังสำหรับงานของเราจะเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างขึ้น
คุณเลือกนักแสดงอย่างไร โดยเฉพาะนักแสดงหลักสองคน และคุณร่วมงานกับพวกเขาอย่างไร?
แม้ว่าฉันจะเขียนร่างฉบับแรกสุดก็ตามเปิดประตูฉันนึกถึง Luli Bitri อยู่เสมอ เธอไม่รู้ว่าฉันกำลังเขียนหนังเรื่องนี้เพื่อเธอโดยเฉพาะ Luli เป็นนักแสดงชื่อดังในแอลเบเนีย ใครๆ ก็อยากร่วมงานกับเธอ และภาพยนตร์หลายเรื่องที่เธอแสดงก็เคยฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติด้วย ฉันให้เธออ่านฉบับร่างหลังจากที่เราทำหลายฉบับแล้ว เธออ่านบทและยอมรับที่จะเล่นบทนี้หลังจากบอกฉันว่าเธอรู้สึกประทับใจกับงานนี้มากแค่ไหน
สำหรับบทบาทของเอลมา น้องสาวที่ตั้งท้องของลูลี่ ฉันพบโจนิดา วอคชิในภายหลังในขั้นตอนก่อนการผลิต Jonida เป็นดาราโทรทัศน์ยอดนิยมในแอลเบเนียและโคโซโว ในตอนแรก ฉันกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการคัดเลือกเธอมาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ในการซ้อมและในการถ่ายทำ ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความคิดริเริ่มและความเรียบง่ายของเธอ ฉันเชื่อว่าความรู้สึกอ่อนไหวและวิธีการทำงานของ Luli และ Jonida จบลงด้วยการดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวกันและกันออกมา การแสดงของพวกเขาเป็นสิ่งที่น่าจับตามอง
