หนึ่งปีหลังจากนั้นฮันนี่แลนด์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงสองครั้ง สารคดีชื่อดังหลายเรื่องได้มุ่งความสนใจไปที่ประเภทภาพยนตร์นานาชาติ
กำลังถูกเรียกว่า ?ฮันนี่แลนด์ผล?. เมื่อปีที่แล้ว สารคดีมาซิโดเนียเหนือที่ไม่ได้ร้องเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เก็บผึ้งป่าบนภูเขา ได้รับรางวัลหลายรางวัล จัดแสดงในเทศกาลประมาณ 40 เทศกาลและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงสองครั้ง ? เพื่อผลงานระดับสากลและสารคดียอดเยี่ยม
ผู้กำกับ Tamara Kotevska และ Ljubomir Stefanov ไม่ค่อยมีใครรู้จัก งบประมาณมีน้อย และภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ในปีก่อนๆ ชื่อดังกล่าวคงประสบปัญหาในการสร้างผลกระทบกับผู้ชมในสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณการเพิ่มขึ้นของสตรีมเมอร์และผู้จัดแสดงที่ชอบผจญภัยอย่าง Neon (ซึ่งเปิดตัวฮันนี่แลนด์) สารคดีภาษาต่างประเทศกำลังตั้งหลักในตลาดอเมริกาเหนือ Netflix ยืนยันเมื่อเร็วๆ นี้ว่าการดูเนื้อหาภาษาต่างประเทศโดยผู้ชมในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 50% ในปี 2020
รายชื่อภาพยนตร์ที่ได้รับเลือกให้เข้าแข่งขันชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์นานาชาติประจำปีนี้ (เป็นที่รู้จักจนถึงปี 2019 ในฐานะภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม) รวมถึงการนำเสนอสารคดีที่ดีต่อสุขภาพด้วย อเล็กซานเดอร์ นาเนารวมคือรายการโรมาเนีย Gianfranco Rosi กำลังตามล่าอิตาลีด้วยกลางคืน- บาร์บารา ปาซบาเบนโก:บอกฉันเมื่อฉันตายมาจากบราซิล ไมเต้ อัลแบร์ดี?ตัวแทนตุ่น ชิลีส่งมา; อนาเบล โรดริเกซ ริโอสกาลครั้งหนึ่งในเวเนซุเอลา เป็นผู้สมัครชาวเวเนซุเอลา เคนยาได้เลือก Maia Lekow และ Christopher King'sจดหมาย- และลักเซมเบิร์กหยิบยกฉากนิการากัวของจูลี ชโรเอลล์ริเวอร์เทลส์.
สารคดีเจ็ดเรื่องที่เข้าชิงรางวัลออสการ์ตรงกับปีที่แล้ว ? ทั้งสองลดลงหนึ่งรายการจากทั้งหมดแปดรายการที่ส่งเข้าประกวดในปี 2019 แต่เพิ่มขึ้นอย่างมากจากห้ารายการที่ส่งเข้ามาในปี 2017 และสามรายการในปี 2018 บางทีที่เด่นชัดกว่านั้นคือสารคดีในปีนี้ได้ฉายอย่างกว้างขวางในวงจรเทศกาลและส่วนใหญ่มีตัวแทนขายและผู้จัดจำหน่ายที่ทรงพลัง ข้างหลังพวกเขารวมตัวอย่างเช่น ถูกซื้อกิจการโดย Magnolia Pictures และ Participant Media ในขณะที่กลางคืนกำลังเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาโดย Super Ltd ซึ่งเป็นแบรนด์บูติกของ Neon
?สารคดีเข้าถึงคนจำนวนมากไม่เพียงแต่ในสหรัฐฯ แต่ในยุโรป และดูเหมือนว่าจะไปทั่วโลกเช่นกัน? David Piperni ประธานบริษัท Cargo Film & Releasing ตัวแทนขายในนิวยอร์ก ซึ่งดูแลการขายกล่าวกาลครั้งหนึ่งในเวเนซุเอลาควบคู่ไปกับ Rise & Shine ของเบอร์ลิน ?สตรีมเมอร์มีพื้นที่สำหรับฉายภาพยนตร์สารคดีและได้แสดงให้เห็นว่าหากคุณเปิดภาพยนตร์ ผู้ชมก็จะได้รับชม สิ่งที่เราเห็นในขณะนี้กับจำนวนประเทศที่ส่งภาพยนตร์สารคดีในฐานะผู้สมัครชิงรางวัลออสการ์ (สำหรับรางวัลออสการ์) คือความต่อเนื่องของแนวโน้มดังกล่าว?
กาลครั้งหนึ่งในเวเนซุเอลาซึ่งเปิดตัวเมื่อปีที่แล้วที่งาน Sundance เจาะลึกสถานการณ์ของหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ในเวเนซุเอลา ซึ่งอนาคตถูกคุกคามทั้งจากการทุจริตทางการเมืองและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นับเป็นสารคดีเรื่องแรกของเวเนซุเอลาที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์นานาชาติของประเทศ ?ฉันไม่เชื่อว่าเมื่อ 10 ปีที่แล้ว จะมีพื้นที่สำหรับสถานการณ์แบบนี้? ปิเพอร์นีแนะนำ
แคมเปญที่เดินทาง
ชิลีประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วยผลงานอันน่าทึ่ง เช่น เจ้าของรางวัลออสการ์ปี 2018 ของเซบาสเตียน เลลิโอผู้หญิงที่มหัศจรรย์และผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2013 ของปาโบล ลาร์เรนเลขที่- ทำไมถึงเลือกสารคดีเป็นผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ปีนี้?
ไม่ใช่เพราะเราไม่มีนิยายที่แข็งแกร่งในปีนี้ แต่มันมีคุณภาพจริงๆตัวแทนตุ่น- Constanza Arena ผู้อำนวยการบริหาร CinemaChile จากกลุ่มคนที่ชอบใจของ Maite Alberdi กล่าวเกี่ยวกับนักสืบเอกชนสูงอายุที่ปลอมตัวอยู่ในบ้านพักคนชรา ?ผู้คนชื่นชอบภาพยนตร์ของเธอและวิธีที่เธอเลือกตัวละคร?ตัวแทนตุ่นซึ่งจำหน่ายในต่างประเทศโดย Dogwoof และเผยแพร่ผ่าน VoD ในสหรัฐอเมริกาผ่าน Gravitas Ventures
อัลแบร์ดีคาดการณ์ว่าการแข่งขันจะเปิดกว้างมากขึ้นกว่าปีก่อนๆ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสมาชิกของอคาเดมีและเนื่องจากโควิด-19 ?เรากำลังพยายามกำหนดแคมเปญที่จะเข้าถึงผู้คนที่ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในที่ต่างๆ มากขึ้น? เธอพูด ?ตอนนี้สถาบันมีความหลากหลายมากขึ้นและมีสมาชิกอยู่ทั่วโลก?
ผู้อำนวยการแย้งว่าการระบาดใหญ่ควรทำให้การรณรงค์เป็นประชาธิปไตยมากขึ้น: ?คุณไม่จำเป็นต้องฉายภาพยนตร์ที่มีงบประมาณสูงมากในแอลเอ นิวยอร์ก และสหราชอาณาจักร ซึ่งคุณเสียเงินซื้อค็อกเทล?
เลลิโอเจ้าของรางวัลออสการ์กำลังตามหลังอยู่ตัวแทนตุ่นดำเนินการและได้เป็นเจ้าภาพช่วงถามตอบกับ Alberdi แคมเปญของเธอกำลังต่อยอดจากความสำเร็จของบริษัทต่างๆ เช่น Fabula Films ซึ่งเป็นบริษัทที่อยู่เบื้องหลังผู้หญิงที่มหัศจรรย์-เลขที่และแจ็กกี้และโดยทีมงานเบื้องหลังเรื่องของหมีซึ่งเป็นแอนิเมชันขนาดสั้นที่คว้ารางวัลออสการ์ให้กับชิลีเป็นครั้งแรกในปี 2016
?มันทำให้คุณฝันมากขึ้นกว่าเดิม? อัลแบร์ดีพูดถึงวิธีการตัวแทนตุ่นกำลังได้รับประโยชน์จากความสำเร็จในอดีตของชิลี การที่เธอได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานส่งเสริมการขายระดับนานาชาติที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐ เช่น CinemaChile ก็ช่วยได้เช่นกัน
บาร์บารา ปาซ ผู้กำกับการเข้าชิงรางวัลออสการ์ของบราซิลบาเบนโก: บอกฉันเมื่อฉันตายไม่ได้รับการสนับสนุนในระดับเดียวกัน ฌาอีร์ โบลโซนาโร ประธานาธิบดีฝ่ายขวาของประเทศได้ตัดเงินทุนด้านศิลปะ และอันซีน องค์กรภาพยนตร์ของรัฐได้ถอนการสนับสนุนทางการเงินสำหรับการโปรโมตภาพยนตร์บราซิลในระดับสากล ?ทุกปีรัฐบาลบราซิลจะช่วยเหลือภาพยนตร์ที่จะเข้าชิงรางวัลออสการ์? ปาซพูด ?ปีนี้ฉันไม่ได้รับอะไรเลยแม้แต่ข้อความแสดงความยินดีด้วยซ้ำ?
ขนาดนั้นเลยเหรอปาซ? นักแสดงหญิงชื่อดังในบราซิลตลอดจนโปรดิวเซอร์และผู้กำกับ ? กำลังรณรงค์อย่างหนัก ภาพยนตร์ของเธอซึ่งชนะรางวัลที่เวนิสในปี 2019 เป็นผลงานเชิงอิมเพรสชันนิสต์และบทกวีเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของสามีของเธอ เฮคเตอร์ บาเบนโก ซึ่งเสียชีวิตในปี 2559
ผลงานของ Babenco ถือกำเนิดในอาร์เจนตินาแต่เป็นหนึ่งในบุคคลที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ของบราซิลพิกโซเต้และจูบของผู้หญิงแมงมุม- สารคดีของปาซอำนวยการสร้างโดยวิลเลม เดโฟ ซึ่งแสดงประกบปาซในภาพยนตร์อัตชีวประวัติของบาเบนโกเรื่องสุดท้ายเพื่อนชาวฮินดูของฉัน(2558). ?มันเป็นจดหมายรักถึงโรงหนังเหรอ? ปาซพูดถึงภาพยนตร์ของเธอ คุณต้องถามคณะลูกขุนว่าทำไมพวกเขาถึงเลือกมัน [ในฐานะผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์] มีหนัง [ดราม่า] ดีๆ ออกมาหลายเรื่อง [แต่] เรื่องนี้โดนใจคนดู? และผู้คนกำลังมองหาความเป็นจริงมากกว่านิยายในทุกวันนี้?
สำหรับ จูลี ชโรเอลล์ ผู้กำกับคู่แข่งของลักเซมเบิร์กริเวอร์เทลส์การถูกเลือกถือเป็นเรื่องน่ายินดีหลังจากการเดินทางที่ยากลำบาก ?มันน่าประหลาดใจมาก ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันเป็นไปได้จริง ๆ เหรอ? เธอกล่าวถึงการคัดเลือกสารคดีที่จะเข้าชิงรางวัล
ริเวอร์เทลส์- รอบปฐมทัศน์ระดับชาติซึ่งกำหนดไว้กลางเดือนมีนาคมที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองลักเซมเบิร์ก ถูกยกเลิกเนื่องจากการล็อกดาวน์เนื่องจากไวรัสโคโรนา แม้จะฉายภาพได้สำเร็จตามเทศกาลเสมือนจริงต่างๆ ? และได้รับรางวัลที่ Galway Film Fleadh ? การเปิดตัวในต่างประเทศได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง ?ท้ายที่สุดแล้ว [แคมเปญ] ออสการ์ก็มาถึง และจู่ๆ ผู้คนก็เริ่มตระหนักถึงเรื่องนี้มากขึ้น? ชโรเอลล์กล่าว
สนามเปิด
ในอดีต รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม มีลักษณะคล้ายกับการแข่งม้าซึ่งมีคนนอกเข้ามามากมายโดยหวังว่าจะชนะโดยบังเอิญ สารคดีไม่ค่อยมีความขัดแย้งด้วยซ้ำ มีข้อยกเว้นที่โดดเด่นของ Rithy Panhภาพที่หายไป(กัมพูชา) ในปี 2556 ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาไม่มีเอกสารใดที่ได้รับการเสนอชื่อมาก่อนฮันนี่แลนด์- อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่เบื้องหลังสารคดีที่ชิงรางวัลออสการ์ระดับนานาชาติในปีนี้ ต่างเชื่อว่าตนมีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จ
เนื่องจากการแพร่ระบาด รายการเล็กๆ จึงสามารถแข่งขันกันในการจัดการฉายภาพยนตร์เสมือนจริงและการถามตอบที่อาจเกินงบประมาณในฐานะกิจกรรมที่จับต้องได้ สตรีมเมอร์ได้แสดงให้เห็นว่ามีผู้ชมในสหรัฐอเมริกาสำหรับสารคดีที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ และด้วยการเปลี่ยนแปลงที่ Academy of Motion Picture Arts and Sciences และแรงผลักดันในการเพิ่มขอบเขตและความหลากหลายของสมาชิกในการลงคะแนนเสียงในระดับนานาชาติ สารคดีจึงกลายเป็นส่วนสำคัญของการสนทนาเรื่องรางวัลมากกว่าที่เคย
