HBO Max กำลังใช้บุคลากรที่มีความสามารถเพื่อสร้างซีรีส์ที่ดึงดูดใจผู้ชมในระดับนานาชาติ Miguel Salvat บรรณาธิการฝ่ายรับหน้าที่สตรีมเมอร์ในสเปนบอกกับ Screen
“การผลิตใหม่แต่ละชิ้นเปรียบเสมือนชิ้นส่วนเลโก้ที่ช่วยในการสร้างแบรนด์” มิเกล ซัลวัต รองประธานและบรรณาธิการรับหน้าที่ดูแลการผลิตดั้งเดิมในสเปนสำหรับ HBO Max ของ Warner Bros Discovery International กล่าว
HBO Max ผลิตซีรีส์นิยายสามถึงสี่เรื่องต่อปีในพื้นที่นี้ “เป้าหมายของเราคือการผลิตเรื่องราวในท้องถิ่นที่มีความสามารถในท้องถิ่นและเป็นภาษาสเปน โดยเฉพาะในสเปน ซึ่งผู้ชมต้องการรับชมเนื้อหาในภาษาแม่ของตน” Salvat กล่าวถึงกลยุทธ์ดังกล่าว
โปรเจ็กต์ที่ใหญ่ที่สุดของ HBO Max ในปีนี้คือ¡การ์เซีย!ซึ่งเป็นภาพยนตร์คนแสดงที่ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนภาษาสเปนชื่อเดียวกัน วางจำหน่ายบนแพลตฟอร์มเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม กำกับโดย Eugenio Mira ซึ่งมีเครดิตได้แก่แกรนด์เปียโนซีรีส์แอ็คชั่นบอกเล่าเรื่องราวของสุดยอดสายลับที่ถูกสร้างขึ้นภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของฟรังโก แช่แข็งด้วยความเย็นเยือก เขาถูกปลุกขึ้นโดยบังเอิญในกว่าครึ่งศตวรรษต่อมาโดยนักข่าวที่รับบทโดย เวกิ เวลีลลา หนึ่งในนั้นสกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลสตาร์สเปนแห่งวันพรุ่งนี้ ทั้งคู่ร่วมมือกันเพื่อร่วมกันวางแผนสมรู้ร่วมคิดครั้งใหญ่
รายการอื่นๆ ของ HBO Max ที่จะมีเร็วๆ นี้ ได้แก่ แอนิเมชันตลกปีศาจผู้น่าสงสาร-ปีศาจผู้น่าสงสาร) เกี่ยวกับชีวิตของเด็กชายธรรมดาคนหนึ่งที่กลายเป็น Anti-Christ และซีรีส์ตลกเล่นสกปรก-ลิงกับปืน) เกี่ยวกับอดีตนักฟุตบอลที่ผันตัวมาเป็นนักกีฬา ซีรีส์นี้มีพื้นฐานมาจากไอเดียของนักแสดง/โปรดิวเซอร์ Carolina Bang และผู้กำกับ Alex de la Iglesia
แหล่งรวมความสามารถ
HBO Max ทำงานร่วมกับบริษัทชื่อดังในวงการภาพยนตร์สเปนเป็นประจำ “มีนักเตะที่มีความสามารถมากมายในสเปน” ซัลวาทกล่าวพร้อมชี้ไปที่ที่บ้าน-ที่บ้าน) เรื่องราวห้าเรื่องโดยผู้กำกับชาวสเปน 5 คนที่สร้างจากแนวคิดของ Rodrigo Sorogoyen (ตำรวจปราบจลาจล) ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงล็อกดาวน์โรคระบาด
สตรีมเมอร์ยังดึงดูดผู้กำกับภาพยนตร์ชั้นนำของสเปนบางคนมาสู่จอขนาดเล็กด้วย โดยผลิตซีรีส์สยองขวัญของ de la Iglesia30 เหรียญซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสในปี 2020 และละครโรแมนติกปี 2019รักนักชิมโดย อิซาเบล โคเซต์
สารคดีก็เป็นจุดสนใจของ HBO Max เช่นกัน เป็นสารคดีชุดแรกผู้บุกเบิก-ผู้บุกเบิก) เป็นเรื่องเกี่ยวกับพระเยซู กิล นักการเมืองชาวสเปน เจ้าพ่อฟุตบอล และเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์; ในขณะที่ช่วยชีวิตกษัตริย์-บันทึกกษัตริย์) — สตรีมมิ่งแล้ว — มีศูนย์กลางอยู่ที่อดีตกษัตริย์ฮวน คาร์ลอสที่ 1
HBO Max เปิดตัวในสเปนในปี 2559 เมื่อเป็นที่รู้จักในชื่อ HBO España บริษัทแม่อย่าง Warner Bros. ได้รวมกิจการกับ Discovery เพื่อสร้าง Warner Bros Discovery และมีแผนที่จะรวม HBO Max และ Discovery Plus ให้เป็นบริการสตรีมมิ่งเดียวเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันระดับโลก
“เราเชื่อว่าเรามีกระดานชนวนที่แข็งแกร่งมากสำหรับตลาดสเปนซึ่งมีเนื้อหาที่ใช้งานในระดับสากลด้วย” Salvat กล่าว “สิ่งสำคัญคือความหลากหลายของกระดานชนวนของเรา ในแง่ของรูปแบบ ประเภท และขนาดของโครงการ เป้าหมายคือเพื่อขยายกลุ่มผู้ชมของเราและทำให้แน่ใจว่า [พวกเขา] ต้องการอยู่ต่อ”
หนึ่งในซีรีส์ที่ใหญ่ที่สุดของสตรีมเมอร์ในปัจจุบันคือปาเตรียเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายขายดีประจำปี 2016 ของ Fernando Aramburu เกี่ยวกับการก่อการร้ายในประเทศบาสก์ เล่าผ่านมุมมองของสองครอบครัวที่อยู่คนละฝั่งของความขัดแย้ง ซีรีส์นี้ได้รับการสตรีมในกว่า 60 ประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกาและทั่วละตินอเมริกา
“เป้าหมายแรกคือเนื้อหาต้นฉบับของเราใช้งานได้ในสเปนและหลังจากนั้นในระดับสากล” Salvat กล่าว “ฤดูกาลแรกของ30 เหรียญทำงานได้ดีมากในละตินอเมริกาและสหรัฐอเมริกา ยิ่งมีงบประมาณมากเท่าไร ความต้องการในการทำงานก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น”
ความหวังสูงสำหรับการแสดงของ de la Iglesia ซีซั่นที่สอง “นี่เป็นการผลิตที่ใหญ่ที่สุดของเราในปีหน้า” Salvat กล่าว พอล จิอาแมตติและนักแสดงหญิงชาวสเปน นัจวา นิมรี ร่วมแสดงโดยมิเกล แองเจิล ซิลเวสเตร, เมแกน มอนตาเนอร์และเอดูอาร์ด เฟอร์นันเดซ ตอนนี้ตอนแรกอยู่ในโพสต์แล้ว และมีเป้าหมายที่จะออกอากาศในช่วงปลายปี 2023
“กลยุทธ์ของเราตามแบบฉบับของวัฒนธรรม HBO ในสหรัฐอเมริกา ไม่เคยเกี่ยวกับปริมาณเลย” Salvat กล่าวต่อ “เราไม่ปรารถนาที่จะผลิตเนื้อหาในปริมาณเท่ากันกับ Netflix, Amazon หรือ Movistar Plus+ ในสเปน กุญแจสำคัญคือการมีผลกระทบอย่างมากโดยมีจำนวนการผลิตน้อยลง และอัตราความสำเร็จของเราก็ดีในแง่นี้
“เรายังพยายามรักษางบประมาณไว้ในสิ่งที่เราผลิตอยู่เสมอ” ผู้บริหารกล่าวเสริม “ประสิทธิภาพในส่วนนี้ไม่ค่อยมีการกล่าวถึง แต่มีความสำคัญมาก”
