“การช่วยตัวเอง” ลาร์ส ฟอน เทรียร์บอกสกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลเมื่อถูกถามว่าเขาใช้เวลาว่างอย่างไร “มากเลยครับ! การช่วยตัวเองชนะภาพยนตร์และวรรณกรรม มันเป็นเคล็ดลับสำหรับผู้อ่านของคุณ”
นี่เป็นความคิดเห็นที่ท้าทายโดยทั่วไปจากผู้กำกับชาวเดนมาร์กผู้ซึ่งมีภาคต่อของซีรีส์ทีวีตลกสยองขวัญอาณาจักร: อพยพได้รับการฉายในสัปดาห์นี้ที่เมืองเวนิสอย่างไร้คู่แข่ง
ที่ โปรเจ็กต์ความยาว 295 นาทีตั้งอยู่ในโรงพยาบาลสุดล้ำสมัยในเดนมาร์ก ที่ซึ่งเหตุการณ์ที่อธิบายไม่ได้ทำให้แพทย์เชื่อว่าสถานที่นั้นมีผีสิง หลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมืองเวนิสแล้ว ก็จะมุ่งหน้าไปยังเทศกาลภาพยนตร์ที่โตรอนโตและนิวยอร์ก
Mubi มีสิทธิในการจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือ สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ ละตินอเมริกา ตุรกี และอินเดีย
Von Trier ทำงานในซีรีส์เรื่องนี้เสร็จเมื่อไม่กี่วันก่อน เมื่อต้นปีที่ผ่านมา เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคพาร์กินสัน จากการพูดผ่าน Zoom จากเดนมาร์ก เขาดูอ่อนแออย่างเห็นได้ชัดและหยุดชะงักในการคลอดบุตร แต่เขายังคงเป็นคนยั่วยุ
โดยทั่วไป เมื่อฟอน เทรียร์เข้าร่วมงานเทศกาล ทั้งทางร่างกายและทางจริง ความขัดแย้งจะตามมาภายหลัง ตัวร้ายแห่งวงการภาพยนตร์ยุโรปจะพูดบางอย่างที่ไม่สุภาพในงานแถลงข่าว หรือฉากที่รุนแรงหรือโจ่งแจ้งในภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาจะทำให้ผู้ชมไม่พอใจ หรือนักแสดงจะโจมตีเขาในสื่อ
อย่างไรก็ตาม ในเมืองเวนิสในสัปดาห์นี้ ความปรารถนาดีที่มีต่อเขาแทบจะเป็นสากลราชอาณาจักรได้สร้างบทวิจารณ์ที่แข็งแกร่ง ครั้งหนึ่งไม่มีใครพยายามห้ามเขาหรืองานของเขา
“ไม่ ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉัน [สังเกตเห็น]” ผู้กำกับกล่าวถึงการอนุมัติครั้งใหม่ที่เขากำลังอาบแดดอยู่ “ฉันนั่งอยู่ที่บ้าน แต่ก็ยินดีเสมอที่ได้ยิน”
ในแบบใหม่ราชอาณาจักรเช่นเดียวกับในซีรีส์ต้นฉบับ von Trier และ Niels Vørsel ผู้เขียนร่วมของเขาใช้ทุกโอกาสที่ทำได้เพื่อล้อเลียนการขับขี่รถวอลโว่ การประมวลผลของ Tetra Pak ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านใกล้เคียงชาวสวีเดน แพทย์ชาวสวีเดน เฮลเมอร์ จูเนียร์ (มิคาเอล เพอร์สแบรนดท์) มีบุคลิกที่เย่อหยิ่งและไร้สาระเหมือนกับพ่อของเขาในซีรีส์ต้นฉบับ
ฟอน เทรียร์ รู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับสวีเดนในวันนี้
“ผมค่อนข้างผ่อนคลายเกี่ยวกับสวีเดน” เขายืนยัน “ครอบครัวของฉันมีการติดต่อกับชาวสวีเดนอยู่เสมอ ฉันก็ทำเหมือนกัน และฉันก็เห็นคุณค่าของนักแสดงชาวสวีเดนที่ฉันร่วมงานด้วยมาก ฉันยอมรับว่าฉันกำลังล้อเล่นสวีเดน [ในราชอาณาจักร] แต่ถ้าคุณเปรียบเทียบกับตัวอักษรภาษาเดนมาร์ก พวกเขา [ภาษาเดนมาร์ก] ก็จะเสียหายพอๆ กับตัวอักษรภาษาสวีเดน”
ในซีรีส์ใหม่นี้ ดร.เฮลเมอร์ประสบปัญหาหลังจากล่วงเกินทางเพศโดยไม่พึงประสงค์กับเพื่อนร่วมงานหญิงในโรงพยาบาล เขาถูกขู่ว่าจะฟ้องร้อง ต้องปรึกษาทนายความราคาแพง (รับบทโดยอเล็กซานเดอร์ สการ์สการ์ด) และต้องเผชิญกับความอับอายในอาชีพการงาน เว้นแต่เขาจะจ่ายค่าชดเชยให้กับผู้หญิงที่เขาชื่นชอบหัวนมปลอม
“ตัวฉันเองกลัวอย่างมากต่อทุกสิ่งที่ทำให้เสรีภาพในการพูดหายไป” ผู้กำกับกล่าวถึงวัฒนธรรมการยกเลิกที่เขาดูเหมือนจะลำพอง “ฉันไม่สามารถป้องกันตัวเองได้ อารมณ์ขันของฉันก็บางครั้งก็ยากที่จะเข้าใจเช่นกัน ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง? ฉันไม่เคยได้ยินปฏิกิริยาจากชาวสวีเดนคนใดเลย [แต่] บางทีอาจจะมีสงครามระหว่างเดนมาร์กและสวีเดน มันน่าสนใจที่จะได้เห็นว่าใครจะไปอยู่ฝั่งรัสเซีย”
อาณาจักร: อพยพสร้างขึ้นผ่าน Zentropa ซึ่งเป็นบริษัทโปรดักชั่นที่ก่อตั้งโดย von Trier และโปรดิวเซอร์ Peter Aalbæk Jensen ย้อนกลับไปในปี 1992 และบริษัทรอดมาได้และเจริญรุ่งเรืองเป็นส่วนใหญ่ (แม้จะผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาบ้าง) นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เมื่อถามว่าตอนนี้เขาอยากให้ Zentropa พัฒนาไปอย่างไร เขาก็เลี่ยงคำถามนั้น
“เซนโทรปาเป็นลูกของปีเตอร์มาโดยตลอด สิ่งที่ฉันชื่นชมเกี่ยวกับ Zentropa ก็คือมันทำให้เราสามารถทำหนังของฉันได้เกือบจะตามที่เราต้องการ
“ฉันไม่มีความชื่นชมในการผลิตมากนัก แต่ดูเหมือนว่าหลังจากที่ฉันกับปีเตอร์เริ่มแสดงตัวกันที่ Zentropa น้อยมาก การผลิตก็เพิ่มขึ้น คุณภาพและทุกอย่างก็เพิ่มขึ้น [แต่] ฉันหวังว่าบริษัทจะยังคงได้เปรียบอยู่”
แผนการในอนาคต
เพิ่งทำเสร็จราชอาณาจักรวอน เทรียร์ มุ่งมั่นที่จะทำงานต่อไป
“ฉันรู้ว่าหากพบแนวคิดที่ถูกต้อง ยังไงก็เขียนมาได้ก็คงเป็นเรื่องน่ายินดี ฉันคิดเสมอว่าการถ่ายทำภาพยนตร์เป็นงานที่หนักมาก แต่ถ้าเป็นสิ่งที่คุณเขียน คุณจะแม่นยำมากเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการ ดังนั้นการกำกับก็เป็นเรื่องที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง ฉันชอบร่วมงานกับนักแสดงด้วย ฉันเดาว่านั่นคือสิ่งที่ฉันจะตั้งเป้าหมายตอนนี้ แต่ใช่ ฉันจะหยุดสองสามวันก่อน”
วอน เทรียร์ เป็นผู้บุกเบิกด้วยราชอาณาจักรกำกับซีรีส์ดราม่าทีวียุโรประดับไฮเอนด์ที่มีความทะเยอทะยานสูงก่อนที่สตรีมเมอร์จะมาถึงจะทำให้โปรเจ็กต์ดังกล่าวกลายเป็นเรื่องธรรมดา แต่เขายืนยันว่าเขาอยากให้ผลงานของเขาปรากฏบนจอภาพยนตร์มากกว่า
“ผมไม่รู้ว่าในประเทศอื่นเป็นยังไงบ้าง แต่ในเดนมาร์ก จอ [ภาพยนตร์] หายไปมากขึ้นเรื่อยๆ” ผู้กำกับถอนหายใจ “คนเลิกไปดูหนังแล้ว สำหรับฉัน หนังจริงก็คือหนังยาว สามหรือสี่ชั่วโมง เป็นความคาดหวังอย่างยิ่งเสมอที่คุณไปที่นั่น (ไปดูหนัง) และชมภาพยนตร์...
“ฉันเข้าใจได้ว่าทำไมผู้กำกับถึงอยากจะทำเรื่องให้ยาวขึ้น (สำหรับทีวี) เพราะพวกเขาจะมีเวลามากขึ้นในการพัฒนาตัวละครของพวกเขา แต่ส่วนใหญ่แล้วฉันก็สร้างหนังยาวอย่างที่คุณรู้”
ความสำเร็จระดับนานาชาติของฟอน เทรียร์ กับภาพยนตร์อย่างทำลายคลื่น-พวกโง่และด็อกวิลล์ได้เปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเดนมาร์ก โดยเปิดโอกาสให้ผู้กำกับคนอื่นๆ เจริญรุ่งเรือง อย่างไรก็ตาม ลองถามเขาว่าเขาเห็นภาพยนตร์เด็กเดนมาร์กทุกวันนี้ได้อย่างไร แล้วเขาก็พูดถึงครอบครัวของเขาเอง
“ลูกทั้งสี่คนของฉันอยากสร้างภาพยนตร์ ฉันบอกกับพวกเขาทั้งหมดว่า โอ้ ได้โปรดอย่าเลย เมื่อฉันเริ่มต้น มีผู้กำกับห้าคนที่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ (ธุรกิจภาพยนตร์) คุณมักคาดหวังอยู่เสมอว่าเมื่ออุปกรณ์มีราคาถูกเพียงพอและดีพอ สิ่งมหัศจรรย์จะเกิดขึ้นในภาพยนตร์ แต่ฉันไม่เคยดูหรือได้ยินเรื่องนี้มาก่อน พวกเขาต้องทำของตัวเองคนรุ่นใหม่”
