“ผมใช้เวลา 36 ปีในการสร้างภาพยนตร์เรื่องแรก” วิลเลียม โอลด์รอยด์กล่าวก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์โลกเรื่องที่สองของเขาในวันเสาร์ที่ Sundanceไอลีน,นำแสดงโดย แอนน์ แฮทธาเวย์ และ โธมัสซิน แม็คเคนซี “ความจริงที่ว่าผมได้สร้างภาพยนตร์เรื่องที่สองในอีกห้าปีต่อมานั้นสั้นมากจริงๆ มีอะไรรีบร้อนเหรอ?”
Oldroyd ได้รับความนิยมอินดี้ในปี 2560 ด้วยเลดี้แมคเบธคว้ารางวัล Bifa 5 รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง Bafta 2 ครั้ง และได้เป็นดารานำอย่าง Florence Pugh
ตอนนี้เขากลับมาพร้อมกับไอลีนดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันที่เข้าชิงรางวัล Man Booker Prize ประจำปี 2015 ของนักเขียนชาวอเมริกัน Ottessa Moshfegh เกี่ยวกับผู้หญิงวัย 24 ปีผู้ไม่มีความสุขที่ทำงานในเรือนจำในบอสตันในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งมิตรภาพกับเพื่อนร่วมงานที่มีอายุมากกว่ากลับกลายเป็นเรื่องเลวร้าย . บทเขียนโดย Moshfegh และ Luke Goebel คู่หูของเธอ ซึ่งพบกันเมื่อ Goebel ไปสัมภาษณ์ Moshfegh เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ในปี 2016
Oldroyd อธิบายด้วยลิ้นที่แก้มเล็กน้อยไอลีนเป็นเรื่องราวความรักประเภทที่เฉพาะเจาะจงมาก “มันขึ้นอยู่กับว่าคุณชอบเรื่องราวความรักแบบไหน” ผู้กำกับกล่าว “หากเรื่องราวความรักที่คุณชอบเป็นเรื่องราวที่น่าสงสัย บีบบังคับ และมืดมน แล้วล่ะก็ มันจะเป็นเรื่องราวความรักในวันคริสต์มาสที่สมบูรณ์แบบจริงๆ”
เนื่องจากเลดี้แมคเบธ,โปรเจ็กต์ต่างๆ มากมายสำหรับผู้กำกับชาวอังกฤษซึ่งอาศัยอยู่ในโรม เขาถูกแนบมาด้วยเพื่อเน้นคุณสมบัติ'ข้ามร่างกายในปี 2018 และล่าสุดคือการดัดแปลง Jo Nesbo ของ Amazonคิลเลอร์ฮีต- อย่างไรก็ตาม Oldroyd ไม่ได้ทำงานในโปรเจ็กต์ใดโปรเจ็กต์อีกต่อไป
นอกจากนี้ ความยากลำบากที่ผู้กำกับต้องเผชิญในการเปิดตัวครั้งแรกเมื่อทำการติดตามผลได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดี “มันยากที่จะหาโปรเจ็กต์ที่เหมาะสม” โอลรอยด์ ผู้กำกับละครเวทีและทำหน้าที่ผู้กำกับประจำที่ยัง วิค เธียเตอร์ในลอนดอนกล่าว “มันเหนื่อยและใช้เวลามากในการสร้างภาพยนตร์ คุณต้องแน่ใจว่าภาพยนตร์ที่คุณตกลงใจจะสร้างนั้นเป็นหนังเรื่องนั้น นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกกับทุกโครงการที่ฉันเข้าใกล้ มันคุ้มไหมที่จะอุทิศส่วนสำคัญในชีวิตของฉันให้?”
การทำงานร่วมกัน
กับไอลีน“หนังสือเล่มนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ในลักษณะที่มันถูกวางไว้” เขากล่าว ในเดือนมีนาคม 2020 ในขณะที่โลกส่วนใหญ่รวมถึงอุตสาหกรรมภาพยนตร์ปิดตัวลง เขาถาม Moshfegh ว่าเธอคิดจะเปลี่ยนมันให้เป็นภาพยนตร์หรือไม่ “เธอบอกว่าเธอสนใจที่จะร่วมงานกับสามีของเธอซึ่งเป็นมือเขียนบทด้วย ในการเขียนบทภาพยนตร์ และมันเป็นสิ่งที่เราสามารถทำได้ร่วมกันในช่วงเวลาที่เรามีอยู่”
Moshfegh และ Goebel มีสคริปต์พร้อมภายในเดือนกันยายน 2020 ซึ่งในไม่ช้าก็ได้รับการขึ้นเครื่องโดยบริษัทผลิตภาพยนตร์ของสหรัฐฯ Likely Story และ Fifth Season รวมถึง Film4 ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสหราชอาณาจักร ผู้ชนะรางวัลออสการ์ แฮธาเวย์ และคืนสุดท้ายที่โซโหดาราดังอย่าง McKenzie เซ็นสัญญาในฤดูใบไม้ผลิปี 2021 ฉากฤดูหนาวที่จำเป็นสำหรับคริสต์มาสในบอสตันทำให้การถ่ายทำในเดือนธันวาคม 2021 ออกมาดีที่สุด
นั่นทำให้กระบวนการนี้ฟังดูง่ายเกินไป “สิ่งที่เราพบคือเมื่อคุณมีบทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม ผู้คนต่างตื่นเต้นที่จะได้มาร่วมแสดง” โอลรอยด์กล่าว “ฉันไม่เพียงแต่ชื่นชอบงานเขียนของออตเทสซาเท่านั้น เธอยังตลกเก่งและมืดมนมาก แต่ฉันรู้ว่าเมื่อเราแปลมันขึ้นมาบนจอ ตัวละครเหล่านี้จะเป็นตัวละครที่นักแสดงอยากเล่น นั่นเป็นแง่มุมที่น่าดึงดูดใจมากสำหรับการปรับตัวใดๆ ก็ตามสำหรับฉัน เพราะถ้าคุณทำให้นักแสดงที่เหมาะสมสนใจ ผลงานอื่นๆ มากมายก็จะเข้าที่เข้าทางอย่างรวดเร็ว”
หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับความวิปริต ความไม่มั่นคงทางจิต และการเสพติด “ภาพยนตร์ที่ฉันชอบในอดีตมักจะมีองค์ประกอบที่เร้าใจอยู่เสมอ” ผู้กำกับกล่าว “ฉันชอบการยั่วยุในภาพยนตร์ ฉันยังรักภาพยนตร์ที่กระตุ้นให้ผู้ชมเอนตัวเข้าไปมีส่วนร่วม แทนที่จะปล่อยให้มันครอบงำพวกเขา เราสามารถทำได้โดยสร้างความสงสัย สร้างความตึงเครียด โดยให้ผู้คนถามคำถามผ่านภาพยนตร์ตลอดเวลา”
การทำงานร่วมกับคู่เขียนภรรยา-สามีราบรื่นกว่าที่คิด “มันไม่เคยรู้สึกเหมือนเราเอาหัวชนกันเลย” Oldroyd กล่าว “ฉันได้ทำงานในโครงการต่างๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมากับนักเขียนที่พยายามดัดแปลงหนังสือของพวกเขา และมันอาจเป็นเรื่องที่น่าทึ่ง เพราะหนังสือเล่มนี้มีค่ามากสำหรับพวกเขา พวกเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องปกป้องมันด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
“ออตเทสซาเป็นแฟนภาพยนตร์ตัวยง และไม่กังวลว่าชื่อเสียงของหนังสือของเธอจะถูกท้าทายหรือเปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ จริงๆแล้วหนังสือเล่มนี้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับภาพยนตร์ หนังเรื่องนี้เป็นโอกาสให้เราได้คว้าไอลีนและขยายขอบเขตต่อไป แทนที่จะพยายามสร้างหนังสือขึ้นมาใหม่บนหน้าจออย่างซื่อสัตย์”
ส่วนขยายดังกล่าวประกอบด้วยการแนะนำตัวละครของ Hathaway ก่อนหน้านี้ซึ่งมาถึงเพียงครึ่งเล่มเท่านั้น “นั่นจะไม่ใช่วิธีที่เราต้องการสร้างภาพยนตร์” ผู้กำกับกล่าว “ดังนั้นแง่มุมด้านพฤติกรรมที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดของไอลีน [ตัวละครนำของแม็คเคนซี] จึงต้องถูกสานต่อผ่านส่วนที่เหลือของเรื่องราว”
ศักยภาพทางการค้า
Moshfegh ให้สัมภาษณ์อย่างตรงไปตรงมา โดยเธอรับทราบถึงความตระหนักรู้ถึงศักยภาพทางการค้าของงานของเธอในขณะที่สร้างสรรค์งานชิ้นนี้ Oldroyd มีเป้าหมายที่จะสร้างภาพยนตร์โฆษณาหรือไม่?
“ผมอยากให้คนดูหนังเรื่องนี้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” เขากล่าว “ตัวละครที่น่าดึงดูด ซับซ้อน มืดมน และแปลกประหลาดคือสิ่งที่ดึงดูดใจฉันเลดี้แมคเบธและเพื่อไอลีน- คนที่น่าทึ่งที่ถูกกดดันอย่างหนักและต่อสู้เพื่อให้ได้สิ่งที่พวกเขาต้องการไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยอะไรก็ตาม ฉันชอบดูสิ่งนั้นบนหน้าจอ นั่นคือความทะเยอทะยานของฉัน คนอื่นจะบอกฉันว่ามันเชิงพาณิชย์หรือไม่!”
นอกจากนักประพันธ์และนักแสดงที่สวมพวงมาลัยแล้ว ผู้ร่วมงานที่มีชื่อเสียงอีกคนคือปรมาจารย์ Arcade Fire ริชาร์ด รีด แพร์รี ผู้เขียนดนตรีประกอบ ในขณะที่โฮเวิร์ด พาร์ดูแลการควบคุมดนตรีสำหรับตัวชี้นำที่มาจากแหล่งรวม “ฉันเคยเห็นรังและคิดว่าดนตรีของ [Parry's] นั้นไพเราะมาก และแน่นอนว่าเป็นแฟนตัวยงของ Arcade Fire อีกด้วย” Oldroyd กล่าว “เราขอให้เขารักษาจิตวิญญาณของยุค 60 แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกอิสระที่จะเขียนอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ เขาเล่นกับธีมและโทนของหนัง ซึ่งลากเส้นบางๆ ระหว่างอารมณ์ขันกับความมืดมิด”
อนาคตอันใกล้นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับไอลีนแต่ Oldroyd กำลังทำงานในโปรเจ็กต์อื่นร่วมกับ Moshfegh แล้ว และอีกเรื่องหนึ่งคือ "มีฉากในญี่ปุ่น" ซึ่งผู้กำกับได้กำกับการแสดงเมื่อสมัยยังเยาว์วัย
Oldroyd กล่าวว่าเขาจะทำงานทั้งสองอย่างตามความเร็วของเขาเอง “มีคนถาม Sting ว่า 'ทำไมคุณไม่เขียนอัลบั้มมา 20 ปีแล้ว?' และเขาตอบว่า 'ฉันไม่มีอะไรจะพูด' เมื่อฉันอ่านไอลีนฉันรู้ว่ามันเป็นโครงการที่ถูกต้อง ฉันมีความสุขมากกับสิ่งที่เราทำ”
WME เป็นตัวแทนของยอดขายทั่วโลก
