ดูเหมือนว่าปีที่ผ่านมาจะยุ่งมากสำหรับคิโยชิ คุโรซาว่า ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่นมองเห็นความยาวปานกลางของเขาตีระฆังเล่นที่ Berlinale ในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์ระทึกขวัญของเขาในปี 1998 ชาวฝรั่งเศสเส้นทางของงูเข้าฉายในเดือนมิถุนายนและเป็นหนังระทึกขวัญแนวจิตวิทยาคลาวด์ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เวนิสก่อนจะย้ายไปโตรอนโต เขาประสบความสำเร็จในการจัดแสดงนี้ด้วยการคว้ารางวัลผู้สร้างภาพยนตร์เอเชียแห่งปีจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน (BIFF)
แต่ผู้กำกับวัย 69 ปีรายนี้ ซึ่งถ่ายทำภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องในปี 2566 เขาคุ้นเคยกับตารางงานอันแสนทรหดจากการทำงานใน V-Cinema ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวตรงสู่วิดีโอของญี่ปุ่นที่รุ่งเรืองในช่วงทศวรรษ 1990
“ฉันเคยทำถึงห้าครั้งต่อปี” คุโรซาวากล่าวพร้อมกับหัวเราะ “แต่ในระบบนั้นไม่มีการไปงานเทศกาลหรือสัมภาษณ์ คุณเพิ่งจะดูหนังเรื่องนี้จบและก็แค่นั้นแหละ”
วันเหล่านั้นผ่านพ้นไปนานแล้ว และผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดังรายนี้ก็ได้ไปร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์ชั้นนำของโลกมาเป็นเวลากว่า 25 ปี โดยจัดแสดงผลงานที่ได้รับรางวัลมากมาย เช่นรักษา-โตเกียวโซนาต้าและภรรยาของสายลับซึ่งเขาได้รับรางวัล Silver Lion สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมที่เวนิสในปี 2020
โหวตเยาวชน
นอกจากนี้ คุโรซาวายังเป็นบุคคลที่คุ้นเคยที่ BIFF โดยฉายภาพยนตร์ 11 เรื่องในเทศกาลนี้ตั้งแต่ปี 1999 ได้แก่ด็อปเปลแกงเกอร์ซึ่งได้รับการเลือกให้เป็นหนังเปิดเรื่องในปี 2546 เขาบวกกับตัวเลขนี้ด้วยเส้นทางของงูและคลาวด์ซึ่งทั้งสองฉายในเทศกาลปีนี้
“ผมคิดว่าผู้ชมปูซานคือกลุ่มที่ดีที่สุด” ผู้กำกับกล่าว “เป็นผู้ชมที่อายุน้อย แต่พวกเขามีความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เป็นอย่างมาก และมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับภาพยนตร์จากมุมมองที่หลากหลาย”
คลาวด์ได้รับเลือกให้เป็นผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ของญี่ปุ่น และนำแสดงโดย มาซากิ สุดะ ในฐานะชายผู้หาเลี้ยงชีพด้วยการซื้อสินค้าอันร่มรื่นและขายต่อทางออนไลน์ ส่งผลให้ผู้คนจากทั้งสองด้านของห่วงโซ่อุปทานเกิดความโกรธแค้น
“ฉันอยากจะพรรณนาถึงคนปกติในสังคมญี่ปุ่นยุคใหม่ที่ไม่มีความเชื่อมโยงกับความรุนแรงซึ่งสุดท้ายแล้วก็ต้องต่อสู้จนตาย” คุโรซาวากล่าว “ตอนที่ฉันกำลังพิจารณาว่างานไหนที่เหมาะกับตัวละครเหล่านี้ ฉันนึกถึงเพื่อนคนหนึ่งที่เป็นตัวแทนจำหน่าย พวกเขาใช้ชีวิตตามปกติ แต่หากก้าวผิดเพียงก้าวเดียว พวกเขาอาจจบลงด้วยความผูกพัน มันเป็นตัวแทนที่สมบูรณ์แบบของชีวิตสมัยใหม่โดยรวม”
การรักษาความปลอดภัยสุดาผู้ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Japanese Academy Awards จากการแสดงของเขาความรกร้างว่างเปล่า: ตอนที่หนึ่งและพากย์เสียงนกกระสาสีเทาในเรื่องของฮายาโอะ มิยาซากิเด็กชายและนกกระสาถือเป็นเรื่องใหญ่ Kurosawa กล่าว “เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงชั้นนำในรุ่นของเขา เขาเล่นเป็นคนอ่อนแอและมีจิตใจดีต่ออันธพาลและอัจฉริยะในละแวกบ้าน ฉันไม่คิดว่าจะมีนักแสดงรุ่นเยาว์คนอื่นๆ ที่มีขอบเขตขนาดนั้น”
คลาวด์ไม่ใช่การโจมตีครั้งแรกของคุโรซาวะในภาพยนตร์ที่มีอินเทอร์เน็ตเป็นศูนย์กลาง เทคโนสยองขวัญปี 2001 ของเขาชีพจรเป็นเรื่องเกี่ยวกับผีที่เคลื่อนไหวผ่านอินเทอร์เน็ต แต่เว็บในสมัยนั้นกลับจำไม่ได้แล้ว ตามที่ผู้กำกับบอก
“ในตอนนั้น อินเทอร์เน็ตเต็มไปด้วยความลึกลับ” เขาเล่า “มันเป็นดิจิทัลแต่ให้ความรู้สึกแบบอะนาล็อก ยี่สิบปีต่อมา อินเทอร์เน็ตได้กลายเป็นเครื่องมือในชีวิตประจำวัน แต่มีพลังในการขยายข้อร้องเรียนหรือความรู้สึกไม่พอใจของผู้คน”
เมื่อเทียบกับชีพจรอินเทอร์เน็ตไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัวอีกต่อไป ผู้กำกับกล่าว “มนุษย์คือผู้ใช้มัน”
เส้นทางของงูซึ่งเป็นภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งของคุโรซาวะในปี 2024 เป็นการรีเมคภาพยนตร์ชื่อเดียวกันของเขาในปี 1998 หนังระทึกขวัญเป็นผลงานภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับผู้หญิงที่รับบทโดยโค ชิบาซากิ ผู้ช่วยชายคนหนึ่งดึงเหตุการณ์การลักพาตัวออกมาหลายครั้ง
"ที่แหวนภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดยฮิโรชิ ทาคาฮาชิ เพื่อนของฉันที่รู้จักการเขียนบทเส้นทางของงู” คุโรซาว่ากล่าว เพื่ออธิบายว่าทำไมเมื่อโปรดิวเซอร์เสนอโอกาสให้เขาสร้างภาพยนตร์ของเขาขึ้นมาใหม่ เขาก็เลือก
เส้นทางของงูผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์กล่าวว่า "มันเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1998 ให้ความรู้สึกเหมือนเวอร์ชั่น 'ฮิโรชิ ทาคาฮาชิ' เลย ฉันอยากจะเก็บเรื่องราวไว้ในขณะที่สร้างเวอร์ชั่น 'Kiyoshi Kurosawa'”ตอนนี้คุโรซาวาได้สร้างภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมทั้งเรื่องใหม่ด้วย
นายหน้า, นอกประเทศญี่ปุ่น เขาจะพิจารณาสร้างภาพยนตร์ในเกาหลีใต้หรือไม่?“ฉันค่อนข้างสนใจ” คุโรซาวากล่าว “มีวิธีต่างๆ มากมายในการดำเนินเรื่อง — ภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ถ่ายทำในเกาหลีใต้ ภาพยนตร์เกาหลีใต้ที่มีผู้กำกับชาวญี่ปุ่น เช่น ภาพยนตร์ของ Hirokazu Kore-eda
