การใช้ประโยชน์จากเรือช่วยเหลือผู้ลี้ภัยที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก Banksy ชื่อ Louise Michel ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ช่วยให้วิกฤติผู้ลี้ภัยทั่วโลกกลับมาเป็นประเด็นข่าวอีกครั้งในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
โลกแห่งศิลปะร่วมสมัยและผู้ลี้ภัยมารวมตัวกันในผลงานของ Kaouther Ben Hania's ผู้กำกับชาวตูนิเซียชายผู้ขายผิวหนังของเขาซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในส่วน Horizons ของเทศกาลภาพยนตร์เวนิสสุดสัปดาห์นี้
Yahya Mahayni นักแสดงชาวซีเรียรับบทเป็นชายหนุ่มชาวซีเรียที่ลี้ภัยอยู่ในเบรุต ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปตลอดกาลเมื่อเขาลงนามในสนธิสัญญาเฟาสเตียนกับศิลปิน โดยเขาตกลงที่จะสักวีซ่าบนหลังของเขา และกลายเป็นนิทรรศการในการทัวร์ทั่วโลก เขามองว่ามันเป็นตั๋วไปบรัสเซลส์ ที่ซึ่งอดีตแฟนสาวของเขาอาศัยอยู่ในการแต่งงานแบบกึ่งจัดเตรียม
เมล็ดพันธุ์แรกสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ปลูกโดยนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปี 2012 ซึ่งอุทิศให้กับ Wim Delvoye ศิลปินชาวเบลเยียม เป็นผลงานศิลปะของมนุษย์ที่น่าอับอายของเขา Tim Steiner ซึ่งได้รับการสักโดยศิลปินในปี 2549 และจัดแสดงในแกลเลอรีทั่วโลกเป็นประจำจนถึงทุกวันนี้
“การได้เห็นงานนั้นเป็นตัวกระตุ้น ฉันเริ่มคิดถึงผู้ชายคนนี้ที่สักให้ตัวเองและผลกระทบที่มีต่อชีวิตของเขา แต่มันเป็นเพียงกรอบการทำงานเท่านั้น มันจำเป็นต้องมีเรื่องราวเพื่อหล่อเลี้ยงมัน” เบน ฮาเนีย อธิบาย “เรื่องราวของผู้ลี้ภัยเกิดขึ้นหลังจากนั้น แต่โลกทั้งสองมีน้ำหนักเท่ากัน”
โลกทั้งสองนี้ยังนำพาเบน ฮาเนียมาสร้างผลงานระดับนานาชาติมากที่สุดของเธอจนถึงปัจจุบัน หลังจากฉากในตูนิเซียความงามและสุนัขซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในเรื่อง Un Sure Regard ในปี 2017 และปี 2013Theชาลัตแห่งตูนิสซึ่งได้ไปเที่ยวงานเทศกาลด้วย
“ไม่ใช่ว่าฉันจงใจทำอะไรที่ทะเยอทะยานกว่านี้หรือเป็นสากล ฉันไม่ทำงานแบบนั้น แต่โลกแห่งศิลปะร่วมสมัยและผู้ลี้ภัยได้กำหนดขอบเขตสากลของโครงการนี้” เธอกล่าว “ในด้านการผลิต มันทะเยอทะยานมากกว่าหนังเรื่องก่อนๆ ของผม แม้ว่ามันจะสร้างด้วยเงินน้อยกว่าที่จำเป็นก็ตาม ในการสร้างภาพยนตร์แบบนี้และจัดหาเงินทุน คุณต้องพิสูจน์ตัวเองก่อน”
นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่ นักแสดงชาวเบลเยียม Koen de Bouw ในฐานะศิลปิน โมนิกา เบลลุชชีในฐานะผู้ช่วยและผู้ช่วยจมูกแข็งของเขา และนักแสดงชาวฝรั่งเศส-ซีเรีย Déa Liane รับบทเป็นคนรักของตัวเอก
เบน ฮาเนียไม่มีความมั่นใจใดๆ ที่จะเจาะลึกเหตุการณ์สงครามกลางเมืองในซีเรียเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครหลัก แม้ว่าตัวเธอเองจะเป็นคนตูนิเซียก็ตาม
“ฉันมีเพื่อนชาวซีเรียมากมายแต่มันไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้นด้วยซ้ำ ตัวละครหลักอาจมาจากที่ใดก็ได้ กาบองหรือแคนาดา สัญชาติของตัวเอกช่วยเพิ่มบริบทแต่ไม่ได้ถือเป็นหัวใจสำคัญของสิ่งที่เขาเป็นหรือจุดยืน ฉันไม่ได้สมัครเป็นสมาชิกโรงเรียนที่คุณควรเขียนเรื่องราวโดยอิงจากครอบครัวหรือละแวกใกล้เคียงของคุณเท่านั้น” เธอกล่าว “บุคลิกภาพต่างหากที่ทำให้ตัวละครแตกต่าง ไม่ใช่สัญชาติ”
Mahayni ซึ่ง Ben Hania พบหลังจากดูคะแนนเทปของตัวเองในช่วงหกเดือน ไม่ยอมให้น้ำหนักของความบอบช้ำทางจิตใจในประเทศของเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ส่งผลต่อผลงานของเขาเช่นกัน
“ยาห์ยามีคุณสมบัติเทียบเท่ากับนักแสดงที่ยอดเยี่ยมทุกคนที่สามารถเจาะลึกลงไปในตัวละครของเขาได้” เบน ฮาเนียกล่าว “เขาไม่ได้พยายามเป็นตัวแทนของผู้ลี้ภัยชาวซีเรียทั้งหมด หรือแสดงท่าทีทางการเมือง เขามีทัศนคติแบบมืออาชีพที่จะเข้าถึงตัวละครนี้และเล่นกับเขาด้วยสำบัดสำนวนและข้อบกพร่องทั้งหมด”
Ben Hania ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในตูนิเซีย เบลเยียม และฝรั่งเศสเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว จากนั้นใช้เวลาห้าเดือนในการตัดต่อโดยคาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเปิดตัวในช่วงต้นปีนี้ จนกระทั่งการระบาดใหญ่ของ Covid-19 ทำให้อุตสาหกรรมภาพยนตร์ต้องหยุดชะงัก
“เรามีความสุขมากที่ได้อยู่ที่เวนิส” เธอกล่าว โดยได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ของเธอ นาดิม ชีคโรฮา ที่ Tanit Films ในปารีส และ Habib Attia ที่ Cinétéléfilms ในตูนิส
“มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ฉันรู้สึกประทับใจว่าฉันได้สร้างภาพยนตร์ที่ไม่เคยถูกนำไปฉายที่ไหนเลย มันเหมือนกับว่ามีบทภาพยนตร์อยู่ในลิ้นชัก มีเพียงเรื่องนี้เท่านั้นที่มีนักแสดงและทีมงานติดอยู่” เธออธิบาย
ในระดับส่วนตัว เบน ฮาเนีย เปิดเผยว่าการล็อคดาวน์ในช่วง 2-3 เดือนที่ผ่านมาไม่ใช่เรื่องยาก และเธอใช้เวลาไปกับการเขียนและจัดการโครงการ "หลายโครงการ" ที่อยู่ในขั้นตอนการพัฒนาต่างๆ
“ฉันเคยถูกคุมขังโดยสมัครใจมาหลายครั้งแล้ว” เธอเปิดเผย “ฉันชอบพลังของการถ่ายทำและการถูกรายล้อมไปด้วยผู้คนในกองถ่าย แต่หลังจากนั้น ฉันอยากจะอยู่คนเดียวเพื่อไตร่ตรอง เพื่อชี้แจงความคิดของฉัน และเหนือสิ่งอื่นใดในการเขียน... ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวในครั้งนี้ก็คือคนอื่นๆ ก็ถูกคุมขังเช่นกัน”
โครงการที่กำลังจะเกิดขึ้น
เธอหวังว่าจะสามารถถ่ายทำสารคดีที่ติดตามแม่และลูกสาวทั้งสี่ของเธอได้ ซึ่งสองคนในนั้นติดตามแฟนกลุ่มติดอาวุธ ISIS ไปยังลิเบีย และตอนนี้ถูกขังอยู่ที่นั่นในค่ายกักกัน Ben Hania พัฒนาโครงการนี้มาประมาณห้าปีแล้ว
“ฉันใช้เวลานานในการหาวิธีวางโครงสร้างและนำเสนอเรื่องราวของพวกเขา แต่ฉันก็คิดออกแล้ว ตอนนี้มันจะกลายเป็นสารคดีแนวนิยาย” เธอกล่าว
ภายใต้แผนงานของเธอ เบน ฮาเนีย ได้คัดเลือกนักแสดงมารับบทตัวละครในชีวิตจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้จะติดตามปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงและตัวละครเอกในชีวิตจริง ในขณะที่อดีตพูดคุยกับพวกเขาเพื่อเตรียมตัวและเข้าสู่บทบาทของพวกเขาสำหรับการนำเรื่องราวของพวกเขากลับมาใช้ใหม่ “พวกเขาจะทำตัวเหมือนกระจก” เบน ฮาเนียกล่าว
มีสิทธิชั่วคราวลูกสาวของโอลฟาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเงินสนับสนุนล่วงหน้าจากศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ (CNC) ของฝรั่งเศสตลอดช่วงฤดูร้อน ซึ่งเบน ฮาเนียมองว่าเป็นสัญญาณที่น่าให้กำลังใจ ชีคโรฮาและแอตเทีย โปรดิวเซอร์ที่ร่วมงานกับเบน ฮาเนียมาอย่างยาวนานก็มาร่วมโปรเจ็กต์นี้ด้วย
