หน้าจอพูดคุยกับผู้กำกับชากา คิงและโปรดิวเซอร์ชาร์ลส์ คิงเกี่ยวกับละครที่เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานยูดาสและพระเมสสิยาห์สีดำ-
ชากา คิงรู้ดีว่าฮอลลีวู้ดจะไม่มีวันไฟเขียวให้กับชีวประวัติตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเฟรด แฮมป์ตัน ผู้นำแบล็คแพนเทอร์แห่งรัฐอิลลินอยส์ในยุค 1960 ซึ่งชีวิตของเขาต้องจบลงเมื่ออายุ 21 ปีในการจู่โจมของตำรวจและเอฟบีไอ แทนที่จะเป็นผู้เขียน/ผู้กำกับของยูดาสและพระเมสสิยาห์สีดำซึ่งหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นผู้กำกับรายการทีวีตั้งแต่การแสดงตลกเรื่อง Sundance ในปี 2013วัชพืชใหม่แต่ยังไม่ได้นำเสนอคุณสมบัติที่สอง จึงนำแนวทางที่แตกต่างออกไป
“ถ้าเราไปที่สตูดิโอแล้วพูดว่า 'เฮ้ เราอยากทำหนังเกี่ยวกับเฟรด แฮมป์ตัน' พวกเขาจะไม่พูดว่า 'โอ้ เราตื่นเต้นมากที่ได้ยินแบบนั้นเพราะเรากำลังรอใครสักคนอยู่ เพื่อทำเช่นนั้นทั้งชีวิตของเรา'” ราชาคนตายกล่าว “พวกเขาคงจะประมาณว่า 'ใครคือเฟรด แฮมป์ตัน?' ดังนั้น เมื่อคุณบอกว่าคุณต้องการสร้างภาพยนตร์นอกเครื่องแบบที่มีฉากอยู่ในโลกของ Black Panthers พวกเขารู้จัก Black Panthers และพวกเขารู้จักภาพยนตร์นอกเครื่องแบบเป็นอย่างดีและความสำเร็จของพวกเขา และพวกเขาก็สามารถมองว่าภาพยนตร์เรื่องนั้นเป็นผลงานที่ดีได้ ของธุรกิจ”
การคำนวณนี้ถูกต้องแม่นยำ แม้ว่าจะไม่ใช่ครั้งเดียวที่คิงและทีมงานของเขาจะคำนึงถึงระบบที่รากฐานทางเชื้อชาติของคนผิวขาวถูกตรวจสอบอย่างใกล้ชิดมากขึ้น ท่ามกลางเสียงโห่ร้องทั่วทั้งอุตสาหกรรมที่เรียกร้องความหลากหลายและการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองในวงกว้าง
หัวหน้าในหมู่ผู้ร่วมมือของเขาได้รับยูดาสโปรดิวเซอร์/นักการเงิน ชาร์ลส คิงแห่งมาโคร และโปรดิวเซอร์ ไรอัน คูกเลอร์ ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังระดับโลกของมาร์เวล สตูดิโอส์เสือดำ- “หนังเรื่องนี้เกิดขึ้นไม่ได้หากไม่มีไรอันและชาร์ลส์” คิงยืนยันผ่าน Zoom ทางโทรศัพท์ช่วงดึกในเดือนมีนาคม “ถ้าคุณต้องวาดแผนภาพเวนน์หรือแผนผังลำดับวงศ์ตระกูลของผู้กำกับผิวดำที่เริ่มลงมือทำผลงาน คุณจะพบความเชื่อมโยงกับผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ผิวดำคนอื่นๆ นั่นอยู่เบื้องหลังการฟื้นคืนชีพของหนังสีดำ หากคุณต้องการ”
ในปี 2559 เมื่อนานมาแล้วยูดาสได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงหกครั้ง (ภาพที่ดีที่สุด, บทภาพยนตร์ต้นฉบับ, ภาพยนตร์, เพลงต้นฉบับและ Daniel Kaluuya และ LaKeith Stanfield สำหรับบทบาทสนับสนุน) และกลายเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์ที่ดีที่สุดคนแรกที่มีทีมโปรดิวเซอร์ผิวดำล้วน Shaka King ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์อาชญากรรมในยุค 70 ได้รับการทาบทามจากนักแสดงตลก Keith และ Kenny Lucas พวกเขามีบทภาพยนตร์เกี่ยวกับแฮมป์ตันและวิลเลียม โอ'นีล อาชญากรตัวเล็กๆ ที่ตัดข้อตกลงกับ FBI และแทรกซึมเข้าไปในบทของ Black Panthers ในรัฐอิลลินอยส์
ดังที่ภาพยนตร์เล่าว่า โอนีลเข้าใกล้แฮมป์ตันและทำหน้าที่เป็นหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของเขา ขณะเดียวกันก็ให้ข้อมูลแก่ Feds เกี่ยวกับกิจกรรมของกลุ่ม และท้ายที่สุดก็จัดฉากการลอบสังหารแฮมป์ตันในอพาร์ตเมนต์ในชิคาโกของเขาในเช้าวันหนึ่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2512 .
พี่น้องลูคัสชนกำแพงเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่สตูดิโอและเสนอแนวคิดของพวกเขาว่าผู้จากไปตั้งอยู่ในโลกของ COINTELPRO ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มของ FBI ที่ในฐานะผู้เขียน/ผู้กำกับกล่าวไว้ว่า "ได้รับการออกแบบมาเพื่อบดขยี้เสียงที่ไม่เห็นด้วยภายในสหรัฐอเมริกา" Shaka King ชอบการนำเสนอและขยายเรื่องราวให้กว้างขึ้นหลังจากที่เขาได้พบกับนักเขียนตลก Will Berson ในปี 2017 ซึ่งเคยเขียนชีวประวัติของ Hampton ของเขาเอง ในอีกหกเดือนข้างหน้าพวกเขาเขียนร่างหลายฉบับ เมื่อเขาบอกคูกเลอร์เพื่อนของเขาเกี่ยวกับบทนี้ ฝ่ายหลังตกลงที่จะผลิตผ่านบริษัทของเขา Proximity และติดต่อชาร์ลส์ คิง อดีตสายลับฮอลลีวูดชั้นนำและหัวหน้าฝ่ายโปรดิวเซอร์/นักการเงิน มาโคร ผู้ซึ่งเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังคนอย่างรั้ว-โคลนและโรมัน เจ. อิสราเอล เอสคิว-
ทั้ง Kings และ Coogler เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งองค์กรชื่อ Blackout For Human Rights ชาร์ลส์ คิงได้อ่านบทและในช่วงต้นปี 2018 หลายสัปดาห์หลังจากเข้าฉายในโรงภาพยนตร์อันเป็นมงคลเสือดำตกลงที่จะเข้าร่วมในฐานะผู้อำนวยการสร้าง โดยทุ่มงบประมาณครึ่งหนึ่ง และในที่สุดก็ชักชวนให้ Warner Bros. เซ็นสัญญาเป็นหุ้นส่วนสตูดิโอและผู้ให้ทุนร่วม
บทภาพยนตร์สุดท้ายคือ ชากา คิงพูดพร้อมกับหัวเราะเบาๆ ที่ไม่ได้ปกปิดความโกรธเคืองที่ซ่อนเร้นอยู่โดยสิ้นเชิง ซึ่งเป็นสัตว์ร้ายที่แตกต่างจากดราฟต์ยุคแรกๆ มาก “เราเขียนหนังเรื่องนี้หลายเวอร์ชั่น” เขากล่าว มี 'การต่อสู้ของแอลเจียร์' การรวมกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับ "บุคคลที่ไม่ได้รับการเปิดเผย" ในขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง เช่น Ronald 'Doc' Satchel และ Wanda Ross ที่ปฏิเสธที่จะอ่านให้ต่ำกว่า 200 หน้า ในขณะที่การอธิบายที่มีความยาวและองค์ประกอบที่ซ่อนอยู่ของเรื่องราวทำให้มีมากถึง 250 หน้า
Charles King ร่างแผน จำลองงบประมาณที่เข้าใจว่ามีมูลค่า 27 ล้านดอลลาร์ และนำออกสู่ตลาด สตูดิโออื่นๆ ได้รับความสนใจ แต่ Warner Bros. เป็น "กลุ่มที่มีความสนใจมากที่สุด" และสามารถทำงานเป็นผู้ร่วมให้ทุนภายในงบประมาณที่กำหนดได้
“เรามุ่งมั่นอย่างมากต่อวิสัยทัศน์ของชากาในการทำให้เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ทั่วโลก” ชาร์ลส คิง ผู้ซึ่งรับทราบถึงงบประมาณ “ทำให้บางคนกังวลเล็กน้อย” แต่ก็มุ่งมั่นที่จะปกป้องมัน กล่าว
ยิงคลีฟแลนด์
ชาก้า คิงกำลังรวบรวมนักแสดงที่เขาต้องการ: แดเนียล คาลูยาจะรับบทเป็นแฮมป์ตัน พระเมสสิยาห์ผิวดำ; LaKeith Stanfield คือร่างของ Judas O'Neal; Dominique Fishback เป็นแฟนสาวของแฮมป์ตัน Deborah Johnson (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Akua Njeri); และ Jesse Plemons เป็น Roy Mitchell ผู้ดูแล FBI ของ O'Neal หลังจากผ่านไปมา ทีมผู้สร้างได้รับการอนุมัติจาก Njeri และ Fred Hampton Jr. ลูกชายของเธอ และการถ่ายทำใช้เวลา 41 วันเกิดขึ้นในคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ (เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าสำหรับชิคาโก) ในปลายปี 2019
คาลูยาเคยร่วมงานกับโค้ชภาษาถิ่นและนักร้องโอเปร่า ซึ่งฝึกให้เขาพูดจากไดอะแฟรมเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ของแฮมป์ตัน นักแสดงชาวอังกฤษผู้ได้รับรางวัลนักแสดงสมทบ SAG สำหรับบทบาทนี้ อยู่ที่ภาคพื้นดินหนึ่งเดือนก่อนกล้องจะออก ขณะที่สแตนฟิลด์มาถึงเมื่อไม่กี่วันก่อน นักแสดงทั้งสองเคยร่วมงานกันในภาพยนตร์สยองขวัญแนวแหวกแนวของจอร์แดน พีลในปี 2017ออกไปและดีใจที่ได้กลับมาพบกันใหม่ คิงจัดสรุปการซ้อม ไม่ใช่แค่เพราะความจำเป็น แต่โดยการออกแบบ “ผมอยากเห็นในการซ้อมว่าเราจะสูดกลิ่นสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ได้ไหม” เขากล่าว
“เหตุผลประการหนึ่งสำหรับการถ่ายทำในคลีฟแลนด์ นอกเหนือจากเครดิตภาษี ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการได้รับงบประมาณแล้ว ก็คือความจริงที่ว่าคลีฟแลนด์อยู่ในเมืองที่ติดอยู่กับเวลาในหลาย ๆ ด้าน” มือเขียนบท/ผู้กำกับซึ่งจะทำงานในโพสต์- การผลิตจากระยะไกลในช่วงการระบาดใหญ่ “เราสะดุดกับสถานที่เหล่านี้ซึ่งเป็นตัวละครในตัวมันเอง สำนักงานใหญ่ของ Black Panther, โบสถ์ของประชาชน, บาร์… เรารู้ทันที โลเคชั่นทั้งหมดนี้ทำให้หนังมีพื้นผิวและระดับความสมจริงที่เข้ากับการแสดง การถ่ายภาพยนตร์ และเครื่องแต่งกาย ทุกคนผลักดันตัวเองจริงๆ และคุณจะได้ภาพยนตร์ที่ให้ความรู้สึกมีชีวิตชีวา เหมือนหนังอินดี้ในราคาประหยัดในสตูดิโอ”
ผู้ผลิตอยู่ภายใต้ความกดดันที่ต้องลดงบประมาณแต่ก็ยืนหยัดมั่นคง Macro และ Proximity เลื่อนค่าธรรมเนียมจำนวนมากออกไป และ Macro ก็เพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นเป็นประมาณ 55% ของงบประมาณ ต่อมา Charles King ได้แต่งตั้งอดีตผู้ร่วมมือที่เชื่อถือได้อย่าง Participant และ Bron Creative มาเป็นผู้ร่วมสนับสนุนทางการเงิน
เมื่อตัวอย่างแรกออกในเดือนสิงหาคม ทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงชาวอังกฤษใน Kaluuya ในฐานะบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา “ฉันละทิ้งแดเนียลจากสัญชาตญาณอันบริสุทธิ์” ชากา คิงกล่าว “ฉันรู้สึกได้ในกระดูกของฉันว่าบุคคลนี้เหมาะสมกับบทบาทนี้ และฉันคิดว่าเขาพิสูจน์แล้วว่าเขาเป็นเช่นนั้น ในเวลาเดียวกัน ฉันมีทฤษฎีว่าทำไมคุณถึงเห็นนักแสดงชาวอังกฤษผิวดำที่รับบทเป็นชาวอเมริกัน
“เมื่อพวกเขาดูภาพยนตร์ที่ใช้ทุนกลางๆ สตูดิโอเหล่านี้บางแห่งอาจพูดว่า 'David Oyelowo [ผู้แสดงเป็น Martin Luther King Jr. ในเซลมา] หรือ Cynthia Erivo [แฮเรียต ทับแมน ผู้ลัทธิการล้มเลิกลัทธิการเลิกทาส ในแฮเรียต] ยังสามารถขายสหราชอาณาจักรให้เราเป็นดินแดนได้ด้วย พวกเขายังสามารถขายอดีตอาณานิคมของสหราชอาณาจักรให้เราเป็นดินแดนได้อีกด้วย ไม่ใช่ความคิดที่ว่านักแสดงชาวอังกฤษผิวสีจะได้รับการฝึกฝนที่ดีกว่า เพราะฉันคิดว่าผู้สร้างภาพยนตร์คนใดก็ตามที่มีคุณค่าพอควรจะรู้ว่ามีวิธีการแสดงมากมายในภาพยนตร์”
การอุทธรณ์ระดับโลก
หลายปีที่ผ่านมา มีการรับรู้ในหมู่ผู้บริหารสตูดิโอและตัวแทนฝ่ายขายว่านักแสดงผิวดำไม่ได้แสดงที่บ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศหรือไม่สามารถขายภาพยนตร์นอกสหรัฐอเมริกาได้ Charles King ไม่ได้ซื้อมัน “ความสำเร็จระดับโลกของภาพยนตร์อย่างเสือดำและชาวเอเชียรวยอย่างบ้าคลั่งทำให้ยากขึ้นสำหรับสถานประกอบการที่ยึดที่มั่นที่จะพูดสิ่งนี้หรือนั่นเป็นสิ่งที่ผิดปกติต่อไป” เขากล่าว
การรับรู้เป็นหนึ่งในความท้าทายในสิ่งที่เขามองว่าเป็นวิถีทางอุตสาหกรรมที่มีความหวัง “ฉันเห็นความสนใจมากขึ้นอย่างแน่นอนในการบอกเล่าเรื่องราวที่หลากหลายมากขึ้นจากนักเล่าเรื่องและชุมชนที่หลากหลาย — จากสตูดิโอ จากแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง และจากนักการเงินอิสระด้วย”
ชากา คิงกล่าวเสริมว่า “การได้รับโอกาสในการเล่าเรื่องราวถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับฉันวัชพืชใหม่รับสมัครตัวแทนแต่ไม่ได้งานให้ฉัน มันไม่ได้จนกว่าฉันจะสั้นมูลิญองส์ว่าผมได้งานมืออาชีพครั้งแรกในอุตสาหกรรมและเป็นผู้กำกับรายการโทรทัศน์โดยเฉพาะจนกระทั่งภาพยนตร์เรื่องที่สองนี้ หลังจากหนังเรื่องนี้ ผมจะไม่ต้องใช้เวลาถึงเจ็ดปีในการสร้างเรื่องใหม่อีก ฉันรู้ว่าหนังเรื่องนี้ช่วยฉันได้มากในฐานะผู้กำกับและศิลปิน”
ผู้สร้างภาพยนตร์อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับความคิดเห็นล่าสุดในสื่อเกี่ยวกับปฏิกิริยา “หวานอมขมกลืน” ของเขาต่อการพยักหน้ารางวัลออสการ์ยูดาส- “คุณกำลังพูดถึงสถิติที่ไม่น่าภาคภูมิใจ เพื่อนคนหนึ่งชี้ให้เห็นถึงพลังของชายผิวดำสามคน (ในฐานะผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์) ที่ได้รับการยอมรับแบบนั้น และพลังนั้นในแง่ของผู้ที่อยู่เบื้องหลังเรา นั่นคือส่วนที่หวาน
“ส่วนที่ขมขื่นคือการที่เราเป็นคนแรกในรอบ 93 ปี” เขากล่าวต่อ “ทุกครั้งที่มีความหลากหลายในช่วง [ฤดูกาล] สถิติทั้งหมดเหล่านี้จะถูกลบออกโดยมีจุดประสงค์เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จเหล่านี้ แต่มันส่งผลตรงกันข้ามกับฉัน”
ถามว่าเขาหวังว่าผู้คนจะเอาอะไรไปยูดาสหลังจากเหตุการณ์วุ่นวายในปี 2020 เมื่อการสังหารจอร์จ ฟลอยด์, บรอนนา เทย์เลอร์ และคนอื่นๆ จุดชนวนให้เกิดการประท้วงทั่วโลกเกี่ยวกับความโหดร้ายของตำรวจและการเหยียดเชื้อชาติในสถาบัน ชาร์ลส์ คิงไม่พลาดแม้แต่วินาทีเดียว “ฉันต้องการให้เยาวชน ที่มาจากชุมชนคนผิวดำอย่างแน่นอน แต่ยังมาจากชุมชนที่ถูกกดขี่ทั้งหมด ได้เรียนรู้และเข้าใจถึงพลังและความเป็นเลิศของพวกเขา” เขากล่าว “คุณนึกภาพออกไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเฟร็ด แฮมป์ตันสามารถก้าวไปข้างหน้าด้วยแนวร่วมสายรุ้งของเขา [ของผู้คนจากทุกภูมิหลัง]? ผู้คนแม้อายุยังน้อยก็สามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้เหมือนกับที่เราเห็นเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว พวกเขาสามารถมีพลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรวมกันเป็นจำนวน เพื่อเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์”
การระบาดใหญ่ทำให้แผนการฉายทั่วโลกต้องหยุดชะงัก และเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว WarnerMedia ก็ทำให้อุตสาหกรรมมืดบอดด้วยการประกาศกลยุทธ์การฉายพร้อมกันในโรงภาพยนตร์-HBO Max สำหรับภาพยนตร์ของ Warner Bros. ทุกเรื่องในปี 2021 รวมถึงการฉายในเดือนกุมภาพันธ์ของยูดาส-
ผู้บริหารของ Warner Bros. ได้ทำข้อตกลง "ชดเชย" กับผู้สร้างภาพยนตร์ แม้ว่า Charles King จะปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดก็ตาม เขากล่าวว่ากลยุทธ์สามารถสื่อสารได้ดีขึ้น แต่ยืนยันว่า Warner Bros เป็นพันธมิตรที่สนับสนุนและมอบอุปกรณ์ประกอบฉากให้พวกเขา โดยเฉพาะ Niija Kuykendall รองประธานฝ่ายการผลิต และประธานฝ่ายการผลิตและการพัฒนา Courtenay Valenti เพื่อร่วมสร้างภาพยนตร์เมื่อพวกเขาทำ
“ท้ายที่สุดแล้ว เราแค่ตื่นเต้นที่หนังเรื่องนี้เข้าฉายแล้ว และพวกเขาสนับสนุนมันด้วยแคมเปญการตลาดสุดมัน” ชาร์ลส์ คิงกล่าว “ฉันเชื่อว่าตอนนี้เมื่อมีการเสนอชื่อเข้าชิง ผู้คนจะได้เห็นสิ่งนี้มากขึ้นทั้งในประเทศและทั่วโลกอย่างแน่นอน สิ่งที่ยอดเยี่ยมพอๆ กับสิ่งที่ชากาผลิต ฉันเชื่อเสมอว่าครีมจะขึ้นสู่จุดสูงสุด และฉันเชื่อว่าหนังเรื่องนี้ที่เขาและทีมงานนำเสนอจะทำแบบนั้นได้”
Shaka King พยักหน้าเห็นด้วย “เขาพูดไปหมดแล้ว ยกเว้นว่าครีมไม่ใช่ของฉัน แต่เป็นของเรา”
