เจoyce Carol Oates เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์เป็นครั้งแรก นักเขียนชาวสหรัฐฯ เดินทางไปที่เมืองเนอชาแตล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในสัปดาห์นี้เพื่อร่วมงาน Neuchâtel International Fantastic Film Festival (NIFFF) ซึ่งเธอเป็นประธานคณะลูกขุนการแข่งขันระดับนานาชาติของ NIFFF
โอ๊ต? มีระเบียบวินัยและจรรยาบรรณในการทำงานมีชื่อเสียง เธออายุ 84 ปี เดินและวิ่งเหยาะๆ ทุกวัน และตีพิมพ์นวนิยายประมาณ 60 เล่ม รวมทั้งเขียนสารคดีและบทละคร เธอยังคงมีผลงานมากมายเช่นเคย นวนิยายเรื่องล่าสุดของเธอ 'พี่เลี้ยงเด็ก' เกี่ยวกับฆาตกรต่อเนื่องในชีวิตจริงในดีทรอยต์ มีกำหนดออกในช่วงปลายฤดูร้อน เธอทำงานอย่างหนักเพื่อค้นคว้าหนังสือเล่มใหม่ Butcher ซึ่งมีเรื่องราวเกิดขึ้นในปี 19ไทย- ศตวรรษนิวเจอร์ซีย์ เธอยังสอนที่ Princeton และ NYU ด้วย
เธอเพิ่งเห็นและบอกว่าเธอเห็นด้วยกับ Netflixสีบลอนด์กำกับโดยแอนดรูว์ โดมินิค ซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือชื่อเดียวกันของเธอ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2000 เกี่ยวกับมาริลิน มอนโร นี่เป็นโปรเจ็กต์ที่ดำเนินกิจการมาประมาณหนึ่งทศวรรษแล้ว และดาราคนไหนอย่างเจสสิก้า แชสเทน และนาโอมิ วัตต์ เคยร่วมงานมาก่อน ดังที่โอทส์กล่าวไว้ว่า 'พวกเขาแก่แล้ว'
ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็สร้างเสร็จโดยมีนักแสดงชาวคิวบา อานา เดอ อาร์มาส รับบทเป็นมอนโร โดยจะสตรีมบน Netflix ตั้งแต่ปลายเดือนกันยายน
Oates พูดคุยกับ Screen เกี่ยวกับประสบการณ์การเป็นคณะลูกขุนของเธอ การเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์เป็นครั้งแรก และประเภทภาพยนตร์ที่เธอชอบดู
การดูหนังสามหรือสี่เรื่องต่อวันเป็นอย่างไรบ้าง?
ฉันไม่เคยดูหนังหลายเรื่องพร้อมกันเลย มันเป็นประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดา มันไม่เหมาะกับฉันเพราะว่าคนทำหนังมานานหลายปี ในการเคารพคุณภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของงาน เราจำเป็นต้องมีพื้นที่รอบๆ งานจริงๆ และต้องอาศัยเวลาพอสมควร แต่โดยธรรมชาติแล้วเทศกาลภาพยนตร์เป็นเทศกาลที่มีผู้คนพลุกพล่านและเป็นเทศกาล ผู้ชมมีความกระตือรือร้นมาก พวกเขาตบมือบ่อย ๆ ตะโกนเรียก พวกเขาร้องเพลงตาม บางคนบอกว่าแฟน ๆ เทศกาลภาพยนตร์มหัศจรรย์นั้นแปลกมาก พวกเขาเป็นกลุ่มที่เลือกเอง
แต่ฉันได้ใช้ความพยายามอย่างมีสติในการคิดถึงภาพยนตร์และจดบันทึกเอาไว้ คณะลูกขุนรับประทานอาหารร่วมกันทั้งหมด เราพูดถึงภาพยนตร์ซ้ำแล้วซ้ำอีก ดังนั้นเราจึงได้รับความเห็นพ้องต้องกันว่าเรารู้สึกอย่างไร
ปกติคุณดูหนังแบบไหน?
ก่อนโควิด ฉันออกไปดูหนังกับเพื่อน แต่ด้วยสถานการณ์โควิด เราถูกบังคับให้อยู่ในบ้านจริงๆ เลยต้องดูภาพยนตร์ทางจอโทรทัศน์ด้วย Netflix และ Amazon Prime ฉันได้ดูซีรีส์ยอดเยี่ยมเรื่อง Peaky Blinders มันเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน
ฉันคิดว่าการเขียนนั้นยอดเยี่ยมมาก บทเรื่องนี้แปลกประหลาดที่สุด เป็นความสมจริงแบบหลอกๆ ความสมจริงที่เพิ่มมากขึ้น เกือบจะเหมือนกับโอเปร่า การใช้ดนตรีร่วมสมัยมีความแปลกใหม่มาก นักแสดงทุกคนแสดงได้ดีมากและใช้องค์ประกอบเหนือจริงได้ดีมาก มันเป็นยุคในประวัติศาสตร์อังกฤษที่ฉันไม่รู้อะไรเลย เบอร์มิงแฮม โพสต์สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และก้าวไปสู่สงครามโลกครั้งที่สอง การผงาดขึ้นของลัทธิฟาสซิสต์ของอังกฤษร่วมกับออสวอลด์ โมสลีย์ และไดอาน่า มิทฟอร์ด การผสมผสานระหว่างตัวเลขทางประวัติศาสตร์และนิยายนั้นทำได้ดีมากและประเด็นที่หยิบยกขึ้นมาก็มีความเกี่ยวข้องทางการเมืองในปัจจุบัน
ปกติคุณดูหนังเมื่อไหร่?
ปกติฉันทำงานตลอดทั้งวัน ฉันเริ่มเขียนตอน 7.00 น. และทำงานเกือบทั้งวันด้วยงานเขียนของตัวเอง ในตอนเย็นฉันชอบที่จะพักจากการอ่านและใช้สายตาในทางใดทางหนึ่ง การชมภาพยนตร์เป็นการใช้วิสัยทัศน์ที่แตกต่างกัน
คุณทวีตเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการดู Antonioni?การผจญภัยอีกครั้งและดูแตกต่างไปจากครั้งแรกที่คุณดูมันขนาดไหน
เมื่อฉันเห็นครั้งแรกการผจญภัย,อันโตนิโอนีเป็นชื่อที่แปลกใหม่มาก มันยังคงเป็นหนังที่น่าสนใจมาก มันดูไม่ลึกลับสำหรับฉันอีกต่อไป ดูเหมือนว่าจะเกี่ยวกับคนที่ค่อนข้างยุ่งวุ่นวายและทำผิดพลาด ตอนนี้พวกเขาอายุน้อยกว่าฉัน เมื่อฉันเห็นมัน พวกเขาแก่กว่าและซับซ้อนกว่า แต่ตอนนี้พวกเขาอายุน้อยกว่าจริงๆ และดูเหมือนว่าพวกเขาไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่
แต่โมนิก้า วิตติ สวยมากในหนังเรื่องนั้น
เธอดูเหมือนผู้หญิงอิตาลีธรรมดาเลย ฉันคิดว่าคุณพูดถูก แต่ในหนังเรื่องนี้เธอรับบทเป็นผู้หญิงที่ค่อนข้างขี้กลัว ไม่แน่ใจ สับสน ฉันคิดว่าผู้ใหญ่เองก็มักจะมีเสน่ห์เย้ายวนเมื่อเราเป็นเด็ก แต่เมื่อโตขึ้น เราก็จะพบว่าพวกเขาไม่แน่ใจ ไม่ค่อยพอใจกับสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ กำลังทำอะไรอยู่ และคลำหาความหมาย
ฉันเดาว่านั่นคือสิ่งที่อันโตนิโอนีแสดงในภาพยนตร์อื่นๆ ของเขาด้วย เช่น Red Desert ผู้คนที่กำลังคลำหาทางของพวกเขา
คุณมีส่วนร่วมกับนวนิยายเวอร์ชันภาพยนตร์ของแอนดรูว์ โดมินิกมากน้อยเพียงใดสีบลอนด์?
ฉันไม่ได้มีส่วนร่วมมากนัก ฉันเห็นบทภาพยนตร์ต้นฉบับซึ่งฉันคิดว่ายอดเยี่ยมมากและ [Dominik] เขียนบท ฉันอนุมัติสิ่งนั้นแล้ว แล้วฉันก็ลืมมันไป มีหลายสิ่งหลายอย่างที่หลงลืมไป นิยายเรื่องอื่น ๆ ของฉันที่ผู้คนคิดว่าพวกเขากำลังจะสร้าง พวกเขาก็แค่หายไป แอนดรูว์ โดมินิก ในฐานะศิลปินและผู้กำกับมีพรสวรรค์ที่แปลกประหลาด เขาไม่ทำหนังธรรมดาๆ เขาบอกว่าทุกคนจะพบสิ่งที่ทำให้ขุ่นเคืองในหนังเรื่องนี้ บางทีเขาอาจมีปัญหากับโปรดิวเซอร์เพราะเขาเป็นคนตั้งรับมากกว่าฉันมาก ฉันดูหนังเรื่องนี้ มันเจ็บปวดและซาบซึ้งมาก มันไม่ใช่หนังแนวฟีลกู๊ด ไม่ใช่การร้องเพลงและเต้นรำของมาริลิน มอนโร เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกฮอลลีวูดเอารัดเอาเปรียบและผู้ชายเอาเปรียบ
