เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติชอนจูของเกาหลีใต้กลับมาอีกครั้งในวันที่ 24ไทยฉบับที่มีผู้อำนวยการร่วมใหม่สองคนที่ถือหางเสือเรือซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาที่จะคงความเป็นจริงต่ออัตลักษณ์ภาพยนตร์ทางเลือกและอิสระในขณะเดียวกันก็เชื่อมต่อกับผู้ชมกระแสหลักมากขึ้น
ผู้กำกับร่วมของงานคือจุง จุนโฮ ซึ่งเป็นนักแสดงรุ่นเก๋าที่เป็นที่รู้จักจากผลงานฮิตกระแสหลัก เช่น แฟรนไชส์แนวตลกอันธพาลเจ้านายของฉัน ฮีโร่ของฉันและมินซองอุค ซึ่งร่วมงานกับ Jeonju IFF ตั้งแต่ฉบับพิมพ์ครั้งแรกเมื่อเขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการ และคนล่าสุดคือรองผู้อำนวยการ
?เรากำลังคิดว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นใหม่ที่เราสามารถใช้โรงภาพยนตร์ได้อีกครั้งโดยไม่ต้องเว้นระยะห่างทางสังคมหรือสวมหน้ากากอนามัย? มินกล่าว ?เช่นเคย เราจะรักษาเอกลักษณ์ของเราให้คงอยู่ผ่านรายการของเรา แต่ผู้กำกับคนใหม่ของเรา จุง ได้เข้าร่วมกับเรา และเราเชื่อว่าเขาจะช่วยทำให้การเฉลิมฉลองของเทศกาลมีชีวิตชีวาขึ้น?
การเสนอราคาเพื่อเชื่อมต่อกับผู้ชมกระแสหลักมากขึ้นอาจมีความสำคัญสำหรับเทศกาลของเกาหลีใต้ ซึ่งโดยปกติแล้วจะได้รับทุนส่วนใหญ่จากรัฐบาลท้องถิ่น และอาจได้รับผลกระทบจากการเมืองและความคิดเห็นในท้องถิ่น
?ผู้เสียภาษี? เงินอันมีค่าถูกใช้ในเทศกาลของเรา ดังนั้นเราจึงสนใจที่จะหาวิธีเข้าถึงชาวจอนจู? จุงกล่าว โดยอธิบายว่าทำไมเทศกาลในปีนี้จึงขยายสถานที่และกิจกรรมต่างๆ ให้จัดขึ้นทั่วทั้งเมือง แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่ถนนภาพยนตร์จอนจูเหมือนในหลายๆ ปีก่อนหน้า จุงยังเป็นนักธุรกิจ ในขณะที่มินเป็นศาสตราจารย์ที่สถาบันศิลปะแพ็กเจ
เทศกาลนี้จะเปิดในวันที่ 27 เมษายน โดยผู้ชนะรางวัลเมืองคานส์โทริและโลกิต้ากับดูโอ้ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเบลเยี่ยม ฌอง-ปิแอร์ และลุค ดาร์เดนที่มาเยือนเกาหลีใต้เป็นครั้งแรก ซึ่งได้รับความคาดหวังอย่างสูงจากเหล่าคนดูหนัง ภาพยนตร์ทั้งหมด 247 เรื่องจาก 42 ประเทศจะฉายในช่วง 10 วัน รวมถึงการฉายรอบปฐมทัศน์โลก 66 เรื่องและการฉายรอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติเจ็ดเรื่อง
คอนเสิร์ตและการแสดงริมถนนจะจัดขึ้นทั่วเมือง และพิธีเปิดและปิด ตลอดจนกิจกรรมและการฉายภาพยนตร์อื่นๆ จะจัดขึ้นในสถานที่ที่หลากหลาย เช่น ศูนย์ศิลปะโซริแห่งจอลลาบุกโด และศูนย์วัฒนธรรมมหาวิทยาลัยแห่งชาติจอนบุกโด
พิธีมอบรางวัลของเทศกาลจะจัดขึ้นในวันที่ 3 พฤษภาคม และจะปิดท้ายด้วยการฉายรอบปฐมทัศน์โลกของการผลิตร่วมกันระหว่างเกาหลี-โปแลนด์คุณอยากไปที่ไหน?วันที่ 6 พฤษภาคม กำกับโดย Kim Hee-Jung ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องสั้นของนักเขียนนวนิยาย Kim Aeran นำแสดงโดยปาร์ค ฮาเซียน ติดตามผู้หญิงคนหนึ่งที่สามีจมน้ำพยายามช่วยชีวิตนักเรียนคนหนึ่งในขณะที่เธอเดินทางไปโปแลนด์เพื่อหลีกเลี่ยงความเศร้าโศกของเธอ
โปรเจ็กต์ภาพยนตร์จอนจูมียอดแตะ 10
ปีนี้นับเป็นปีที่ 10ไทยวันครบรอบของโครงการภาพยนตร์จอนจู ซึ่งเป็นความคิดริเริ่มในอุตสาหกรรมหลักของเทศกาลที่ให้ทุนและผลิตโครงการที่ได้รับการคัดเลือกเพื่อฉายในจอนจูเมื่อเสร็จสิ้น
ความคิดริเริ่มนี้เกิดขึ้นจากโครงการ Jeonju Digital Project ดั้งเดิม ซึ่งนำเสนอในงานเทศกาลครั้งแรกเมื่อปี 2000 ซึ่งเป็นภาพยนต์สั้นที่ถ่ายทำในสื่อดิจิทัลซึ่งยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของทุกปีในสมัยนั้น ผู้เข้าร่วม ได้แก่ Lav Diaz, Hong Sangsoo และ James Benning
หลังจากที่ดิจิทัลแพร่หลาย ผู้จัดงานเทศกาลได้ขยายโครงการสนับสนุนเพื่อนำเสนอภาพยนตร์ และเปลี่ยนชื่อโครงการริเริ่มเป็น Jeonju Cinema Project (JCP) ในปี 2014 ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา JCP ได้สนับสนุนและส่งเสริมการสร้างภาพยนตร์อิสระที่มีงบประมาณต่ำด้วยการผลิตภาพยนตร์ 33 เรื่อง รวมถึงภาพยนตร์เช่นรางวัลโลการ์โนรอบแรกกำกับโดย Kim Dae-hwan และ Dane Komljenน้ำหลังซึ่งฉายในหัวข้อ Berlinale’s Forum ในปี 2022
ทั้งสามรายการในปีนี้ประกอบด้วยรอบปฐมทัศน์โลกสองรายการและรอบปฐมทัศน์เอเชียหนึ่งรายการ แม้ว่าเดิม JCP กำหนดให้ภาพยนตร์ของพวกเขาเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกในจอนจู แต่การแพร่ระบาดและสถานการณ์การผลิตที่ผันผวนในช่วงที่ผ่านมาได้นำไปสู่แนวทางที่ยืดหยุ่นมากขึ้น
นั่นหมายความว่าในปีนี้ JCP สเปน-เกาหลีร่วมผลิตสังสารวัฏกำกับโดยโลอิส ปาติโนในประเทศลาว และได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์โลกในส่วนของ Berlinale's Encounters ซึ่งได้รับรางวัลพิเศษจากคณะลูกขุน และต่อมาก็ได้รับรางวัลพิเศษจากคณะลูกขุนหยิบขึ้นมาเพื่อจำหน่ายในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์-
ในจอนจู งานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกของ JCP จะเป็น:นี่คือประธานาธิบดีสารคดีเกาหลีเกี่ยวกับทนายความด้านสิทธิมนุษยชนที่ผันตัวมาเป็นประธานาธิบดีมุน แจอิน กำกับโดยลีชางแจ (บนถนน- และลมหายใจสารคดีเกาหลีเรื่องสมาธิเรื่องความตาย กำกับโดย เจโร ยุน (นักสู้-
การแข่งขัน
ในปีนี้ การแข่งขันภาษาเกาหลีเรื่องที่หนึ่งและสองโดยผู้กำกับชาวเกาหลีประกอบด้วยเรื่องเล่าเรื่องแปดเรื่อง สารคดีสองเรื่อง และสารคดีเชิงทดลองหนึ่งเรื่อง หกรายการเหล่านี้เป็นงานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ของโลก ทำให้ส่วนนี้เป็นพื้นที่อุดมสมบูรณ์สำหรับโปรแกรมเมอร์เทศกาลต่างประเทศที่ต้องการค้นหารอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติ ซึ่งรวมถึงการคัดเลือก Asian Project Market 2020ดอกไม้แห่งรากำกับโดย ชิม ฮเยจุง (แผลกดทับ) และหิมะตกหนักกำกับโดย ยุน ซุก (ฤดูร้อนที่น่าเบื่อ-
การแข่งขันระดับนานาชาติจัดแสดงภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ในเอเชีย 10 เรื่องจากผู้กำกับเรื่องแรกและครั้งที่สอง รวมถึงภาพยนตร์จีนของ Lang Wuขาดนำแสดงโดย Lee Kang-sheng และสารคดีฝรั่งเศสของ Paul B Preciadoออร์แลนโด ชีวประวัติการเมืองของฉันซึ่งทั้งสองเรื่องฉายในภาพยนตร์ Berlinale ล่าสุด ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องหลังที่ได้รับรางวัลหลายรางวัล
เทศกาลนี้ยังเปิดตัว Focus: East Asian Films Now เพื่อแนะนำผู้สร้างภาพยนตร์หน้าใหม่จากเกาหลี จีน และญี่ปุ่น และส่งเสริมการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างทั้งสามประเทศ โดยจะมีการคัดเลือกทั้งหมด 7 เรื่อง รวมถึงการฉายรอบปฐมทัศน์โลกด้วยคนเดียวกันโดย ยูกิโกะ มิชิมะ แห่งญี่ปุ่น (สีแดง) และการฉายรอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติของความสับสนของ Yangziกำกับโดย Li Jue ของจีน
ส่วนจัดแสดงอื่นๆ ได้แก่ Focus: KAFA40 เฉลิมฉลอง Korean Academy of Film Arts? วันครบรอบ 40 ปี; หนึ่งในภัณฑารักษ์พิเศษแห่งปี เบค ฮยอนจิน ? นักแสดง นักดนตรี และศิลปิน เรื่องหนึ่งนำเสนอสารคดีฝรั่งเศสสองเรื่องล่าสุดเกี่ยวกับผู้กำกับ Jean-Luc Godard ซึ่งเสียชีวิตเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้วด้วยวัย 91 ปี
โครงการอุตสาหกรรมโครงการจอนจูครั้งที่ 15 ซึ่งกำลังเปิดตัวส่วนงานที่อยู่ระหว่างดำเนินการใหม่ควบคู่ไปกับโครงการภาพยนตร์จอนจูที่กำลังดำเนินอยู่: โปรแกรมการเสนอรุ่น Next Edition และเวิร์กช็อปให้คำปรึกษาของ Jeonju Lab จะจัดขึ้นในวันที่ 30 เมษายน-2 พฤษภาคม (คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม-
การประชุมจอนจู 2023 จะจัดขึ้นในวันที่ 30 เมษายน-1 พฤษภาคม ในธีม 'พรุ่งนี้ดีกว่าเมื่อวาน ฝันถึงการขยายโรงภาพยนตร์!? การประชุมจะสำรวจภูมิทัศน์และความเป็นไปได้ที่เปลี่ยนแปลงไปสำหรับภาพยนตร์อิสระและภาพยนตร์ศิลปะ โดยมีหัวข้อต่างๆ เช่น Public Capital และ Independent Cinema, Public Capital and Film School: KAFA 40th Anniversary Conference ซึ่งร่วมเป็นเจ้าภาพกับ KAFA และ Ten Years of the Jeonju Cinema Project : ถึงเวลาเปลี่ยนแปลง
งบประมาณสูงสุดเท่าที่เคยมีมา
?งบประมาณของเรามากกว่า 5.6 พันล้านกิโลวัตต์เล็กน้อย ใกล้ถึง 5.7 พันล้านกิโลวัตต์ ($4.3 ล้าน) และสูงที่สุดเท่าที่เคยมีมา ต้องขอบคุณผู้กำกับจุง ปีที่แล้วอยู่ที่ประมาณ KW5.2bn-5.3bn ($3.9m)? มิน ซึ่งเพิ่มงบประมาณก่อนเกิดโรคระบาดอยู่ในช่วง KW4bn-KW5bn ($3m-3.7m) กล่าว
?เราเริ่มมีผู้สนับสนุน? สมาคมสำหรับเทศกาลเพื่อให้ธุรกิจและผู้ที่สนใจในภาพยนตร์สามารถสนับสนุนในระยะยาวสิ่งที่เราสามารถพูดได้คือการอุทธรณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและใบหน้าของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติจอนจู ? ภาพยนตร์อิสระ ภาพยนตร์อัลเทอร์เนทีฟ และภาพยนตร์แนวทดลอง? จุงกล่าว โดยเสริมว่ามีหัวหน้าของบริษัทประมาณ 50 แห่งที่เข้าร่วมจนถึงปัจจุบัน และเขาตั้งเป้าที่จะเพิ่มบริษัทอีกหลายร้อยแห่งในอนาคต
?สมาชิกในครอบครัวของธุรกิจเหล่านี้? พนักงานสามารถมาร่วมชมเทศกาลภาพยนตร์และพูดว่า ?เฮ้ เราลงทุนในหนังเรื่องนั้นเหรอ? และ ?เราเป็นสมาชิกของครอบครัวเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติจอนจู?,? เขากล่าว โดยอธิบายว่าเงินทุนส่วนหนึ่งจะนำไปให้กับการผลิตโครงการภาพยนตร์จอนจู และโครงการกางเกงขาสั้นจอนจู ซึ่งให้เงินสนับสนุนการผลิตด้วย
การสนับสนุนจากรัฐบาลในปีนี้ผ่านสภาภาพยนตร์เกาหลี (KOFIC) ลดลง 10 ล้านกิโลวัตต์ ($7,500) เนื่องจากกองทุนสำหรับงานเทศกาลต่างๆ ทั่วบริเวณลดลง มินตั้งข้อสังเกต ซึ่งบอกว่าเขาประทับใจเพื่อนร่วมงานใหม่ซึ่งมี 'เครือข่ายที่ดีมากในฝั่งรัฐบาล' คอยสนับสนุนเงินทุนสำหรับเทศกาลภาพยนตร์ให้มากขึ้น โดยคิดว่า 'ในระดับที่ใหญ่กว่า' มากกว่างบประมาณเดียวของจอนจู
?กระแสวัฒนธรรมเกาหลีกำลังแพร่กระจายไปทั่วโลก และนี่เป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับรัฐบาลที่จะแสดงให้โลกเห็นว่าเกาหลีเป็นมหาอำนาจด้านเนื้อหาระดับโลก โดยการเพิ่มงบประมาณเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเพื่อให้พวกเขาสามารถทำให้ผู้เข้าร่วมมีความสุขมากขึ้น ยกระดับคุณภาพของ เทศกาลแสดงและสนับสนุนภาพยนตร์ที่หลากหลายและเป็นที่ยอมรับมากขึ้น? จุงกล่าว
ผู้อำนวยการร่วมเทศกาลคนใหม่สองคนได้วางวิสัยทัศน์ว่าหากได้รับการสนับสนุนจากเงินทุนที่มากขึ้น จะเป็นเงินทุนสำหรับการผลิตที่มีความทะเยอทะยานมากขึ้น รวมถึงการศึกษาสำหรับเยาวชน และยังสร้างการแสดงและกิจกรรมต่างๆ ทั่วเมืองในช่วงเทศกาลอีกด้วย
จุงกล่าวเสริมว่า ?เราต้องการต้อนรับแขกที่มาร่วมงานในแบบที่ทำให้พวกเขาอยากกลับมาอีกครั้งแล้วครั้งเล่า?
