พระหัตถ์ของพระเจ้าเป็นจดหมายรักถึงเมืองเนเปิลส์และนักฟุตบอลที่สร้างความสุขให้กับเปาโล ซอร์เรนติโนในวัยเยาว์ Screen พูดคุยกับผู้สร้างภาพยนตร์และผู้ร่วมงานคนสำคัญเกี่ยวกับการตระหนักถึงวิสัยทัศน์ที่หวนคิดถึงอดีต
ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน เปาโล ซอร์เรนติโน ได้จัดฉายภาพยนตร์พระหัตถ์ของพระเจ้าสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเขา: เขานำเรื่องราวล่าสุดของเขากลับมาที่เนเปิลส์ ซึ่งเป็นเมืองที่ภาพยนตร์อัตชีวประวัติตั้งอยู่
สมาชิกของทีมฟุตบอลนาโปลีซึ่งเล่นร่วมกับตำนานสโมสรดิเอโก มาราโดนา เมื่อพวกเขาคว้าแชมป์ลีกเซเรียอาสองครั้งในช่วงปลายทศวรรษ 1980 อยู่ในกลุ่มผู้ชม แฟนบอลบางคนที่ซอร์เรนติโนร่วมชมทีมด้วยในช่วงเวลานั้นก็แสดงละครในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย
นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ลอเรนโซ มิเอลี โปรดิวเซอร์สร้างร่วมกับผู้กำกับ แม้ว่าพวกเขาจะเคยร่วมงานกันในมินิซีรีส์ทางทีวีก็ตามสมเด็จพระสันตะปาปาหนุ่มและพระสันตปาปาองค์ใหม่สำหรับสกายและเอชบีโอ คราวนี้ทั้งคู่กำลังทำงานร่วมกับ Netflix
“การพูดคุยทาง Netflix เกิดขึ้นทันทีที่เขา [ซอร์เรนติโน] นำบทมาให้ฉัน และเราได้คุยกันว่ามันละเอียดอ่อน [และ] ลึกซึ้งแค่ไหน และแตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเขาอย่างไร ในขณะเดียวกัน เราก็คิดว่ามันเป็นหนังเล็กๆ และอาจเป็นเรื่องสากล” ผู้อำนวยการสร้างเล่า
ซอร์เรนติโนเคยเห็นผลงานของอัลฟองโซ คัวรอนโรม่าซึ่งเป็นโปรเจ็กต์ส่วนตัวที่ได้รับการสนับสนุนจากยักษ์ใหญ่สตรีมมิ่ง “การตัดสินใจเลือกใช้ Netflix เกิดขึ้นตั้งแต่เริ่มต้น” Mieli กล่าว “ผู้เขียนมักประสบปัญหาในตลาดอยู่เสมอ เราอาจจะหันไปในเส้นทางอื่น แต่พวกเขา [Netflix] เป็นพันธมิตรทางการค้าและแพลตฟอร์มที่แข็งแกร่งที่รู้แน่ชัดว่าผู้สร้างต้องการอะไร และพวกเขาต้องการผู้สร้างด้วย พวกเขารู้ว่าผู้อำนวยการสร้างและผู้ถ่ายทำต้องการอะไร และสิ่งที่ผู้ชมต้องการในโลกของการสร้างภาพยนตร์แนวอาร์ตเฮาส์แห่งนี้”
เน็ตฟลิกซ์ออกแล้วพระหัตถ์ของพระเจ้าเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ต้นเดือนธันวาคม และจะเพิ่มเข้าแพลตฟอร์มในวันที่ 15 ธันวาคม หลังจากได้รับรางวัล Silver Lion Grand Jury Prize ที่เวนิสในเดือนกันยายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล European Film Award ถึง 3 ครั้ง (สำหรับภาพยนตร์ ผู้กำกับ และบทภาพยนตร์) และเป็นคู่แข่งของอิตาลีในเรื่อง ภาพยนตร์สารคดีระดับนานาชาติออสการ์
นัดเหย้า
พระหัตถ์ของพระเจ้าถูกสร้างขึ้นที่เนเปิลส์ในช่วงปลายฤดูร้อน/ต้นฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 ซึ่งเป็นจุดที่การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ดูเหมือนจะสงบลงในช่วงสั้นๆ ทีมผู้สร้างใช้มาตรการป้องกันที่สมเหตุสมผล โดยถ่ายทำฉากที่ใหญ่ที่สุดและซับซ้อนที่สุดก่อน เผื่อในกรณีที่เกิดการล็อคดาวน์เพิ่มเติม นับเป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด คดีเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอีกครั้งในต้นฤดูใบไม้ร่วง
ละครเรื่องก้าวสู่วัยนี้นำเสนอภาพของชายหนุ่มที่เริ่มค้นพบอาชีพของเขาในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ ขณะเดียวกันก็ค้นพบความสุขของการมีเซ็กส์ในสถานการณ์ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ อัตตาที่เปลี่ยนแปลงไปของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้คือฟาบิเอตโต รับบทโดยฟิลิปโป สกอตติ นักแสดงหน้าใหม่ ในแง่ร้ายกว่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ร้ายแรงในช่วงวัยรุ่นของซอร์เรนติโนที่พ่อแม่ของเขาถูกพิษคาร์บอนมอนอกไซด์เสียชีวิต
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือได้ว่าเป็นการแสดงความเคารพต่อบ้านเกิดของผู้กำกับอีกด้วย ช็อตเปิดเกมแล่นข้ามอ่าวไปยังเนเปิลส์ ซึ่งดูเหมือนอาณาจักรมหัศจรรย์ในระยะไกล
“มันมีการเคลื่อนไหวที่เย้ายวนใจมาก และก็น่าตื่นเต้นมากที่ได้ถ่ายทำ” ผู้กำกับภาพ ดาเรีย ดันโตนิโอ ซึ่งเป็นชาวเนเปิลส์ผู้ภาคภูมิใจกล่าว เธอเข้าร่วมกับซอร์เรนติโนและช่างเทคนิคอีกสองสามคนนั่งรวมกันบนเฮลิคอปเตอร์ เพื่อพยายามถ่ายภาพให้ถูกต้อง “จุดเริ่มต้นนั้นเต็มไปด้วยความหลงใหลและสอดคล้องกับส่วนอื่นๆ ของภาพยนตร์ ซึ่งในการรับรู้ของฉัน ถือเป็นการประกาศความรักต่อเมืองเนเปิลส์”
ซอร์เรนติโน่เห็นด้วย “มันเป็นจุดเริ่มต้นที่คลาสสิก” เขายืนยัน “เมืองนี้เป็นหนึ่งในตัวเอกของเรื่อง และฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะแนะนำตัวละครนี้ในช็อตเปิดเรื่อง
“มันยังอ้างอิงถึงชะตากรรมของเมืองอีกด้วย เมืองที่ถูกสร้างขึ้นและสร้างขึ้นต้องขอบคุณผู้คนที่มาจากทะเลและตัดสินใจที่จะตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่น เป็นทิวทัศน์และภูมิทัศน์ที่สวยงามมาก เป็นการผ่านจากความเงียบของทะเลเปิดและท้องฟ้า ไปสู่ความวุ่นวายและความมีชีวิตชีวาของเมืองนั่นเอง”
ใช้เวลาใหม่
เนเปิลส์ไม่มีการเปลี่ยนแปลงมากนักนับตั้งแต่ทศวรรษ 1980; เกิดแผ่นดินไหวทางตอนใต้ของอิตาลีเมื่อปี 1980 แต่ส่วนใหญ่ส่งผลกระทบต่อชานเมือง การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างหลักๆ เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 ดังนั้นจึงค่อนข้างตรงไปตรงมาที่จะสร้างเมืองเนเปิลส์ซึ่งเป็นที่ที่ซอร์เรนติโนเติบโตขึ้นขึ้นมาใหม่
มีภาพยนตร์อีกหลายเรื่องที่ถ่ายทำในเมืองนี้ แต่ซอร์เรนติโนต้องการ "นำเสนอมุมมองใหม่" นี่คือเนเปิลส์ผ่านสายตาของฟาบิเอตโตผู้ฝันกลางวัน
“เราพยายามมุ่งความสนใจไปที่อารมณ์ของเรื่องราวที่เราอยากจะเล่า” ดันโตนิโอกล่าว “แน่นอนว่าเราอาศัยความทรงจำของเราเพื่อถ่ายทอดเมืองนี้ในแบบที่เด็กผู้ชายจะได้สัมผัสมันในวัยนั้น”
มีการต่อต้านในโครงการด้วย ด้วยฟีเจอร์ของเขาในปี 2013ความงามอันยิ่งใหญ่ซอร์เรนติโนอาจสร้างภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่องหนึ่งที่เฉลิมฉลองให้กับเมืองโรม แต่เขามาจากทางตอนใต้ของอิตาลี ในฐานะวัยรุ่น เขาเหมือนกับชาวเนเปิลส์คนอื่นๆ ทักทายการเซ็นสัญญาของมาราโดนากับนาโปลีในปี 1984 เป็นการมาครั้งที่สอง พวกเขารู้ว่าเขาเป็นโอกาสที่ดีที่สุดในการท้าทายผู้มีอำนาจทางเหนือ
การเอาชนะคู่แข่งอย่างอินเตอร์ มิลาน, เอซี มิลาน และยูเวนตุสแห่งตูรินเป็นมากกว่าฟุตบอล “เป็นการแก้แค้นสำหรับคนทั้งเมืองที่ถูกมองว่าเป็นเมือง 'ซีรีส์ B' เมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ในอิตาลี” ดันโตนิโอกล่าว เช่นเดียวกับซอร์เรนติโน เธอได้ดูเกมเหย้าของนาโปลีในยุคมาราโดนา และมีความทรงจำที่ชัดเจนว่าเมืองนี้กลายเป็นสีฟ้าอ่อน ซึ่งเป็นสีที่ทีมสวมใส่ ในระหว่างการเฉลิมฉลองความสำเร็จของนาโปลี “ในที่สุด เราก็แก้แค้นด้วยฟุตบอล เราไม่รู้สึกเป็นคนชายขอบอีกต่อไป”
เมื่อหันไปสู่ความทรงจำที่มืดมน ซอร์เรนติโนยอมรับว่ามันยากที่จะหวนคิดถึงการสูญเสียพ่อแม่ของเขาอีกครั้ง โดยเฉพาะในช่วงขั้นตอนการเขียนบทของภาพยนตร์ “การเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เจ็บปวดอย่างยิ่ง มันเจ็บปวด แต่ก็มีความสุขเช่นกันที่ได้ยิงมัน ตอนนี้มันจบลงแล้วและฉันก็พูดถึงมันต่อไป ฉันพบระยะห่างทางอารมณ์เพราะฉันเริ่มคุ้นเคยกับความรู้สึกที่อยู่ในหนังเรื่องนี้แล้ว” ซอร์เรนติโนรำพึง “ฉันยังคงเห็นมันซ้ำแล้วซ้ำอีก ฉันได้เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตกับการคัดค้านจากประสบการณ์ของตัวเอง มันกลายเป็นอะไรบางอย่างที่อยู่นอกตัวฉันไปแล้ว”
ผู้กำกับเลือกสกอตติมารับบทเป็นเด็กหนุ่มด้วยเหตุผลในทางปฏิบัติ นักแสดงซึ่งตอนนี้อายุ 21 ปีแล้ว เป็นเพียงผู้ที่เก่งที่สุดในบรรดาผู้ที่หวังจะเป็นฟาเบียตโตสที่เขาเจอในการออดิชั่น “เขามีความโน้มเอียงตามธรรมชาติต่อความเหงาในรูปแบบส่วนตัวที่สะท้อนตัวตนของผม ในแบบที่ผมเป็นในช่วงวัยรุ่นและวัยรุ่น” ผู้กำกับกล่าวเสริม
สำหรับโทนี เซอร์วิลโล ผู้แสดงในภาพยนตร์เปิดตัวครั้งแรกของซอร์เรนติโนในปี 2544ชายคนหนึ่งขึ้นและอีกครั้งในผลที่ตามมาของความรัก-พระเจ้า-ความงามอันยิ่งใหญ่และพวกเขาและผู้ที่รับบทพ่อของฟาบิเอตโต ไม่มีความคล้ายคลึงทางกายภาพกับพ่อแม่ในชีวิตจริงของผู้สร้างภาพยนตร์มากนัก “ฉันไม่คิดว่าจะมีความคล้ายคลึงกันระหว่างโทนีกับพ่อของฉันจากมุมมองของมนุษย์ แต่มันเป็นเรื่องจริงที่ฉันถือว่าโทนีเป็นเหมือนพ่อ” ซอร์เรนติโนกล่าว
“เขามักจะบอกฉันอย่างตรงไปตรงมาเสมอเมื่อฉันทำผิดพลาดและจะแก้ไข [สิ่งเหล่านั้น] อย่างไร เขามีทัศนคติแบบพ่อต่อฉันมาก มันเป็นเรื่องปกติมากที่จะมอบความไว้วางใจให้เขาในบทบาทนี้ ฉันไม่ได้คิดถึงคนอื่นเลย”
นอกจากช่วงเวลาที่มืดมนแล้วพระหัตถ์ของพระเจ้ามีฉากคาร์นิวัลและฉากการ์ตูนมากมายที่จุดประกายความทรงจำในช่วงเวลาที่คล้ายคลึงกันในภาพยนตร์ของ Federico Fellini มีการแสดงหญิงชราที่ดุร้ายกำลังเคี้ยวบูราตาก้อนสีขาวเหนียวๆ การแกล้งกัน หยอกล้อ และแถวครอบครัวล้วนเป็นส่วนหนึ่งของการผสมผสาน และครอบครัวมักจะอยู่ข้างหน้าเสมอ
“มันเป็นฉากที่ซับซ้อนมากที่ถ่ายทำตลอดหลายวัน” ดันโตนิโอกล่าวถึงอาหารมื้อเที่ยงของครอบครัวในช่วงต้นเรื่อง ถ่ายทำข้างนอกโดยใช้แสงธรรมชาติ ซอร์เรนติโนใช้กล้องสี่ตัวที่แตกต่างกันเพื่อให้นักแสดงสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องกังวลว่าจะอยู่ในหรือนอกเฟรม “สิ่งสำคัญอันดับแรกคือการยิงผู้คน โดยไม่คำนึงถึงสภาพแสง” DoP เล่า “กล้องสี่ตัวนั้นวิ่งอยู่รอบโต๊ะ ฉันเครียดมากเพราะอากาศเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา”
ความกังวลของดันโตนิโอไม่ได้ลดลงจนกระทั่งซอร์เรนติโนพาเธอไปข้างหนึ่งและบอกเธอว่าไม่ต้องกังวล อาหารกลางวันนี้ไม่ควรจะเป็นมื้อเดียว แต่เป็น "การรวมอาหารกลางวันวันอาทิตย์ทั้งหมดในชีวิตของเรา" เมื่อถึงจุดนั้นเธอก็สามารถผ่อนคลายได้ “กล้องทั้งสี่ตัวเริ่มเต้นไปรอบๆ โต๊ะ เหมือนท่าเต้น… มันเป็นหนึ่งในฉากที่ฉันชอบมากที่สุดเพราะมันสะท้อนถึงวัยเด็กของฉันเอง”
แม่แบบของเฟลลินี
ด้วยการพยักหน้าให้ปรมาจารย์ ซอร์เรนติโนรับทราบถึงอิทธิพลของเฟลลินีที่มีต่องานทั้งหมดของเขา “ฉันพยายามบรรยายในภาพยนตร์ของฉันถึงสิ่งที่เฟลลินีบอกเราในภาพยนตร์ของเขา กล่าวคือ มนุษย์ที่รู้สึกว่าไม่เหมาะที่จะอาศัยอยู่ในโลกของเรา รู้สึกว่าแผ่นดินสั่นสะเทือนอยู่ใต้ฝ่าเท้าของเขา และพยายามเอาชนะความรู้สึกของการไม่เพียงพอผ่านการประชดที่อาจก่อความร้ายและอาจใจร้ายได้เช่นกัน ในสถาปัตยกรรมเชิงเล่าเรื่องที่เฟลลินีสร้างขึ้น ฉันสะท้อนตัวเองออกมา”
ทีมผู้สร้างไม่สามารถติดต่อกับมาราโดนาได้ก่อนที่นักฟุตบอลรายนี้จะเสียชีวิตอย่างกะทันหันด้วยวัย 60 ปีในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว สี่เดือนหลังจากที่ทนายของสตาร์รายนี้ประกาศว่าลูกความของเขากำลังพิจารณาดำเนินคดีทางกฎหมายกับภาพยนตร์เรื่องนี้จากการใช้เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในทางที่ผิด “เขาติดต่อด้วยยากมาก” มิเอลีเล่า ผู้อำนวยการสร้างยอมรับว่าอิทธิพลเชิงสัญลักษณ์ของมาราโดนามีต่อชีวิตและอาชีพการงานของซอร์เรนติโน “เขา (ซอร์เรนติโน่) คิดว่ามาราโดนาช่วยชีวิตเขา… เขาเป็นภาพลักษณ์ของอิสรภาพและความสุขในวัยเด็ก ฉันเชื่อว่า [ภาพยนตร์เรื่องนี้] เป็นการแสดงความรักต่อมาราโดนา”
ดวงตาของผู้กำกับชาวอิตาลียังคงสดใสเมื่อพูดถึงซูเปอร์สตาร์ชาวอาร์เจนติน่า ตัวอย่างเช่น เมื่อพิจารณาถึงประตูโปรดของเขาที่นักฟุตบอลรายนี้ยิงได้ ซอร์เรนติโนเริ่มฟังดูคล้ายกับฟาบิเอตโตที่น่าตกตะลึงในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาพูดถึงฟรีคิกกับยูเวนตุสตอนที่บอลโดนมาราโดน่าในเขตโทษที่มีผู้คนหนาแน่น
“เป็นเวลาหลายปีแล้วที่นาโปลีไม่สามารถเอาชนะยูเวนตุสได้… มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับเขาที่จะทำประตูนั้น” ซอร์เรนติโนตื่นเต้นกับช่วงเวลาที่เขายังคงทะนุถนอมอย่างชัดเจนพอๆ กับชัยชนะในภาพยนตร์ของเขาเอง “ฉันอยู่ในสนามกีฬา ฝนตกลงมาด้วย การยิงขัดกับกฎฟิสิกส์ทั้งหมด!”
