สัมภาษณ์: คลอเดีย ทริอานา จาก Proimagenes Colombia

Claudia Triana ผู้อำนวยการของ Proimagenes Colombia เล่าให้ Jeremy Kay ฟังเกี่ยวกับการเติบโตที่ไม่ธรรมดาของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในพื้นที่

ภาพยนตร์โคลอมเบียมีช่วงฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับ Ciro Guerraอ้อมกอดของพญานาค-อ้อมกอดของงู) และของซีซาร์ ออกัสโต อาเซเวโดแผ่นดินและร่มเงา-โลกและเงา) คว้ารางวัลเมืองคานส์ 4 รางวัลระหว่างกัน (โอบกอดมีรอบปฐมทัศน์อเมริกาเหนือในโตรอนโต)

การพูดคุยกันมากมายมุ่งเน้นไปที่มหาอำนาจแห่งวงการภาพยนตร์ลาตินอเมริกา เช่น เม็กซิโก บราซิล และอาร์เจนตินา และด้วยเหตุผลที่ดี แต่ชัยชนะของครัวเซตต์ก็ส่งสัญญาณเตือนถึงการผงาดขึ้นของโคลอมเบียในภูมิภาคนี้อย่างทันท่วงที

Claudia Triana ผู้อำนวยการฝ่ายสนับสนุนระดับชาติ Proimagenes Colombia กล่าวกับ Screen ในขณะนั้นว่าความสำเร็จดังกล่าวเป็นผลมาจาก “นโยบายจูงใจของรัฐบาลระดับชาติที่สอดคล้องกันในช่วง 16 ปีที่ผ่านมาซึ่งกำลังได้ผล”

ภาพยนตร์ยอดนิยมที่เมืองคานส์ทั้งสองเรื่องได้รับทุนสนับสนุนจาก Columbia Film Fund และได้รับการยกย่องจากผู้สร้างภาพยนตร์ในท้องถิ่นรุ่นใหม่ที่ได้รับการเลี้ยงดูโดยระบบนี้ ซึ่งเป็นลางดีสำหรับอนาคต เมื่อพิจารณาถึงการมองโลกในแง่ดีในธุรกิจภาพยนตร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากความปลอดภัยที่ดีขึ้นและการเติบโตทางเศรษฐกิจของโคลอมเบีย Triana กล่าวว่า "Ciro Guerra ได้สร้างภาพยนตร์สามเรื่องตั้งแต่ปี 2549 จนถึงปัจจุบัน ก่อนหน้านั้นเขาเคยแสดงภาพยนตร์สองเรื่องตลอดอาชีพการงานของเขา ก่อนปี 2003 ถือเป็นปาฏิหาริย์หากผู้อำนวยการสร้างหรือผู้กำกับสร้างภาพยนตร์มากกว่าสองเรื่อง ดังนั้นตอนนี้การหาเงินทุนสำหรับภาพยนตร์ของคุณจึงง่ายขึ้น”

นับตั้งแต่ Proimagenes Colombia เปิดตัวในปี 1998 ร่วมกับ Triana อดีตผู้อำนวยการมูลนิธิ Columbian Film Heritage Foundation และผู้อำนวยการ Cinemateca Distrital de Bogota โครงสร้างพื้นฐานก็เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง

กระทรวงวัฒนธรรมเปิดทำการเมื่อปีก่อน และผลลัพธ์ก็ดูน่าทึ่ง “เราได้พัฒนาขึ้นมากในช่วง 15, 16 ปีที่ผ่านมา” Triana กล่าว “เดือนตุลาคมนี้เป็นวันครบรอบ 100 ปีของภาพยนตร์สารคดีในโคลอมเบีย เรามีเรื่องราวเกี่ยวกับภาพยนตร์มาตั้งแต่ปี 1915 ซึ่งเป็นช่วงที่ชาวอิตาลีเข้ามาสร้างภาพยนตร์ละครประจำวันที่ 15 ตุลาคมกำกับโดยฟรานเชสโก ดิ โดเมนิโก” ตอนนี้หนังเงียบหายไปแล้ว

จำนวนจอภาพยนตร์ระดับชาติเพิ่มขึ้นจากประมาณ 200 เป็น 900 โรง คุณภาพของสถานที่ได้รับการปรับปรุงอย่างเห็นได้ชัด และฐานทักษะการผลิตก็เติบโตขึ้น “เรารู้สึกว่ามีโครงสร้างที่สนับสนุนอย่างแน่นอน และคุณจะเห็นผลลัพธ์” Triana ยืนยัน “คุณต้องฝึกอบรมผู้คนและให้เงินพวกเขาเพื่อการผลิต เราได้พัฒนาทักษะของผู้คนและประชาชนทั่วไปก็เริ่มชมภาพยนตร์โคลอมเบีย และนั่นก็สอดคล้องกับการพัฒนาของโรงภาพยนตร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1990”

เมื่อสถานที่ฝึกอบรมดีขึ้น ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวโคลอมเบียรุ่นเยาว์ก็สามารถเข้าถึงเครื่องมือในการบอกเล่าเรื่องราวร่วมสมัยที่วาดภาพกว้างของประเทศที่มีประชากรและมีความหลากหลายทางชาติพันธุ์

และทริอานาอยากให้เพื่อนร่วมชาติของเธอเล่าเรื่องราวต่างๆ มากกว่าเรื่องแก๊งค้ายาและกองโจร FARC “เราสนับสนุนมุมมองใหม่สำหรับประเทศที่มีการรับรู้ที่เลวร้าย ซึ่งเป็นประเทศที่หลายคนไม่รู้จักเมื่อ 10 ปีที่แล้ว” เธอกล่าว “ผู้สร้างภาพยนตร์ของเรากำลังนำเสนอเรื่องราวใหม่ๆ ที่ยังไม่เคยเห็นบนหน้าจอ”

ระบบสิ่งจูงใจที่น่าดึงดูดช่วยได้: โคลอมเบียเป็นประเทศเดียวในละตินอเมริกาที่ให้ส่วนลดเงินสด 40%/20% พร้อมส่วนลดค่าแรงในท้องถิ่น 40% และส่วนลด 20% สำหรับสินค้าต่างๆ เช่น การเดินทาง โรงแรม และการจัดเลี้ยง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 เป็นต้นมา กองทุนเพื่อการพัฒนาภาพยนตร์ได้กระจายรายได้ในอุตสาหกรรมที่ลดลงผ่านกระบวนการจูงใจที่แข่งขันได้สำหรับการผลิตในโคลอมเบีย

ผลงานร่วมผลิตระดับนานาชาติ เช่น เรื่องราวภัยพิบัติจากการขุดในชิลี33ได้รับประโยชน์จากการร่วมมือกับบริษัทผู้ให้บริการการผลิตในท้องถิ่นและบทบัญญัติอื่นๆ ภายใต้กฎหมายส่วนลดเงินสด 1556 ที่ประกาศใช้ในปี 2013 สิ่งจูงใจดังกล่าวดำเนินไปจนถึงปี 2022 และได้รับการออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการสร้างภาพยนตร์ในโคลอมเบียและส่งเสริมธุรกิจภาพยนตร์ ซึ่งจะเป็นการส่งเสริมการลงทุนในด้านการท่องเที่ยวและ เศรษฐกิจที่กว้างขึ้น

เมื่อต้นเดือนสิงหาคม มีโครงการ 15 โครงการได้รับการอนุมัติภายใต้โครงการนี้ มีการยิงไปแล้ว 13 โครงการ และแปดโครงการได้รับเงินคืนแล้ว รวมถึงภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญของ Cross Creekมีนาการกลับมารวมตัวของทอม ครูซกับเขาอีกครั้งขอบของวันพรุ่งนี้ผู้กำกับดั๊ก ไลแมน;เด็กชายจากเรื่อง SpectreVision ของเอไลจาห์ วูด;การบาดเจ็บแบบทื่อ-ต้นปาล์มในหิมะ- และซีรีส์ Netflixนาร์คอส-

เทศกาลของโคลอมเบียก็กำลังเฟื่องฟูและปัจจุบันมีมากกว่า 70 เทศกาลเล็กน้อย Triana ยกให้ Cartagena เป็น "เทศกาลหลัก" ในขณะที่ทุกสายตาจับจ้องไปที่ Andres Bayona ในเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นช่วงที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโบโกตาของเขาเปิดตัวพร้อมกับการผลักดันอย่างมากต่อผู้ชมที่เป็นวัยรุ่น ตลาดหลักคือตลาดโสตทัศน์โบโกตาในช่วงกลางฤดูร้อน ซึ่ง Triana ตั้งข้อสังเกตว่า "เริ่มต้นจากเล็กๆ" เมื่อหกปีที่แล้ว ปีนี้เม็กซิโกเป็นแขกผู้มีเกียรติ โดยมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 1,000 คน ผู้เข้าร่วมชาวโคลอมเบีย 600 คน แขกต่างชาติมากกว่า 120 คน และโครงการที่อยู่ระหว่างการพัฒนา 44 โครงการ

“ตอนนี้โคลอมเบียต้องถูกค้นพบว่าเป็นสถานที่แห่งหนึ่ง” ทริอานากล่าว “การรักษาความปลอดภัยและเศรษฐกิจกำลังดีขึ้น และผู้คนกำลังลงทุนในโคลอมเบีย และเห็นว่าเราเป็นสถานที่ที่จริงจังในการทำงานภายใต้กฎหมายที่มั่นคง”