?ผู้กำกับเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเสนอคำตัดสินเกี่ยวกับเมืองเวนิส

ผู้เชี่ยวชาญด้านเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติต่างเข้าร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์เวนิสครั้งที่ 77 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 2-12 กันยายน โดยถือเป็นงานภาพยนตร์สำคัญงานแรกที่เกิดขึ้นท่ามกลางการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19

เพื่อเป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกว่าภาพยนตร์ฉบับพิเศษนี้ได้รับความสนใจมากแค่ไหน หัวหน้าเทศกาลภาพยนตร์ในเบอร์ลิน, คานส์, รอตเตอร์ดัม, การ์โลวี วารี, โลการ์โน และซาน เซบาสเตียนเข้าร่วมกับผู้กำกับศิลป์ชาวเวนิส Alberto Barberaในงานแถลงข่าวครั้งแรกของเทศกาลและบนเวทีพิธีเปิดงานในคืนเปิดการแสดงความสามัคคีเพื่ออ่านข้อความเรียกร้องให้สนับสนุนวงจรเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติทั้งหมดในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้

ผู้อำนวยการเทศกาลและโปรแกรมเมอร์อีกหลายสิบคนต่างกระตือรือร้นที่จะเข้าชม Venice Lido ตลอดระยะเวลา 12 วันของเทศกาลเพื่อแสดงการสนับสนุนของพวกเขา สานสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานในอุตสาหกรรมที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อนนับตั้งแต่งาน Berlinale และสานต่อกับ ดำเนินธุรกิจตามปกติในการเสาะหาตำแหน่งและสร้างเครือข่ายสำหรับกิจกรรมของตนเอง

สำหรับทั้งหมดนั้น เวนิสยังเป็นพื้นที่ทดสอบที่สำคัญ เนื่องจากมีการใช้มาตรการรักษาระยะห่างทางสังคมและสุขอนามัย ควบคู่ไปกับการเฉลิมฉลองภาพยนตร์และประสบการณ์บนจอภาพยนตร์ของชุมชน

หน้าจอถามผู้เข้าร่วมบางส่วนถึงความประทับใจที่มีต่อฉบับปีนี้ และสิ่งที่พวกเขาได้รับจะส่งผลต่อกิจกรรมของตนเองในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าอย่างไร

Mariette Rissenbeek และ Carlo Chatrian กรรมการบริหารและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ Berlinale

ฉบับที่ 71 : 11-21 กุมภาพันธ์ 2564

คุณคิดว่าเวนิสฉบับที่ 77 จะลงไปในประวัติศาสตร์อย่างไร?
เราไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร และอย่างไรและจนถึงเมื่อเทศกาลต่างๆ จะต้องรับมือกับข้อจำกัดต่างๆ เทศกาลเวนิสปี 2020 พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเทศกาลสามารถเกิดขึ้นได้จริง? ในช่วงเวลาพิเศษเหล่านี้ด้วย และอาจเป็นสถานที่สำหรับแบ่งปันอารมณ์ความรู้สึกแทนความกลัว นั่นเป็นกำลังใจไม่เพียงแต่สำหรับเทศกาลทั้งหมดแต่สำหรับชุมชนภาพยนตร์ทั้งหมดด้วย เราเชื่อว่าที่นี่จะถูกจดจำว่าเป็นช่วงเวลาที่เทศกาลต่างๆ แสดงให้เห็นถึงความสามัคคี

คุณคิดว่าเทศกาลนี้เป็นอย่างไรต่อหน้าองค์กร?
การจัดงานเทศกาลก็ไม่มีที่ติ [ประธาน Biennale di Venezia] Roberto Cicutto, Alberto Barbera และทีมงานของพวกเขาได้วางมาตรการหลายอย่างที่ทำให้ทุกคนรู้สึกปลอดภัย สำหรับเรา แม้ว่า Berlinale จะมีฉากที่แตกต่างจากเวนิสมาก แต่ก็เป็นแหล่งแรงบันดาลใจที่สำคัญ

มีมาตรการ Covid-19 ใดบ้างที่คุณอาจนำมาใช้ในงาน Berlinale ปี 2021?
มีมาตรการที่แน่นอนที่เราสามารถพิจารณาได้ แต่เนื่องจากแต่ละประเทศมีกฎระเบียบที่แตกต่างกันมาก จึงอาจไม่สามารถถ่ายโอนมาตรการดังกล่าวได้ 100% ยังเร็วเกินไปที่จะหารือเกี่ยวกับมาตรการสำหรับเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า เนื่องจากกฎระเบียบอาจมีการเปลี่ยนแปลงภายในเวลานั้น

คุณไม่ชอบอะไร?
เป็นเรื่องน่าเศร้าเล็กน้อยที่ผู้ชมสาธารณะและผู้เชี่ยวชาญไม่สามารถแบ่งปันประสบการณ์แบบเดียวกันได้ แต่เราเข้าใจได้ว่าทำไมถึงทำแบบนั้น

ตอนนี้เวนิสเดินหน้าไปแล้ว คุณคิดว่าจะส่งเสริมให้เทศกาลอื่นๆ เดินหน้าด้วยหรือไม่ เพราะเหตุใด
การชมเทศกาลภาพยนตร์เวนิสเฉลิมฉลองการชมภาพยนตร์ในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสเป็นทั้งแรงบันดาลใจและพลังหลังจากหยุดพักไปหกเดือน เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เห็นว่าทุกสิ่งที่เป็นหัวใจของเทศกาลยังคงเกิดขึ้นได้ ไม่ว่าจะเป็นผู้สร้างภาพยนตร์และคนดังเดินพรมแดง ผู้ชมชมภาพยนตร์ และสุดท้ายก็ได้พบปะเพื่อนร่วมงานจากประเทศต่างๆ อีกครั้ง มันเป็นก้าวแรกที่มีความหวังอย่างมาก และเรามั่นใจว่าจะตามมาอีกมากมาย

Initial Al Timimi ผู้อำนวยการเทศกาล เทศกาลภาพยนตร์ El Gouna

ฉบับที่ 4: 23-31 ตุลาคม 2563

คุณคิดว่าเวนิสฉบับที่ 77 จะลงไปในประวัติศาสตร์อย่างไร?
แม้ว่าแขกรับเชิญ สมาชิกคณะลูกขุน และแม้แต่โปรแกรมภาพยนตร์จะต้องเสียสละอย่างแท้จริงในการปรากฏตัวในระดับนานาชาติครั้งใหญ่ ฉันคิดว่าการจัดงานฉบับนี้ถือเป็นสิ่งสำคัญมาก มันจะกระตุ้นให้เกิดเทศกาลอื่นๆ ที่กำหนดไว้ในช่วงหกเดือนข้างหน้าอย่างแน่นอน และจะถูกจดจำว่าเป็นจุดเปลี่ยนครั้งใหญ่และสำคัญในอนาคต

คุณคิดว่าเทศกาลนี้เป็นอย่างไรต่อหน้าองค์กร?
เทศกาลนี้ประสบความสำเร็จอย่างเห็นได้ชัด แม้ว่าจะมีช่องโหว่เล็กๆ น้อยๆ อยู่ก็ตาม มาตรการความปลอดภัยก็ดีเยี่ยม แต่บางทีก็เจอคนเดินพรมแดงหรือยืนต่อคิวเข้าโรงหนังเยอะมาก เทศกาลที่กำลังจะมีขึ้นจะสามารถเรียนรู้จากความสำเร็จและช่องโหว่ของเมืองเวนิส สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนในเอกสารมาตรการความปลอดภัยของซานเซบาสเตียน ส่วนความเป็นผู้นำในการจัดงานแบบเว้นระยะห่างทางสังคมนั้นได้ผลดีเยี่ยม

คุณจะนำมาตรการป้องกันโควิด-19 ของเวนิสมาใช้กับ El Gouna ฉบับที่กำลังจะมาถึงหรือไม่
เมื่อเราตรวจสอบเอกสารขั้นตอนด้านความปลอดภัยที่ฝ่ายบริหารเวนิสส่งมาให้เราสิบวันก่อนเทศกาล เราได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากคำแนะนำเหล่านี้ และรวมคำแนะนำที่คล้ายกันนี้ไว้ในจดหมายโต้ตอบของเรากับแขกที่เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์เอลกูนาครั้งที่สี่ทันที ขณะ​ที่​เรา​ไป​ร่วม​เทศกาล เรา​ได้​สังเกต​การ​นำ​วิธี​ปฏิบัติ​เหล่า​นี้​ไป​ใช้​อย่าง​รอบคอบ. สิ่งสำคัญที่สุดคือการเน้นที่การตรวจสอบแขกชาวต่างชาติเมื่อมาถึงงานเทศกาล ไม่ว่าพวกเขาจะได้ทำการทดสอบ PCR ในประเทศของตนแล้วก็ตาม

นอกจากขั้นตอนการเว้นระยะห่างทางสังคมในห้องโถงและกิจกรรมต่างๆ แล้ว เรายังประทับใจกับวิธีการที่ผู้ชม? โดยมีการติดตามความมุ่งมั่นในการสวมหน้ากากอนามัยอย่างถูกต้องระหว่างการฉาย โดยมีผู้ดูแลภาพยนตร์ปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัดแต่อ่อนโยนไปพร้อมๆ กัน

สิ่งอื่น ๆ ที่เราคำนึงถึงคืออุณหภูมิเมื่อเข้าสู่สิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ และบางครั้งเมื่อออกจากสถานที่ด้วย ความจำเป็นในการเตรียมประตูสำหรับวัดอุณหภูมิ การรับรองตั๋วอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการแสดง ลดการตีพิมพ์ลงอย่างมาก และจัดระเบียบการเข้าและออกเพื่อ อนุญาตให้มีรูปแบบการเว้นระยะห่างทางสังคมที่ดีที่สุด

Venice Production Bridge ให้แนวคิดสำหรับกิจกรรมในอุตสาหกรรมของคุณหรือไม่?
ฉันเข้าร่วมงาน Final Cut อย่างกว้างขวาง เทศกาลของเรานำเสนอหนึ่งในรางวัลที่นั่น เช่นเดียวกับฟอรัมอื่นๆ สำหรับกิจกรรมประเภทนี้ตั้งแต่เดือนมีนาคม ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นไปได้ที่จะจัดเวิร์กช็อปเหล่านี้ทางออนไลน์ได้สำเร็จ หรือรวมเวิร์กช็อปทั้งแบบกายภาพและเสมือนเข้าด้วยกันได้ นี่คือสิ่งที่เรากำลังวางแผนสำหรับแพลตฟอร์ม CineGouna ไม่เพียงแต่ในปีนี้ แต่ยังรวมไปถึงอนาคตด้วย แม้ว่าโรคระบาดจะผ่านไปแล้วก็ตาม

งานภาพยนตร์เรื่องต่อไปที่คุณหวังว่าจะได้เข้าร่วมงานคืออะไร?
ฉันวางแผนที่จะเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติไคโรครั้งต่อไปและเทศกาลภาพยนตร์ Tallinn Black Nights ในปีนี้ ส่วนปีหน้าฉันจะไปร่วมงาน Berlinale

Orwa Nyrabia ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ เทศกาลสารคดีนานาชาติอัมสเตอร์ดัม (IDFA)

ฉบับที่ 33: 18-29 พฤศจิกายน 2563

คุณคิดว่าเวนิสฉบับที่ 77 จะลงไปในประวัติศาสตร์อย่างไร?
ความพยายามครั้งใหญ่ที่ Alberto Barbera และ Roberto Cicutto และทีมงานของพวกเขาลงทุนเพื่อทำให้ Venezia 77 ประสบความสำเร็จมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ความสำเร็จนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์ทั่วโลก โดยเฉพาะโรงภาพยนตร์แนวอาร์ตเฮาส์ และสำหรับเวนิสและผู้คนในเมืองด้วย

มันแสดงให้เห็นว่าเราสามารถปรับตัวและก้าวไปข้างหน้าได้ โดยไม่จำเป็นต้องยอมแพ้ในการอยู่ด้วยกันหรือดูหนังด้วยกัน จากนั้น เนื่องจากไม่มีสตูดิโอที่น่าเสียใจและเข้าใจได้ จึงเป็นโอกาสที่จะได้แสดงให้เห็นว่าวงการภาพยนตร์นานาชาตินั้นกว้างใหญ่เพียงใด เราอาจพลาดซูเปอร์สตาร์ชาวอเมริกันไป แต่แล้วเราก็เห็นว่ามันทำงานได้ดีมากแม้ไม่มีพวกเขาก็ตาม

คุณคิดว่าเทศกาลนี้เป็นอย่างไรต่อหน้าองค์กร?
ฉันไม่สามารถอธิบายความชื่นชมที่ฉันเดินไปรอบๆ ลิโดในปีนี้ได้ วิธีที่เทศกาลและหน่วยงานท้องถิ่นร่วมมือกันเพื่อทำให้เทศกาลนี้ประสบความสำเร็จควรเป็นบทเรียนสำหรับทุกคน เป็นการผ่าตัดที่ราบรื่นซึ่งทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยโดยไม่ถูกจำกัดโดยทั่วไปเกินไป

มีมาตรการ Covid-19 ใดบ้างที่คุณอาจนำมาใช้ที่ IDFA?
การเปรียบเทียบประเทศต่างๆ ในยุโรปและแนวทางที่แตกต่างกันเกี่ยวกับมาตรการและระเบียบปฏิบัติเกี่ยวกับโควิด-19 เป็นเรื่องยากที่จะเปรียบเทียบ เราอาจไม่นำมาตรการมาใช้เหมือนที่ IDFA แต่เป็นความครอบคลุมโดยรวมของมาตรการต่างๆ ที่ผมพบว่าสร้างแรงบันดาลใจและจะดำเนินการต่อไป ความรู้สึกที่ว่าเทศกาลและผู้ร่วมงานไม่เคยลืมประเด็นนี้เลยแม้แต่น้อยแต่ก็ยังคงสามารถทำงานต่อไปได้

มีอะไรที่คุณไม่ชอบบ้างไหม?
ข้อเสียของปีนี้คือความจริงที่ว่าไม่มีพื้นที่ที่ทุกคนรู้ว่าจะเจอคนอื่นๆ ใน Excelsior อย่างไรก็ตามองค์ประกอบออนไลน์และแผง? ดูเหมือนว่าการสตรีมมิ่งจะเพิ่มมูลค่าที่แตกต่างออกไป

ตอนนี้เวนิสเดินหน้าไปแล้ว คุณคิดว่ามันจะส่งเสริมให้เทศกาลอื่นๆ ทำเช่นนั้นด้วยหรือไม่ เพราะเหตุใด
ฉันแน่ใจว่ามันจะ ทุกคนต้องการก้าวไปข้างหน้า แต่การที่เทศกาลแรกที่จัดขึ้นประสบความสำเร็จจะให้กำลังใจพวกเราทุกคน มันมีอยู่แล้ว

งานต่อไปที่คุณเข้าร่วมงานจะเป็นอย่างไร?
IDFA ใกล้เข้ามาแล้วในเดือนพฤศจิกายน และจะเป็นงานที่จับต้องได้เป็นหลัก บางส่วนจะออนไลน์หรือกลายเป็นไฮบริด แต่เราจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าภาพยนตร์จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ โควิด-19 เต็มไปด้วยเรื่องน่าประหลาดใจ แต่เราเชื่อมั่นว่าเรามีความมั่นใจทั้งในอุตสาหกรรมและผู้ชมว่าเราจะไม่ประนีประนอมเรื่องความปลอดภัย และเราจะปรับตัวและดำเนินการต่ออยู่เสมอ

หลังจาก IDFA สำหรับฉัน จะมี IFFR แล้วก็ Berlinale แล้วก็ Cannes? และฉันอยากจะเชื่อว่าพวกมันทั้งหมดจะเป็นของจริง มีองค์ประกอบออนไลน์ และฉันจะอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน

Vanja Kaludjercic ผู้กำกับ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติร็อตเตอร์ดัม (IFFR)

ฉบับที่ 50: 27 มกราคม-7 กุมภาพันธ์ 2564

คุณคิดว่าเวนิสครั้งที่ 77 จะลงไปในประวัติศาสตร์อย่างไร?
มันเป็นทั้งการแสดงความยืดหยุ่นและสัญลักษณ์แห่งความหวัง จนกระทั่งถึงคืนเปิดตัวจริงๆ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้ชมภาพยนตร์บนจอภาพยนตร์อีกครั้งร่วมกับคนอื่นๆ ในงานเทศกาล การที่พวกเขาสามารถดึงกิจกรรมนี้ออกมาได้ในระดับที่สูงในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้ถือเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมและรู้สึกเหมือนเป็นการเริ่มต้นใหม่ที่จำเป็นมากสำหรับอุตสาหกรรม การสวมหน้ากากอนามัยอาจเป็นเรื่องยากที่จะเห็นเราทุกคนสวมหน้ากากอนามัย แต่ฉันมั่นใจว่าจะทำให้ใบหน้าของทุกคนมีรอยยิ้ม

คุณคิดว่าเทศกาลนี้เป็นอย่างไรต่อหน้าองค์กร?
อัลแบร์โต, โรแบร์โต และทีมทำหน้าที่ได้ดีเยี่ยม พวกเขาต้องปรับตัวเข้ากับข้อจำกัดและสถานการณ์ใหม่ๆ อย่างรวดเร็ว และพวกเขาสามารถทำให้ประสบการณ์เทศกาลทั้งหมดดำเนินไปอย่างราบรื่นมาก

คุณไม่ชอบอะไร?
เช่นเดียวกับเทศกาลอื่นๆ มักจะมีการปรับแต่งที่เราสามารถทำได้เพื่อปรับปรุง แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่มีน้ำหนักมากกว่าการทำงานที่ราบรื่นโดยรวม

มีมาตรการ Covid-19 ที่คุณอาจนำมาใช้ที่รอตเตอร์ดัมหรือไม่?
การประเมินในขณะนี้เป็นเรื่องยากมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมาตรการแตกต่างกันมากในแต่ละพื้นที่ ตัวอย่างเช่น นโยบายการสวมหน้ากากอนามัยในอิตาลีแตกต่างจากนโยบายในเนเธอร์แลนด์อย่างมาก ไม่จำเป็นต้องพูดว่า เราจะใช้มาตรการด้านสุขภาพและความปลอดภัยทั้งหมดที่ออกโดยรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ หากมีมาตรการหนึ่งที่เราอยากให้มีที่นี่เช่นกัน ก็คงจะเหลือเพียงที่นั่งโดยรอบว่างไว้ในห้องฉายภาพยนตร์ แต่ยังเร็วเกินไปที่จะพูดตอนนี้หากเป็นไปได้

Venice Production Bridge ให้แนวคิดสำหรับกิจกรรมในอุตสาหกรรมของคุณหรือไม่?
เช่นเดียวกับเทศกาลส่วนใหญ่ เราได้ทำงานเพื่อแนวคิดและแนวทางแก้ไขที่แตกต่างกันในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา เป็นเรื่องดีมากที่ได้สัมผัสประสบการณ์กิจกรรมเหล่านี้ในชีวิตจริง และดูว่ามันทำงานอย่างไรกับการควบคุมฝูงชน เป็นต้น นั่นทำให้เรามีแรงบันดาลใจและอาหารสำหรับความคิดจริงๆ

ตอนนี้เวนิสเดินหน้าไปแล้ว คุณคิดว่ามันจะส่งเสริมให้เทศกาลอื่นๆ เดินหน้าด้วยหรือไม่ เพราะเหตุใด
การได้พบปะและพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานในอุตสาหกรรมช่วยดึงสิ่งที่เราพลาดไปตลอดหลายเดือนมานี้อย่างแท้จริง เทศกาลภาพยนตร์เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองภาพยนตร์ ซึ่งเป็นมากกว่าการชมภาพยนตร์ มันเกี่ยวกับบริบท ปฏิสัมพันธ์กับผู้สร้างภาพยนตร์ และการชมภาพยนตร์กับผู้ชม

ดังที่เราได้กล่าวไว้ในคืนเปิดตัวร่วมกับเทศกาลภาพยนตร์สำคัญอื่นๆ ของยุโรป การแสดงความสามัคคีเป็นสิ่งสำคัญกว่าที่เคย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา กิจกรรมต่างๆ มากมายถูกบังคับให้ต้องย้ายทางออนไลน์หรือถูกยกเลิกทั้งหมด สิ่งที่เวนิสแสดงให้เห็นก็คือ ด้วยความพยายามร่วมกันและความคิดสร้างสรรค์ เราจะพบวิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้สำหรับความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้า 

งานภาพยนตร์เรื่องต่อไปที่คุณหวังว่าจะได้เข้าร่วมงานคืออะไร?
เทศกาลต่อไปที่ฉันจะเข้าร่วมอยู่ไม่ไกลนัก เป็นไปได้มากว่าจะเป็นเพื่อนที่ดีของเรากับ IDFA ในอัมสเตอร์ดัม ฉันตั้งตารอที่งานระดับนานาชาติขนาดนั้นจะเกิดขึ้นอีกครั้งในประเทศเนเธอร์แลนด์

Elad Samorzik ผู้กำกับศิลป์ เทศกาลภาพยนตร์เยรูซาเลม

ฉบับพิเศษ: 10-20 ธันวาคม 2563

คุณคิดว่าเวนิสฉบับที่ 77 จะลงไปในประวัติศาสตร์อย่างไร?
ฉันหวังว่าเทศกาลนี้จะกลายเป็นประวัติศาสตร์ในฐานะเทศกาลแรกที่เสี่ยงต่อการจัดงานที่เหมาะสมร่วมกับคนจริงๆ เพราะผู้จัดงานเข้าใจว่าเทศกาลภาพยนตร์เป็นเรื่องเกี่ยวกับการฉายทางกายภาพและการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้สร้างภาพยนตร์ ผู้ชม และอุตสาหกรรมภาพยนตร์ กิจกรรมออนไลน์ไม่สามารถแทนที่องค์ประกอบเหล่านี้ซึ่งมีความสำคัญและเป็นศูนย์กลางสำหรับเทศกาลภาพยนตร์ได้จริงๆ

คุณคิดว่าเทศกาลนี้เป็นอย่างไรต่อหน้าองค์กร?
อย่างที่ฉันบอกกับ Alberto Barbera และ Roberto Cicutto ฉันคิดว่าองค์กรนี้ยอดเยี่ยมมาก เราได้รับข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดล่วงหน้า เทศกาลนี้ใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมด รวมถึงจัดให้มีการทดสอบโควิด-19 สำหรับแขกที่เดินทางมาจากนอกยุโรป ระบบจองตั๋วมีความเป็นมิตรและมีประสิทธิภาพมาก และพนักงานทั้งหมดมีความเป็นมืออาชีพอย่างยิ่ง โดยทั่วไปแล้ว เทศกาลนี้รู้สึกปลอดภัยมากและมีบรรยากาศที่ยอดเยี่ยม

คุณไม่ชอบอะไร?
ฉันมีแต่คำชมเชยเกี่ยวกับการจัดงานเทศกาลเท่านั้น

มีมาตรการ Covid-19 ใดบ้างที่คุณอาจนำมาใช้ที่กรุงเยรูซาเล็ม?
ในฐานะผู้จัดงานเทศกาล ฉันได้เรียนรู้มากมายจากการมาเยือนเวนิส มีรายละเอียดมากมายที่เราวางแผนจะนำมาใช้สำหรับฉบับถัดไป แต่ยังเร็วเกินไปที่จะพูดคุยกันในตอนนี้

ตอนนี้เวนิสเดินหน้าไปแล้ว คุณคิดว่ามันจะส่งเสริมให้เทศกาลอื่นๆ ทำเช่นนั้นด้วยหรือไม่ เพราะเหตุใด
ฉันหวังเช่นนั้นจริงๆ ฉันคิดว่าเวนิสได้พิสูจน์แล้วว่าเราสามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากและสับสนเหล่านี้

งานภาพยนตร์เรื่องต่อไปที่คุณหวังว่าจะได้เข้าร่วมงานคืออะไร?
น่าจะเป็นเบอร์ลิน เรากำลังวางแผนที่จะจบปีที่ท้าทายนี้ด้วย JFF ฉบับฤดูหนาวในวันที่ 10-20 ธันวาคม และการเตรียมการน่าจะทำให้ฉันยุ่งมากในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

คาเรล ออช ผู้กำกับศิลป์ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติการ์โลวี วารี (KVIFF)

ฉบับพิเศษ: 18-21 พฤศจิกายน 2563

คุณคิดว่าเวนิสฉบับที่ 77 จะลงไปในประวัติศาสตร์อย่างไร?
งานนี้จะถูกจดจำว่าเป็นเทศกาลสำคัญงานแรกๆ ที่จะเกิดขึ้นหลังจากการล็อกดาวน์ทั้งในโรงภาพยนตร์และนอกสถานที่ โดยมีผู้คนมาพบปะและพูดคุยเรื่องภาพยนตร์

คุณคิดว่าเทศกาลนี้เป็นอย่างไรต่อหน้าองค์กร?
ฉันไม่สามารถสรรเสริญพวกเขาได้มากพอ เวนิสเผชิญความเสี่ยงครั้งใหญ่ ลองจินตนาการดูว่ามันจะสามารถสร้างชื่อเสียงให้กับมันได้อย่างไร หากท้ายที่สุดกลายเป็นสถานที่ที่เกิดการระบาดครั้งที่สอง? เวนิสประสบความสำเร็จในการควบคุมทุกอย่างไว้ โดยสร้างแบบอย่างสำหรับทุกเหตุการณ์ที่ตามมา หากขอให้ผู้มาเยือนมีวินัยต้องเริ่มจากทีมของตัวเอง ? ซึ่งในกรณีนี้ไม่เล็กเลย ? และในแง่นั้น เจ้าหน้าที่ของเทศกาลภาพยนตร์เวนิสก็ไร้ที่ติ

มีมาตรการ Covid-19 ใดบ้างที่คุณอาจนำมาใช้กับ KVIFF 54 ½ แบบพิเศษที่กำลังจะมาถึงฉบับเดือนพฤศจิกายน?
โดยปกติแล้ว ทุกเทศกาลจะมีการปรับมาตรการให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของหน่วยงานท้องถิ่น หัวข้อดังกล่าวเป็นหัวข้อที่ประธาน KVIFF Jiri Bartoska และผู้อำนวยการบริหาร Krystof Mucha กำลังดูแลอยู่ทุกวัน ฉันจะแนะนำการเว้นระยะห่างทางสังคมในโรงภาพยนตร์เหมือนกับที่เคยพบในเวนิสอย่างแน่นอน ? มันมีประสิทธิภาพมาก และหมายเหตุที่เบากว่านั้นก็คือผลข้างเคียงที่ไม่อนุญาตให้ผู้ชมพูดคุยมากนักในระหว่างการฉาย!

คุณไม่ชอบอะไร?
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่ชอบ

ตอนนี้เวนิสเดินหน้าไปแล้ว คุณคิดว่ามันจะส่งเสริมให้เทศกาลอื่นๆ ทำเช่นนั้นด้วยหรือไม่ เพราะเหตุใด
อย่างแน่นอน. สิ่งหนึ่งที่คือการพูดคุยถึงความเป็นไปได้และสถานการณ์ต่างๆ ร่วมกับเพื่อนร่วมงานหลายคนเป็นประจำ ? เราทำสิ่งนี้ตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ผลิ แต่สิ่งที่สร้างความแตกต่างอย่างมากคือการได้เห็นเหตุการณ์เกิดขึ้นจริง ตอนนี้ทั้งโลกได้เห็นแล้วว่าสามารถทำได้ เวนิสได้สร้างแบบอย่างอันล้ำค่า

งานภาพยนตร์เรื่องต่อไปที่คุณหวังว่าจะได้เข้าร่วมงานคืออะไร?
ฉันกำลังจะไปเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์ซานเซบาสเตียน ซึ่งจะเป็นเทศกาลสำคัญครั้งแรกที่จัดขึ้นในเมืองใหญ่ แต่พวกเราที่ KVIFF จำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่ KVIFF 54 ½ รุ่นพิเศษประจำเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเราจะล็อครายชื่อผลิตภัณฑ์ไว้ในช่วงต้นเดือนตุลาคม ดังนั้นฉันจะติดตามผลงานที่เป็นแบบอย่างของเพื่อนชาวบาสก์ของเราจากระยะไกลอย่างตื่นเต้นไม่น้อย

เรมี บอนฮอมม์ ผู้กำกับศิลป์ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมาร์ราเกช

รุ่นปี 2020 ถูกยกเลิก แต่มีกำหนดแพลตฟอร์มอุตสาหกรรม Atlas Workshopsวันที่ 30 พฤศจิกายน – 3 ธันวาคม 2563

คุณคิดว่าเวนิสฉบับที่ 77 จะลงไปในประวัติศาสตร์อย่างไร?
มันเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครสำหรับมืออาชีพทุกคนที่มาร่วมงาน ราวกับว่าเราทุกคนได้เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเป็นครั้งแรก มีบรรยากาศที่พิเศษมากและเป็นความสุขที่ผสมปนเปกันในการกลับเข้าไปในโรงละครและติดต่อกับเพื่อนร่วมงานของเราจากทั่วโลกอีกครั้ง ซึ่งในนั้นก็มีความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างมาก

ความจริงที่ว่าเทศกาลนี้เกิดขึ้นเป็นสัญญาณที่ชัดเจนแก่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่รู้สึกว่าได้รับการสนับสนุน ประชาชนผู้พิสูจน์ความรักและความต้องการภาพยนตร์ด้วยการปรากฏตัวของพวกเขา; และรวมถึงผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมที่น่าเสียดายที่ยังคงดำเนินงานในอัตราที่ลดลง

คุณคิดว่าเทศกาลนี้เป็นอย่างไรต่อหน้าองค์กร? คุณอยู่ในคณะกรรมการตัดสินรางวัล Luigi De Laurentiis สาขาภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยม มาตรการรักษาระยะห่างทางสังคมและสุขอนามัยส่งผลกระทบต่องานของคุณหรือไม่?
ฉันประทับใจมากกับแนวทางของ Biennale di Venezia ในช่วงเวลาที่กฎเกณฑ์เกี่ยวกับการเดินทางระหว่างประเทศยังมีความคล่องตัวอยู่มาก ระเบียบปฏิบัติด้านสุขอนามัยมีความชัดเจนและนำไปปฏิบัติอย่างดี การสวมหน้ากากอนามัยในโรงละคร รวมถึงในระหว่างการฉายภาพยนตร์ ได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบโดยพนักงานต้อนรับหญิง เช่นเดียวกับในพื้นที่จัดงานเทศกาลอื่นๆ เช่น โรงแรมเอ็กเซลซิเออร์ กฎเกณฑ์ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความพึงพอใจของคณะลูกขุนในการค้นหาภาพยนตร์ที่เข้าชิงรางวัล Luigi di Laurentiis หรือการอภิปรายของเราที่กระตือรือร้น

Venice Production Bridge ให้แนวคิดแก่คุณเกี่ยวกับแพลตฟอร์มอุตสาหกรรม Atlas Workshops ของ Marrakech หรือไม่น่าเสียดายที่ฉันไม่มีเวลาเข้าร่วมใน Venice Production Bridge เนื่องจากตารางงานที่แน่นไปด้วยคณะลูกขุน แต่ฉันได้ติดตามดูว่าองค์ประกอบของตลาดการผลิตร่วมนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไรด้วยการประชุมทั้งแบบจริงและแบบเสมือนจริง

การเสนอความเป็นไปได้ให้เข้าร่วมโปรแกรมอุตสาหกรรมที่เกิดขึ้นจริงถือเป็นแนวทางที่น่าสนใจในการสำรวจ แม้จะอยู่นอกเหนือบริบทปัจจุบันก็ตาม ช่วยให้การประชุมร่วมผลิตเหล่านี้สามารถเชื่อมต่อกับผู้เชี่ยวชาญได้มากขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญสามารถมีส่วนร่วมในแพลตฟอร์มอุตสาหกรรมได้มากขึ้น Atlas Workshops ประจำปี 2020 จะจัดขึ้นทางออนไลน์ทั้งหมด แต่เรากำลังใคร่ครวญแล้วว่าเราสามารถจัดการแข่งขันรุ่นปี 2021 ได้หรือไม่ ซึ่งเราหวังว่าจะเกิดขึ้นจริงทั้งทางกายภาพเช่นกัน

ตอนนี้เวนิสเดินหน้าไปแล้ว คุณคิดว่ามันจะส่งเสริมให้เทศกาลอื่นๆ ทำเช่นนั้นด้วยหรือไม่ เพราะเหตุใด
เวนิสฉบับนี้ได้มอบความหวังให้กับทุกเทศกาล โดยแสดงให้เห็นว่ามีความเป็นไปได้ที่จะจัดงานภาพยนตร์ใหญ่พร้อมๆ กับการเคารพระเบียบปฏิบัติด้านสุขอนามัยทั้งหมดที่บังคับใช้อยู่ในปัจจุบัน นอกจากนี้ ยังแสดงให้เห็นว่าผู้สร้างภาพยนตร์ ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม และสาธารณชนจะมาร่วมปรากฏตัวเมื่อมีงานเทศกาลเกิดขึ้นจริงด้วย

งานต่อไปที่คุณเข้าร่วมงานจะเป็นอย่างไร?
ณ ตอนนี้ ฉันยังไม่มีแผนที่จะเข้าร่วมเทศกาลใดๆ ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า มีความเป็นไปได้สูงที่ทริปถัดไปของฉันจะเป็นรอตเตอร์ดัมและเบอร์ลิน-