Sam Mendes สร้างสรรค์ภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่หนึ่งด้วย '1917' ได้อย่างไร

แซม เมนเดสมีโรงละครแห่งนี้เพื่อขอบคุณสำหรับความสามารถของเขาในการติดตามภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ของเขาฝนตกหนักและอสุรกายด้วยภาพยนตร์ที่มีความทะเยอทะยานและขนาดยิ่งใหญ่เช่นพ.ศ. 2460- “สิ่งแรกที่ฉันทำหลังจากนั้นอสุรกายใช้เวลาหนึ่งปีเพราะฉันถูกกำจัดออกไป” ผู้กำกับซึ่งจากนั้นก็ชาร์จแบตเตอรีสร้างสรรค์ของเขาเพื่อกำกับละครเวทีของเจซ บัตเตอร์เวิร์ธกล่าวคนพายเรือที่ Royal Court ในลอนดอนในปี 2017 ตามมาในอีกหนึ่งปีต่อมาโดย Stefano Massini'sไตรภาคเลห์แมนที่โรงละครแห่งชาติ “ถ้าฉันจากไปแล้วอสุรกายฉันจะไม่สร้างหนังเรื่องนี้”

โดยตามเวลาไตรภาคเลห์แมนเปิดแล้ว Mendes ได้เริ่มต้นการเดินทางที่สร้างสรรค์แล้วพ.ศ. 2460ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของอัลเฟรดปู่ของเขาเองในฐานะผู้ส่งสารทางทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ความคิดของภาพยนตร์เกี่ยวกับความขัดแย้งเกิดขึ้นกับเมนเดสมาเป็นเวลานาน แต่เขามักจะรู้สึกถึงความจำเป็นที่จะต้องเอาชนะความท้าทายของสิ่งที่ปิปปา แฮร์ริส ซึ่งเป็นหุ้นส่วนผู้อำนวยการสร้างของเขาเรียกว่า "ภาวะชะงักงัน" ของสงคราม ที่ซึ่ง "ผู้คนต่างต่อสู้เพื่อแย่งชิง ที่ดินจำนวนเล็กน้อยเหล่านี้และแทบจะไม่เคลื่อนไหวเลย” แฮร์ริสกล่าวเสริมว่า “ไอเดียในการจัดฉากบางอย่างที่จะกลายเป็นหนังที่น่าตื่นเต้นและเร้าใจโดยมีฉากหลังนั้นดูเหมือนเป็นคำถามที่ยากมาก”

ความก้าวหน้าเกิดขึ้นเมื่อ Mendes ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการล่าถอยทางยุทธวิธีของกองทัพเยอรมันไปยังแนว Hindenburg ที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 เขาจินตนาการถึงเรื่องราวที่สิบตรีหอกหนุ่มสองคนจะได้รับมอบหมายให้ส่งข้อความเพื่อช่วยชีวิตชาย 1,600 คน โดยเดินทางผ่านบกแต่เดิม ถูกเยอรมันยึดครองเพื่อเข้าถึงกองพันที่เข้าใจผิดว่าศัตรูกำลังหลบหนีและเสี่ยงต่อการถูกโจมตี “จู่ๆ นั่นก็เปิดสงครามให้เราในแบบที่คุณมีระยะทางในการเดินทางที่ไม่ใช่ร่องลึก โคลน ร่องลึก” กล่าวพ.ศ. 2460ผู้ร่วมเขียนบท Krysty Wilson-Cairns

ยกเว้นของสตีเวน สปีลเบิร์กที่โดดเด่นม้าศึกซึ่งอิงจากทรัพย์สินทางปัญญาที่มีอยู่ (และทำรายได้ 178 ล้านเหรียญทั่วโลก) ภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อเร็วๆ นี้มีแนวโน้มว่าจะค่อนข้างเรียบง่าย แนวอาร์ตเฮาส์: เรื่องราวที่น่าเบื่อหน่ายเกี่ยวกับความขัดแย้งที่ประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่มองว่าเป็นความสูญเปล่าที่ไร้จุดหมายและน่าเศร้า ของชีวิตมนุษย์ Mendes และ Harris เพื่อนสมัยเด็กที่ร่วมกันบริหาร Neal Street Productions ในลอนดอน รู้ว่าภาพยนตร์ของพวกเขาจะต้องนำเสนอสิ่งที่แตกต่างออกไปเพื่อให้ได้งบประมาณที่ต้องการ ซึ่งอยู่ทางเหนือของ 90 ล้านเหรียญสหรัฐ

โชคดีที่ Mendes มีบางอย่างอยู่ในใจ: เขาจะนำเสนอพ.ศ. 2460เป็นช็อตต่อเนื่องนัดเดียว ขณะที่ชายหนุ่มสองคน (รับบทโดยจอร์จ แมคเคย์และดีน-ชาร์ลส์ แชปแมน) เดินทางผ่านภูมิประเทศที่พังทลาย และต้องเผชิญกับอันตรายครั้งสำคัญขณะเร่งรีบไปยังจุดหมายปลายทาง “มีภาพยนตร์ที่ไม่ใช่แฟรนไชส์ไม่กี่เรื่องที่สามารถฉายบนจอที่ใหญ่ที่สุดได้” ผู้กำกับกล่าว “มีแรงโน้มถ่วง, ชีวิตของ Pi, Dunkirk, The Revenantและนั่นคือผู้ชมที่คุณกำลังมองหา ฉันชัดเจนมากกับสตูดิโอตั้งแต่เริ่มต้นว่าฉันต้องการสร้างภาพยนตร์ภาพยนตร์."

หุ้นส่วนการเขียน

แนวคิดเรื่องการถ่ายทำต่อเนื่องของเมนเดสจะทำให้การสร้างบทภาพยนตร์เป็นการดำเนินการที่แปลกใหม่อย่างเห็นได้ชัด ผู้สร้างภาพยนตร์รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับวิลสัน-แคร์นส์ ดาราภาพยนตร์แห่งวันพรุ่งนี้ในปี 2014 และสำเร็จการศึกษาการเขียนบทภาพยนตร์จากโรงเรียนภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งชาติในปี 2013 สคริปต์ข้อมูลจำเพาะของ Wilson-Cairnsอากาศธาตุให้เธอได้เขียนบทในซีซั่นที่สามของ John Logan'sเพนนีน่ากลัวซึ่งอำนวยการสร้างโดย Mendes และ Harris เธอเขียนบทภาพยนตร์อีกสองเรื่องสำหรับ Neal Street (เรื่องหนึ่งอิงจากบทความ The Voyeur's Motel ของ Gay Talese ในปี 2016) ซึ่งทั้งสองเรื่องไม่ได้ดำเนินการเนื่องจากปัญหาด้านสิทธิ์

ตอนนี้ Mendes กำลังเรียกใช้บริการของนักเขียนที่เกิดในกลาสโกว์อีกครั้ง “เขาโทรหาฉันและแบบว่า “เสน่ห์แรงเป็นครั้งที่สามแล้ว!” วิลสัน-แคร์นส์กล่าว “ฉันเต้นเล็กน้อยเมื่อเขาบอกฉัน ในฐานะผู้หญิงและผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า คุณจะไม่ค่อยถูกขอให้เขียนหนังสงครามแบบนี้ มันก็ไม่เกิดขึ้น โชคดีที่นั่นไม่ได้คำนึงถึงหัวของแซมด้วยซ้ำ สิ่งสุดท้ายที่เขาพูดในสายคือ 'โอ้ ยังไงก็ตาม มันจะเป็นนัดเดียว' แล้วเขาก็วางสายใส่ฉัน”

เมนเดสอธิบายว่าวิลสัน-แคร์นส์เป็น “เด็กเนิร์ดในสงคราม” ซึ่งเป็นความสนใจที่เธอได้รับมาจากปู่ของเธอเอง และในไม่ช้าทั้งคู่ก็นั่งอยู่ที่โต๊ะในครัวของเขาพร้อมกับกองหนังสือและแผนที่เพื่อทำความเข้าใจจังหวะของเรื่องราว ผู้เขียนบทเดินทางไปทางตอนเหนือของฝรั่งเศสในช่วงปลายเดือนมีนาคม 2018 และเตรียมร่างฉบับแรกในเดือนเมษายน คู่ e ทำงานร่วมกันในร่างอื่น และนั่นคือเวอร์ชันที่แฮร์ริสและเมนเดสเสนอไปที่สตูดิโอ

Wilson-Cairns ผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์ที่กำลังจะมาถึงของ Edgar Wright ระบุว่า การไม่สามารถเขียนโดยใช้การตัดต่อได้ในตอนแรกรู้สึกเหมือนเป็น "เสื้อเกราะ"คืนสุดท้ายที่โซโหและมีบทภาพยนตร์อื่นๆ อีกหลายเรื่องที่อยู่ระหว่างการพัฒนาร่วมกับสตูดิโอและโปรดิวเซอร์มากมาย แต่ไม่นานเธอก็พบว่า.พ.ศ. 2460โครงสร้างที่เป็นการปลดปล่อยและเรียกมันว่า "เหมือนริบบิ้น"

ความท้าทายหลักคือการสร้างส่วนโค้งทางอารมณ์ที่น่าเชื่อถือภายในกรอบเวลาที่จำกัด “ใช้เวลาสองชั่วโมงติดต่อกันในชีวิตของคุณ คุณมีจุดเริ่มต้น ตรงกลางและจุดสิ้นสุด มีตัวละครที่น่าสนใจเข้ามา และฉากแอ็กชันอีกสองสามฉากหรือไม่? ไม่” ผู้เขียนตั้งข้อสังเกต “มีความคิดว่าคุณสามารถเดินทางได้ไกลแค่ไหนในช่วงเวลานั้น ทั้งทางอารมณ์และทางร่างกาย ในฐานะนักเขียน คุณต้องผลักดันให้สุดขอบเพื่อที่จะรู้สึกว่า 'โอเค นี่มันไกลเกินไป นี่คือจุดที่คุณผลักดันไปสู่สิ่งที่น่าเหลือเชื่อ' สิ่งสำคัญคือต้องได้รับความน่าเชื่อถือของการเดินทางครั้งนี้”

สำหรับเมนเดส แม้ว่าเขาจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับมือเขียนบทในบทภาพยนตร์ของเขามาโดยตลอดพ.ศ. 2460นับเป็นครั้งแรกที่เขาได้รับเครดิตผู้เขียนร่วม “ฉันแค่รู้สึกเหมือนว่าฉันรู้วิธีบอกเล่า” เขาอธิบาย “แต่ฉันก็คิดว่าการเขียนเรื่องนี้และการสร้างมันเป็นเรื่องเดียวกัน ฉันจำเป็นต้องเขียนทิศทางของฉันลงในบทและมีความคิดว่ากล้องจะขยับไปตรงไหนในขณะที่ฉันเขียน”

กำลังไปตลาด

แฮร์ริสและเมนเดสส่งบทภาพยนตร์ไปยังสตูดิโอหกแห่งในเดือนพฤษภาคม ปี 2018 และอีกสามคนกลับมาบอกว่าพวกเขาต้องการมัน Mendes มีความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้กับ DreamWorks (American Beauty, Road To Perdition, ถนนปฏิวัติ) และ ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส (จาร์เฮด) และเคยทำงานในบริษัทเหล่านั้นร่วมกับสปีลเบิร์ก (ประธาน DreamWorks และผู้บริหารของ Amblin Entertainment) และดอนนา แลงลีย์ (ประธาน Universal Pictures)

“แซมรู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่แอมบลินทันที” แฮร์ริสอธิบาย “สตีเว่นกระตือรือร้นกับบทเรื่องนี้มาก อยากรู้อยากเห็นและตื่นเต้นกับบทนี้มาก และฉันคิดว่าแซมคิดว่า 'พวกเขาเสนองบประมาณให้เรา มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับนักแสดงเลย' ทำไมเราไม่ไปกับพวกเขาล่ะ'” ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนจาก DreamWorks Pictures (ค่าย Amblin Partners) และได้รับทุนร่วมจาก New Republic Pictures ของ Brian Oliver ร่วมกับ Mogambo ในมาดริด Universal Pictures และ Amblin จัดจำหน่ายในต่างประเทศ โดย eOne จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรผ่านข้อตกลงด้านการผลิตกับ Amblin Universal เปิดตัวในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 25 ธันวาคมและ eOne ตามมาในสหราชอาณาจักรในวันที่ 10 มกราคม

เมนเดสได้รับอิสระอย่างเต็มที่ในการคัดเลือกนักแสดงนำรุ่นเยาว์สองคนของเขา ท้ายที่สุดก็เลือกแม็คเคย์และแชปแมน: “ฉันต้องการชายหนุ่มที่อาจไม่ใช่ดารา และฉันต้องการคนที่ผู้ชมมีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างใหม่ด้วยและไม่ต้องการด้วย รู้ว่าพวกเขาจะอยู่หรือตาย”

อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนของเขาแนะนำว่าคงจะดีที่ได้เห็นชื่อบางชื่อในบทบาทสนับสนุนสั้นๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งทหารหนุ่มทั้งสองมีปฏิสัมพันธ์ด้วยระหว่างปฏิบัติภารกิจ “ฉันพูดว่า 'ฟังนะ ฉันก็อยากจะทำแบบนั้นอยู่ดี เพราะสิ่งที่คุณต้องการในฉากเหล่านั้นคือแรงดึงดูดและอำนาจ'” เมนเดสกล่าว “และเหตุผลที่ Benedict Cumberbatch, Colin Firth, Mark Strong และ Andrew Scott เป็นที่รู้จักกันดีก็เพราะพวกเขาเก่งมาก”

แม้ว่าชื่อเหล่านี้ รวมถึง Daniel Mays และ Richard Madden จะจำเป็นสำหรับการถ่ายทำในเวลาอันสั้น แต่สิ่งที่ตรงกันข้ามกับ MacKay, Chapman และทีมงานคนสำคัญ แนวคิดเรื่องการถ่ายทำต่อเนื่องหมายถึงพื้นที่และฉากต้องถูกสร้างขึ้นให้ตรงกับจังหวะของบทสนทนาและการเคลื่อนไหว ซึ่งส่งผลให้ต้องอาศัยการซ้อมสี่เดือน สนามเพลาะจำลองถูกสร้างขึ้นจากกระดาษแข็งที่เชปเปอร์ตัน สตูดิโอ เพื่อให้นักแสดงรุ่นเยาว์ได้เคลื่อนตัวผ่านไป ในขณะที่ผู้กำกับภาพ โรเจอร์ ดีกินส์ ซ้อมช็อตต่างๆ และผู้ออกแบบงานสร้าง เดนนิส แกสเนอร์ ก็ปั้นฉากต่างๆ ตามขนาดที่ต้องการ

ในขณะเดียวกัน Harris และผู้จัดการสถานที่ดูแล Emma Pill กำลังมองหาภูมิทัศน์ที่แน่นอนตามที่ Mendes ต้องการ และในไม่ช้าก็ละทิ้งความหวังที่จะพบพวกมันภายในภูมิภาค M25 ที่ล้อมรอบลอนดอน “เป็นเรื่องดีสำหรับฉันที่จะเขียนว่า 'พวกมันเริ่มจากเหมืองหินผ่านป่าลงเขาไปยังสวนผลไม้และบ้านไร่ และพวกเขาออกมาจากบ้านไร่ แล้วก็มีโรงนา โอ้ และอีกอย่าง เครื่องบินที่พวกเขาเห็นนั้นตกลงไปต่ำกว่าระดับพื้นดินและต้องกลับคืนมา'” ผู้กำกับกล่าว “ตอนนี้คุณต้องค้นหาสิ่งนั้นให้เจอ จากนั้นคุณต้องสร้างมันขึ้นมา และมันก็จะต้องรู้สึกเหมือนอยู่ที่นั่นมา 200 ปีแล้ว”

การสนับสนุนในสตูดิโอกลายเป็นทรัพย์สินที่สำคัญในช่วงหลายเดือนอันยาวนานของก่อนการผลิต ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ในการผลิตอิสระส่วนใหญ่ประสบปัญหากระแสเงินสด “มันทำให้คุณมีความมั่นใจในการตัดสินใจและทำให้สิ่งต่างๆ ดำเนินไป” แฮร์ริสกล่าว “จากประสบการณ์ของผมเมื่อคุณทำงานในภาพยนตร์อินดี้ คุณไม่สามารถทำเช่นนั้นได้เพราะคุณไม่สามารถสร้างสตูดิโอขนาดใหญ่ได้ และคุณไม่สามารถวางเงินดาวน์สำหรับพื้นที่สตูดิโอได้ ด้วยแอมบลิน เงินจะไหลเข้ามาอย่างไม่ต้องสงสัย”

การถ่ายทำเริ่มในวันที่ 1 เมษายน 2019 เป็นเวลา 65 วัน ถ่ายทำตามลำดับเวลาเป็นส่วนใหญ่ และใช้สถานที่ในสหราชอาณาจักร รวมถึงที่ราบซอลส์บรี, สนามบินโบวิงดันในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์, เหมืองหินอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว, ท่าเรือโกแวน เกรฟวิง ในกลาสโกว์ และแม่น้ำทีส์ในเดอรัม ผู้อำนวยการสร้างคัลลัม แมคโดกัลล์ ผู้มีประสบการณ์กว้างขวางในการทำงานกับโปรดักชั่นสำคัญๆ รวมถึงภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ เก้าเรื่อง ได้เข้ามาช่วยงานหนักในลอจิสติกส์การผลิต ผู้อำนวยการสร้างเจย์น-แอน เทงเกรน ซึ่งมีพื้นฐานในการกำกับดูแลสคริปต์และเคยร่วมงานกับเมนเดสมาก่อนอสุรกายมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ซึ่งพื้นที่ทางกายภาพต้องตรงกับบทภาพยนตร์อย่างแม่นยำ โดยไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการตัดส่วนภายในฉาก (ฉากที่มีความยาวไม่เกินเก้านาทีจะผสมกับการตัดที่มองไม่เห็น)

ความทะเยอทะยานของพ.ศ. 2460อาจทำให้ Mendes หวาดกลัวหากเขาไม่เคยทำมาก่อนฝนตกหนักและอสุรกายซึ่งภาคหลังเปิดฉากด้วยฉากแอ็กชันช็อตเดียวที่กล้าหาญในเม็กซิโกซิตี้ “ภาพยนตร์เหล่านั้นทำให้ฉันมีความมั่นใจที่จะทำสิ่งนี้และไม่ต้องกลัวบิ๊กแบงเหมือนเดิม” ผู้กำกับกล่าว “และยังรวมพลไปยังจุดสิ้นสุดที่เฉพาะเจาะจงมากด้วย

“มีคนจำนวนมากที่เกี่ยวข้อง แต่ต้องการความสามัคคีในทีมงาน ซึ่งฉันไม่พบบอนด์เพราะคุณทำงานกับหลายยูนิต และคุณต้องถ่ายกล้องหลายตัว แต่ที่นี่ผมใช้เวลาส่วนใหญ่และถ่ายภาพด้วยกล้องตัวเดียวตั้งแต่ต้นจนจบ โดยมีทีมงานหลักที่เหนียวแน่น ซึ่งหลายคนเคยร่วมงานด้วยมาก่อน”