ผู้ชนะจาก EFA อย่าง Heretic กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในการผลิตร่วมของยุโรปได้อย่างไร

กลุ่มบริษัทผลิตผลงานจากเอเธนส์อย่าง Heretic เปิดตัวในช่วงที่เกิดวิกฤตการเงินกรีซถึงขีดสุดในปี 2013 ?สภาพแวดล้อมในกรีซติดลบมาก? นึกถึงโปรดิวเซอร์ Konstadinos Kontovrakis ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทร่วมกับ Giorgos Karnavas ?แต่สำหรับเรามันชัดเจน เราต้องรักษาค่าใช้จ่ายให้ต่ำและทำงานหนักมาก ปีแรกนั้นเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ เพื่อทำความเข้าใจว่าเราจะสร้างโครงสร้างธุรกิจที่มีศักยภาพได้อย่างไร?

หลังจากดำเนินการมาห้าปี ทั้งคู่ได้รับรางวัลสำหรับความพยายามในการผลิตภาพยนตร์อินดี้ด้วยรางวัล Eurimages Co-Production Award ของสถาบันภาพยนตร์ยุโรป ซึ่งยกย่อง "บทบาทชี้ขาด" ที่การร่วมผลิตมีส่วนช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ทั้งคู่จะอยู่ที่เซบียาในวันที่ 15 ธันวาคมเพื่อรับรางวัล

นับตั้งแต่ Kontovrakis และ Karnavas เข้าสู่ธุรกิจ พวกเขาได้สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองในฐานะผู้เชี่ยวชาญในการร่วมโปรดักชั่นระดับนานาชาติที่ซับซ้อนและหลากหลาย เครดิตของพวกเขา ได้แก่ Elina Psykou?sลูกชายโซเฟีย(ผลงานร่วมระหว่างกรีซ-บัลแกเรีย-ฝรั่งเศสที่เปิดตัวครั้งแรกที่ Tribeca ในปี 2017), Angelos Frantzis?แม่น้ำนิ่ง(ความร่วมมือระหว่างกรีซ-ฝรั่งเศส-ลัตเวียที่เปิดตัวครั้งแรกที่เทสซาโลนิกิ 2018) และผู้เก็บเกี่ยว(โปรเจ็กต์จากแอฟริกาใต้ - ฝรั่งเศส - กรีซ - โปแลนด์ - ซึ่ง Heretic เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมของชนกลุ่มน้อย ซึ่งเปิดตัวที่เมืองคานส์ในปีนี้)

ชื่อที่กำลังจะมาถึง ได้แก่ Miguel Ángel Jiménez?sภูเขาไฟ-ภูเขาไฟ) โปรเจ็กต์ที่ก่อตั้งโดยบริษัท Kinoskopik ของสเปน โดยมี Heretic เป็นผู้ร่วมผลิต สายการผลิต และตัวแทนขายชาวกรีก และบริษัท Siamak Etemadiปารีซึ่งเป็นผู้ร่วมสนับสนุนระหว่างกรีซ-ฝรั่งเศส-บัลแกเรีย-เนเธอร์แลนด์-สวิตเซอร์แลนด์

?ความสามารถและความคิดที่ดี?

Kontovrakis และ Karnavas พบกันเมื่อถูกนำเข้าสู่การผลิตละครกรีกเยาวชนที่สูญเปล่า- คอนโตฟราคิส? พื้นหลังอยู่ในแวดวงภาพยนตร์มาโดยตลอดในฐานะนักข่าวและโปรแกรมเมอร์ในงานเทศกาล แต่การผลิตทำให้เขาค้นพบสิ่งที่ทำให้เขาตื่นเต้นมากที่สุด ซึ่งเขาให้คำจำกัดความว่าเป็น “พรสวรรค์และความคิดดีๆ” Karnavas มาจากภูมิหลังทางการเงิน โดยนำชุดเครื่องมือแห่งความเฉียบแหลมทางธุรกิจมาสู่บริษัท

หนึ่งในกุญแจสำคัญของธุรกิจ? การอยู่รอดจนถึงขณะนี้ถือเป็นความเคลื่อนไหวที่ค่อนข้างผิดปกติในการเปิดตัวฝ่ายขายภาพยนตร์โดยเฉพาะ Heretic Outreach ซึ่งมีฐานอยู่ในเอเธนส์ ซึ่งเพิ่งเปิดดำเนินการได้เพียงหนึ่งปี ทั้งคู่ได้นำไอโออันนา สตาอิส ซึ่งเป็นชาวกรีกโดยกำเนิดมาบริหารธุรกิจในส่วนนั้น โดยที่พวกเขาเคยพบในงานเทศกาลและเคยทำงานที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และการจัดการ WIDE Karnavas เล่าว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นบางส่วนเพื่อให้สามารถควบคุมโครงการได้มากขึ้น ?เราต้องการเห็นภาพรวมของงานของเรา เมื่อคุณผลิตบางสิ่งบางอย่าง คุณต้องการที่จะเห็นว่าคุณสามารถนำเสนอมันให้กับผู้คนและสร้างรายได้ได้อย่างไร มันเป็นแนวคิดง่ายๆ

Stais ก็เสี่ยงด้วยการย้ายกลับไปกรีซ ?ตอนนั้นใครๆ ก็ออกจากกรีซเพราะวิกฤติ ? โยอันนาทำตรงกันข้าม มันกล้าหาญจริงๆ และคุณจะทำได้ก็ต่อเมื่อคุณเชื่อในบางสิ่งบางอย่างเท่านั้น? กรรณพกล่าวว่า

ในขณะที่ฝ่ายการผลิตของธุรกิจกำลังเฟื่องฟู แต่ฝ่ายขายกลับเป็นแหล่งรายได้ที่มั่นคงสำหรับกลุ่มคนนอกรีต ?การขายเป็นธุรกิจที่ชัดเจน ในขณะที่การผลิตมีความซับซ้อนมาก? แนะนำ Kontovrakis

ยอดขายที่ได้รับความนิยมในช่วงแรกคือละครบัลแกเรียไร้พระเจ้าซึ่งบริษัทขึ้นเครื่องตั้งแต่เนิ่นๆ หลังจากสำรวจที่ Torino Film Lab

ไม่มีใครกล้าแตะต้องมันอีก เรากล้าแล้วมันก็คว้ารางวัลเสือดาวทองคำที่โลการ์โน เราอายุเพียงหนึ่งปีและเราได้รับรางวัลใหญ่จากเทศกาลอันทรงเกียรติที่สุดงานหนึ่งของโลกแล้ว ตอนนี้เรายังทำธุรกิจเกี่ยวกับหนังอยู่หรือเปล่า? Kontovrakis กล่าว ชื่อดังกล่าวจะได้รับรางวัลในเทศกาลต่างๆ ในเมืองเรคยาวิก สตอกโฮล์ม โซเฟีย ซาราเยโว มุมไบ และ CPH PIX

Karnavas กล่าวว่าแม้จะเริ่มต้นด้วย 'ศูนย์ทุน' แต่ขณะนี้บริษัทมีสถานะทางการเงินที่แข็งแกร่ง และมีแผนธุรกิจที่จะรักษาสมดุลในการมองไปข้างหน้า ?เป็นเวลา 18 เดือนแล้วที่บริษัทดำเนินธุรกิจเหมือนบริษัทจริง ๆ และเราได้จ้างคนมาทำงานด้วย? เขาเสริม ขณะนี้การขยายงานขยายออกไปจนมีพนักงานสี่คน ขณะที่ Kontovrakis และ Karnavas มุ่งหน้าไปที่ฝ่ายการผลิต

กุญแจสำคัญในการทำให้บริษัทล่มสลายคือการเข้าถึงเงินทุนจากยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เงินจากกองทุนเพื่อการพัฒนาของ Creative Europe นั้นมีความสำคัญมาก และคนนอกก็เข้ามาใช้มันหลายครั้ง ?นั่นจำเป็นจริงๆ สำหรับบริษัทอย่างเราๆ เหรอ? Karnavas กล่าวถึงการได้รับการสนับสนุนจากสาธารณะ

ปัจจัยเบื้องหลังการอยู่รอดอีกประการหนึ่งก็คือคนนอกรีตมักจะพลิกโครงการในบางพื้นที่เป็นประจำ แม้ว่าการผลิตภายในองค์กรอาจใช้เวลานานกว่าจะเริ่มต้นได้ แต่ผู้ผลิตก็ยังคงยุ่งอยู่กับการทำงานเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมและสายการผลิตในโครงการต่างๆ ?เราเคลื่อนไหวตลอดเวลาและมีท่อที่ทำงานอยู่ตลอดเวลา ? นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุดเหรอ? กรรณพเสริม

วิวัฒนาการ

Karnavas กล่าวว่าแผนเริ่มแรกของบริษัทคือการผลิตภาพยนตร์กรีก อาร์ตเฮาส์ และภาพยนตร์ต่างประเทศที่มีไว้เพื่อการท่องเที่ยว หลักการนี้ทำให้บริษัททำงานในหลากหลายประเภท สถานที่ และภาษา ไม่นานมานี้เองที่เขาและคอนโตฟราคิสตระหนักว่าแม้จะเน้นไปที่เรื่องราวของกรีก แต่พวกเขาก็ได้ใช้ภาษาและวัฒนธรรมที่หลากหลายอยู่แล้วลูกชายโซเฟียเช่น เป็นภาษารัสเซียครึ่งหนึ่งแม่น้ำนิ่งเป็นภาษากรีก รัสเซีย และอังกฤษ และที่กำลังจะมีขึ้นเร็วๆ นี้ปารีเป็นภาษากรีก อังกฤษ และฟาร์ซี

ภายหลังจากโปรเจ็กต์เหล่านั้น ตอนนี้ Heretic กำลังสำรวจการย้ายไปทำโปรเจ็กต์ภาษาอังกฤษ ศักยภาพที่กว้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์ในภาษาอังกฤษนั้นชัดเจน แต่จะไม่เพียงแค่ใช้บทกรีกที่มีอยู่แล้วแปลบทสนทนาจากภาษาแม่ของภาพยนตร์เท่านั้น ?การทำหนังที่มีฉากในกรีซนั้น เป็นเรื่องราวของกรีกแต่เป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้ดึงดูดตลาดต่างประเทศมากขึ้นนั้นเป็นเรื่องไร้สาระ? Kontovrakis กล่าว ขณะนี้บริษัทกำลังทำงานในสองโครงการซึ่งจะใช้สคริปต์ภาษาอังกฤษตั้งแต่เริ่มแรกตามตรรกะ หนึ่ง,งานวันเกิดสร้างจากนวนิยายของ Panos Karnezis นักเขียนชาวกรีกในอังกฤษ และได้รับความนิยมมาระยะหนึ่งแล้ว ขณะนี้ทีมงานกำลังเร่งดำเนินโครงการก่อนปีหน้า ?เรากำลังรอช่วงเวลาที่เหมาะสมเพื่อที่จะก้าวกระโดดครั้งนี้? Kontovrakis กล่าว

การพัฒนาเชิงบวกสำหรับกลุ่มคนนอกรีตคือการเปิดตัวการคืนเงินเงินสดของกรีกเมื่อเร็ว ๆ นี้ เปิดตัวในเดือนพฤษภาคม 2018 สิ่งจูงใจมอบส่วนลด 35% สำหรับการใช้จ่ายในท้องถิ่นที่เข้าเกณฑ์ มีให้สำหรับโปรดักชั่นชาวกรีกในท้องถิ่นและผู้ผลิตต่างประเทศ และได้รับการว่าจ้างจากคนนอกรีตภูเขาไฟ-

หวังว่าการคืนเงินดังกล่าวจะส่งผลให้มีโครงการระหว่างประเทศจำนวนมากขึ้นที่กรีซเพื่อถ่ายทำและเข้าถึงการคืนภาษี โซนี่ พิคเจอร์ส อินเตอร์เนชั่นแนลความโลภตัวอย่างเช่น เพิ่งถ่ายทำบนเกาะมิโคนอสและเข้าถึงสิ่งจูงใจใหม่ นี่อาจเป็นข่าวดีสำหรับคนนอกรีตด้วย ?การที่โปรดักชั่นจากต่างประเทศมาที่นี่เพื่อถ่ายทำจะทำให้เรามีโอกาสทำงานในรูปแบบที่ทำกำไรได้มากขึ้น? กรณาวาสกล่าว

รายชื่อปีหน้าคือเอ็มมา ซัวเรซที่นำแสดงโดยภูเขาไฟ-ภูเขาไฟ) ละครเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้รับข่าวที่เปลี่ยนแปลงชีวิตและเดินทางไปกับเพื่อนสนิทของเธอไปยังหมู่เกาะกรีก นักแสดงชาวกรีก Akilas Karazisis และ Gaizka Ugarte ก็ร่วมแสดงด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ระหว่างขั้นตอนหลังการผลิตและมีเป้าหมายที่จะจัดงานเทศกาลในปี 2019 และอยู่ระหว่างโพสต์ด้วยปารีละครฉากในกรุงเอเธนส์เกี่ยวกับหญิงชาวอิหร่านที่เดินทางไปในเมืองเพื่อตามหาลูกชายที่หายไปซึ่งจะมองหาท่าเทียบเรือในเทศกาลเช่นเดียวกัน

นอกจากนี้ Heretic ยังกำลังดำเนินการพัฒนากระดานชนวนขนาดใหญ่ ภาพยนตร์ที่เตรียมพร้อมสำหรับการผลิตในปี 2562 ได้แก่สี-A-Zarซึ่งเป็นการร่วมผลิตระหว่าง SNG Film ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายของชาว Heretic และชาวดัตช์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานเปิดตัวของนักเขียน-ผู้กำกับ เจนิส ราฟา และนักแสดงชาวกรีก เพเนโลเป ซิลิกา และดิมิทริส ลาลอส ในเรื่องราวของคู่รักคู่หนึ่งที่เผาศพสัตว์เลี้ยงที่ถูกฆ่าบนท้องถนนและส่งมอบขี้เถ้าให้กับเจ้าของ นอกจากนี้ในงานยังมีขนของพ่อซึ่งเป็นผลงานร่วมผลิตระหว่างกรีซ-ฝรั่งเศส-อียิปต์-เนเธอร์แลนด์โดยผู้กำกับชาวอียิปต์ โอมาร์ เอล โซแฮร์รี ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามนักมายากลที่บังเอิญทำให้พ่อกลายเป็นไก่ในงานวันเกิดลูกชายของเขา นอกจากนี้ในวาระการประชุมประจำปี 2562 ก็คือเกือบเช้าเกี่ยวกับการเผชิญหน้าโดยบังเอิญระหว่างคนแปลกหน้าสองคน ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Margarita Manda ซึ่งมีสารคดีปี 2017การเดินอันยาวนานของ Alkiได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Hellenic Film Academy Award ในปี 2018

ท่ามกลางกิจกรรมทั้งหมดและรางวัลภาพยนตร์ยุโรป Kontovrakis และ Karnavas ไม่ต้องการที่จะเล่นมากเกินไป การผลิตภาพยนตร์ในยุโรปเป็นพื้นที่ที่ยุ่งยากซึ่งไม่ค่อยสร้างผลกำไรสม่ำเสมอ และแม้ว่าธุรกิจการขายจะดำเนินไปด้วยดีจนถึงปัจจุบัน แต่ด้านนั้นของธุรกิจก็มีความท้าทายในตัวเอง แผนของพวกเขาคือการรักษาค่าใช้จ่ายให้ต่ำและยังคงความว่องไว ?เราตัวเล็กและเราต้องการที่จะมีขนาดเล็ก แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราไม่สามารถสร้างผลกระทบใหญ่หลวงได้? Kontovrakis กล่าว