ผู้เข้าชิงรางวัลภาษาต่างประเทศทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐฯ ได้อย่างไร?

ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ทั้ง 5 คนในประเภทภาพยนตร์นานาชาติจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เพื่อเข้าสู่ช่วงการโหวตครั้งสุดท้ายที่สำคัญของ Academy ในวันที่ 17-22 มีนาคม และอีก 3 คนพร้อมให้รับชมที่บ้านแล้ว

ผลงานภาษาเดนมาร์กของ Jonas Poher Rasmussenหนีอยู่บนแพลตฟอร์มดิจิทัลตั้งแต่วันที่ 25 มกราคม ปาโว ชอยนิง ดอร์จีLunana: จามรีในห้องเรียนจากภูฏานถูกกำหนดให้ย้ายไปยัง PVoD ในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 11-13 กุมภาพันธ์ทันทีหลังจากมีการประกาศการเสนอชื่อ และของเปาโล ซอร์เรนติโนพระหัตถ์ของพระเจ้าได้รับการสตรีมบน Netflix นับตั้งแต่เปิดตัวในวันที่ 15 ธันวาคม 2021

ของริวสุเกะ ฮามากุจิเท่านั้นขับรถของฉันและความหวังของชาวนอร์เวย์ของ Joachim Trierบุคคลที่เลวร้ายที่สุดในโลกยังคงเป็นละครพิเศษต่อไป “กลยุทธ์การเปิดตัวของเราสำหรับผู้เข้าชิงรางวัลในช่วงการแพร่ระบาดได้ใช้ช่วงระยะเวลาการแสดงละครเต็มรูปแบบ 17 ถึง 90 วันบวกกับรวมกับ PVoD/VoD ที่เร่งขึ้นตลอดจนหน้าต่างการสตรีม” โฆษกของ Neon ผู้จัดจำหน่ายของ กล่าวบุคคลที่เลวร้ายที่สุดในโลก- “ทุกอย่างขึ้นอยู่กับวิธีที่ดีที่สุดในการขยายโอกาสของภาพยนตร์แต่ละเรื่องทั้งกับผู้บริโภคและผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แม้ว่าการตลาดจะไม่เปลี่ยนแปลง”

ที่บ็อกซ์ออฟฟิศสหรัฐฯ: ภาพยนตร์ต่างประเทศที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์

สำหรับ Peter Becker ประธาน The Criterion Collection และหุ้นส่วนของ Janus Films ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายขับรถของฉันในสหรัฐอเมริกา แผนเบื้องหลังการเปิดตัวในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2021 เป็นไปตามที่คาดไว้ ซึ่งเป็นแผนดั้งเดิมสำหรับการทำสมาธิโศกเศร้าสามชั่วโมง

“เรารู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องใช้เวลาในการพัฒนาคำพูดแบบปากต่อปาก และอยากจะทำสิ่งต่างๆ อย่างช้าๆ” เบกเกอร์กล่าว “เราเลือกใช้แพลตฟอร์มแบบเก่าอย่างแท้จริงและเปิดฉายสองจอในนิวยอร์ก และจริงๆ แล้วยังคงอยู่บนหน้าจอในสถานที่ทั้งสองแห่งนั้น ในอีก 12 สัปดาห์ต่อมา

“เราได้เพิ่มแอลเอในสัปดาห์ถัดมา และเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายสถิติหลังการระบาดใหญ่ที่ Nuart [โรงละคร] เรารู้ว่าเรากำลังทำอะไรบางอย่างอยู่” เขากล่าวต่อ “นับตั้งแต่นั้นมาก็มีการขยายตัวอย่างช้าๆ และมั่นคง โดยเพิ่มตลาดไม่กี่แห่งต่อสัปดาห์ จนถึงปัจจุบัน เราได้เปิดฉายแล้ว 300 โรงในกว่า 260 เมือง และกำลังเปิดตัวอย่างต่อเนื่อง”

ด้วยตระหนักดีว่าผู้ชมที่มีอายุมากกว่าจะกลับไปดูภาพยนตร์ได้ช้าลงในช่วงวิกฤตด้านสาธารณสุข Janus จึงระงับตลาดเก่าบางแห่งซึ่งรวมถึงฟีนิกซ์และปาล์มสปริงส์ จนกว่าจะมีสัญญาณว่าระดับการติดเชื้อของ Omicron กำลังลดลง และมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมอายุน้อยในตลาดอื่นๆ แทน .

ขับรถของฉันสูงถึง 1.5 ล้านเหรียญภายในวันที่ 22 กุมภาพันธ์หลังจากขยายเป็น 213 โรง

“เรากำลังจับตาดูยอดขายตั๋วและความต้องการ เพื่อช่วยวัดว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน และเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ชมจะมีโอกาสได้ดูมันบนหน้าจอขนาดใหญ่” เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “เราจะไม่รักอะไรมากไปกว่าขับรถของฉันเพื่อเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่นำผู้คนกลับมาดูภาพยนตร์และช่วยให้อุตสาหกรรมฟื้นตัว ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรา”

ผู้เรียกร้องความสนใจ

Samuel Goldwyn Films เปิดตัวผู้ชนะรางวัลออสการ์ชาวเดนมาร์กเมื่อปีที่แล้วอีกรอบและได้เข้ามาเป็นชาวภูฏานในฤดูกาลนี้Lunana: จามรีในห้องเรียนในช่วงเวลานั้นก็มีรายชื่อผู้เข้ารอบ 15 คนที่แข็งแกร่งเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว เปิดตัวเมื่อวันที่ 21 มกราคมบนแปดหน้าจอ และการรณรงค์ได้รับแรงผลักดันจากความต้องการในการเข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งในระยะเวลาอันสั้น

“เป็นเรื่องยากที่จะได้รับความสนใจจากภาพยนตร์จากสถานที่ที่ไม่ค่อยมีการสร้างภาพยนตร์” Peter Goldwyn ประธานของ Samuel Goldwyn Films ซึ่งเป็นผู้ดูครั้งแรกกล่าวผู้จัดการบนพอร์ทัลออนไลน์ของ Academy Screening Room หลังจากที่นักประชาสัมพันธ์ของภาพยนตร์แจ้งเตือนเขา เขามองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นละครเชิงพาณิชย์ที่ดึงดูดผู้ชมทั้งที่มีอายุมากกว่าและอายุน้อยกว่า “เราเปิดทำการในตลาดหลักๆ ได้รับคำวิจารณ์มากมาย และทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศที่ดีอย่างน่าประหลาดใจ”

การฉายแบบปากต่อปากและการถามตอบสำหรับสมาชิก Academy ได้ช่วยโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้ ปัจจัยสำคัญประการหนึ่งที่ Goldwyn อ้างถึงคือ Academy Screening Room “มันปรับระดับสนามแข่งขัน เคยเป็นเรื่องยากมากที่จะให้ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศปรากฏต่อหน้าผู้คน เว้นแต่คุณจะอยู่กับผู้จัดจำหน่ายที่สามารถจ่ายค่าแคมเปญได้ ตอนนี้ทุกคนสามารถชมภาพยนตร์ได้ และปล่อยให้คุณภาพของภาพยนตร์ แทนที่จะเป็นแคมเปญ เป็นผู้นำ”

การเปิดตัว PVoD ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์เป็นการวางแผนไว้แล้วในท้ายที่สุดผู้จัดการจะได้รับการเสนอชื่อ โกลด์วินกล่าวว่าจะขยายความสนใจให้กับภาพยนตร์ที่ไม่สามารถเข้าฉายในโรงภาพยนตร์นับพันแห่งได้ “เราได้ค้นพบประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมของ VoD กับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ” เขากล่าว “ปีที่แล้วเรามีภาพยนตร์ฝรั่งเศสชื่ออร่อยซึ่งอยู่ใน 20 อันดับแรกของ VoD”

นีออนบุคคลที่เลวร้ายที่สุดในโลกเปิดฉายเฉพาะวันที่ 4 กุมภาพันธ์ในโรงภาพยนตร์ 4 แห่ง ก่อนที่จะขยายเป็น 265 โรง ทะลุ 1 ล้านเหรียญสหรัฐในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ Stablemateหน่วยความจำจากประเทศโคลอมเบีย กำกับโดย อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล และนำแสดงโดย ทิลดา สวินตัน ไม่ได้เป็นผู้เข้ารอบสุดท้าย แต่สนุกกับการออกฉายที่ค่อนข้างแปลกตา Neon เปิดให้ผู้ชมทั่วไปเข้าชมที่ IFC Center ในนิวยอร์ก ซึ่งทำรายได้ตามที่ผู้บริหารเรียกว่า "แข็งแกร่ง" อยู่ที่ 35,000 ดอลลาร์ ในฤดูใบไม้ผลิจะมีการเปิดฉาย "โรงภาพยนตร์เท่านั้นตลอดไป" ครั้งละ 1 แห่งในแต่ละสัปดาห์

Netflix ได้เปิดให้ผู้เข้าแข่งขันและของซอร์เรนติโนได้ชมละครนอกสถานที่แล้วพระหัตถ์ของพระเจ้ามีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ประมาณ 10 โรงในช่วงสุดสัปดาห์หลังจากการเสนอชื่อเข้าชิง ในทำนองเดียวกัน มีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วสำหรับภาพยนตร์สั้นเม็กซิกันของ Tatiana Huezoคำอธิษฐานเพื่อคนที่ถูกขโมยซึ่งเปิดตัวบนแพลตฟอร์มเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน

อีกด้านหนึ่งของสเปกตรัม ผู้ชื่นชอบการแสดงละครที่ Sony Pictures Classics (SPC) ได้เก็บผลงานละครภาษาสเปนของ Pedro Almodovar ไว้คุณแม่คู่ขนานนำแสดงโดยเพเนโลเป ครูซ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม เฉพาะในโรงภาพยนตร์เท่านั้น -เจ้านายที่ดีนำแสดงโดย Javier Bardem สามีของครูซ ถือเป็นการเข้าชิงรางวัลออสการ์อย่างเป็นทางการของสเปน และจะเปิดฉายในสหรัฐอเมริกาในฤดูใบไม้ผลิผ่าน Cohen Media Group) ผลงานเข้าชิงรางวัลออสการ์ของฟินแลนด์ช่องหมายเลข 6โดย Juho Kuosmanen — รวมถึง SPC — ยังคงอยู่ในโรงภาพยนตร์เท่านั้น

ที่บ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกา: เรื่องต่างประเทศที่โดดเด่นอื่น ๆ

• รางวัลกระซิบ: Bafta ผู้มีสิทธิเลือกตั้งออสการ์เปรียบเทียบการเสนอชื่อในปีนี้