Coralie Fargeat เล่าให้ Rebecca Leffler ฟังเกี่ยวกับความรักของเธอที่มีต่อเลือด และ Demi Moore และวิธีที่เธอสร้างหนังสยองขวัญแนวสตรีนิยม The Substance ในแบบของเธอเอง
เหมือนกับตัวละคร Elisabeth Sparkle ของ Demi Moore ในเรื่องสยองขวัญเรื่องสตรีนิยมสารและอัตตาที่อายุน้อยกว่าของเธอ ซู (มาร์กาเร็ต ควอลลีย์) ผู้กำกับโคราลี ฟาร์เจียตอธิบายว่า “เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้และวิธีการสร้างมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด”
นักเขียน/ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสผู้เป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับนักแสดงสูงวัยที่ใช้มาตรการสุดโต่งเพื่อรักษาความเยาว์วัยของเธอพร้อมกับผลที่ตามมาอันเลวร้าย ได้ผลักดันขอบเขตทั้งความคิดสร้างสรรค์และวิชาชีพเพื่อสร้างมันขึ้นมา
สารทำให้ผู้ชมทั่วโลกตะลึงนับตั้งแต่เปิดตัวในการแข่งขันที่เมืองคานส์ในเดือนพฤษภาคม ทำให้ Fargeat ได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เรื่องราวดังต่อไปนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Moore's Sparkle นักแสดงหญิงชื่อดังที่ผันตัวมาเป็นพิธีกรรายการออกกำลังกายทางทีวี ซึ่งถูกไล่ออกจากงานเมื่อเจ้านายของเธอ (เดนนิส เควด) ตัดสินใจว่าเธอแก่เกินไป สปาร์เคิลเลือกที่จะใช้ยาลึกลับที่ให้กำเนิดแฝดที่อายุน้อยกว่าของเธอ ในสิ่งที่เป็นการวิพากษ์วิจารณ์อย่างไร้ความปรานีเกี่ยวกับมาตรฐานความงามที่สังคมไม่สามารถบรรลุได้ “สังคมให้ความคาดหวังกับคุณเมื่อคุณเป็นผู้หญิง” Fargeat กล่าว “และความกดดันที่ทำให้คุณรู้สึกแย่มากถ้าคุณไม่ดำเนินชีวิตตามพวกเขา”
'พอแล้ว'
ขณะที่เธอบอกว่าแก่นแท้ของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจาก "นานมาแล้ว" การเล่าเรื่องก็เกิดขึ้นในอีกชั้นหนึ่งเมื่อไม่นานมานี้ เมื่อผู้สร้างภาพยนตร์เข้าสู่วัย 40 ด้วย "ความรู้สึกรุนแรงว่า 'ชีวิตจบลงแล้วสำหรับฉัน'" ดังนั้นเธอจึงตั้งใจที่จะสร้าง “ภาพยนตร์สตรีนิยมที่จะเปิดหูเปิดตาของทุกคนต่อปัญหาเหล่านี้และพูดว่า 'พอแล้ว' เรามายุติเรื่องนี้กันเถอะ '”
หลังจากซีรีส์เรื่องสั้นที่ได้รับรางวัล Fargeat ก็ประสบความสำเร็จกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอในปี 2017แก้แค้น- ภาพยนตร์ระทึกขวัญตอบโต้การข่มขืนลูกครึ่งฝรั่งเศสและครึ่งอังกฤษ เปิดตัวที่โตรอนโต และเผยแพร่โดย Neon และ Shudder ในอเมริกาเหนือ
“ฉันรู้สึกว่านี่เป็นเวลาที่ฉันจะเริ่มคิดเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ร่วมกับหุ้นส่วนชาวอเมริกัน ในขณะที่ยังคงรักษาแนวทางของฉันในการทำสิ่งต่าง ๆ ซึ่งเป็นแบบยุโรปมาก” Fargeat กล่าวถึงการติดตามผลของเธอ “อย่างไรก็ตาม ฉันไม่อยากตกหลุมพรางของผู้กำกับชาวฝรั่งเศสคนอื่นๆ ที่ไปอเมริกาเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่พวกเขายังไม่ได้เขียนบท และผู้ที่ไม่ได้รับการควบคุมเชิงสร้างสรรค์ในโครงการของพวกเขา”
Fargeat ร่วมมือกับ Eric Fellner และ Tim Bevan ประธานร่วมของ Working Title ผ่านทาง Blacksmith ในปารีสของเธอเอง “พวกเขามีขาข้างหนึ่งในสหรัฐอเมริกาและขาข้างหนึ่งในยุโรป ซึ่งเกี่ยวข้องกับหนังเรื่องนี้มาก” เธออธิบาย โดยเรียกบริษัทในเครือของยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์สว่าเป็น “สะพานเชื่อมที่แข็งแกร่งระหว่างสองโลกนี้”
สำหรับ Fargeat เนื้อหาของภาพยนตร์ของเธอสะท้อนถึงความพยายามของเธอในการควบคุมชีวิตและอาชีพการงานของเธอ เธอกล่าวว่าการเป็นผู้อำนวยการสร้างคือ “วิธีหนึ่งในการกำหนดรูปแบบการถ่ายทำให้ตรงตามความต้องการของภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อให้มีอิสระสูงสุด”
ตั้งแต่เริ่มต้น เธอกล่าวว่า “ฉันรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องมีความโดดเด่นและเร้าใจ” เธอเลือกที่จะเขียนสคริปต์ตามสเป็ค “เพื่อให้ผู้คนที่อยู่บนเรือได้รู้ว่าฉันต้องการทำอะไรจริงๆ ตอนที่ฉันเขียน ฉันจะเขียนทุกอย่างที่ฉันจะถ่ายทำอย่างละเอียดแม่นยำมาก”
เส้นทางสู่ฮอลลีวูดไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป Fargeat กล่าวว่าเธอเผชิญกับ “การต่อต้านอย่างมาก” ในฝรั่งเศสเนื่องจากเธอสร้างกางเกงขาสั้นในช่วงแรกๆ -แก้แค้นเป็นการต่อสู้เพื่อสร้าง มันไม่ใช่หนังแบบที่เราคุ้นเคยในฝรั่งเศส” เธอกล่าว “ประตูทุกบานปิดอยู่ ดังนั้นฉันจึงต้องเข้ามาทางหน้าต่างเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้น”
สารก้าวไปไกลกว่านั้น โดยผลักดันขอบเขตของความสยองขวัญทางร่างกายที่แปลกประหลาด ทั้งหมดนี้มาพร้อมกับแฝงด้วยการ์ตูนอันมืดมน “มันไม่ใช่หนังที่คุณสามารถใส่ในกล่องได้ มันเป็นหนังแนวหนึ่ง แต่ก็ตลกดีเหมือนกัน” ฟาร์เกตอธิบาย “มันแหวกแนว ฉันเลยรู้ว่าในฝรั่งเศสฉันจะมีข้อจำกัด”
ฉากที่มีผลกระทบเป็นพิเศษฉากหนึ่งต้องใช้เลือดปลอมถึง 5,000 แกลลอน “ทุกอย่างต้องมีมากเกินไป มันต้องสะท้อนถึงระดับความรุนแรงที่ฉันรู้สึกในชีวิตประจำวันเกี่ยวกับปัญหาเหล่านั้น”
Fargeat ให้เครดิต Working Title ด้วยการให้อิสระแก่เธอในการปล่อยให้จินตนาการของเธอโลดแล่น แม้ว่าจะ “ห่างไกลจากภาพยนตร์ที่พวกเขาคุ้นเคยกันดีก็ตาม” พวกเขาเข้าใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับนิมิตที่แสดงออกมาและจุดแข็งของมันคือความแปลกใหม่ ไม่ได้หมายความว่าเราจะเห็นพ้องต้องกันในทุกเรื่องเสมอไป แต่พวกเขาสนับสนุนฉันเสมอ และผลักดันให้ฉันทำในสิ่งที่ฉันอยากทำในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์”
อยู่บ้าน
สารซึ่งถ่ายทำในลอสแอนเจลิสทั้งหมด ได้ประโยชน์จากเครดิตภาษีระหว่างประเทศของฝรั่งเศส และถ่ายทำทั้งหมดในประเทศระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม ปี 2022 ส่วนใหญ่ที่สตูดิโอเอพิเนย์ ในภูมิภาคปารีส และในสถานที่ในโกตดาซูร์
Fargeat เลือกที่จะถ่ายทำภาพยนตร์มูลค่า 18 ล้านเหรียญสหรัฐในฝรั่งเศสด้วยเหตุผลทางการเงินและความคิดสร้างสรรค์ “การถ่ายทำในลอสแองเจลีสมีค่าใช้จ่ายมหาศาล เราไม่มีงบประมาณมากนัก ฉันก็เลยอยากให้เงินทั้งหมดขึ้นจอ” เธอยังอยากจะกลับมาร่วมงานกันอีกครั้ง “กับทีมงานของฉัน ผู้คนที่ฉันเคยร่วมงานด้วยซึ่งเปิดใจไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ เพราะสำหรับหนังเรื่องนี้ เราต้องสร้างกฎของตัวเองขึ้นมาเอง”
การถ่ายทำในฝรั่งเศสทำให้เธอมีเวลามากขึ้นรวม 109 วัน “ฉันสามารถกำหนดรูปแบบการถ่ายทำได้ตามความต้องการของฉันในฐานะผู้กำกับ” เธอกล่าว เช่น การเรียนรู้ “วิธีการเฉพาะในการจัดการภาพระยะใกล้ทั้งหมดที่เป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งในฉากของฉัน” ซึ่งรวมถึงเวลาพิเศษอีก 21 วันโดยมีทีมงานที่จำกัดมากระหว่างแปดถึง 15 คน “เพื่อถ่ายทำแอนิเมชั่นระยะใกล้และแอนิเมชั่นขาเทียมทั้งหมด ฉันไม่ได้ต้องการคน 80 คน แต่ฉันต้องการเวลา”
แม้ว่าจะไม่ใช่ภาษาแม่ของเธอ แต่ Fargeat ใช้เวลาสองปีในการเขียนบทเป็นภาษาอังกฤษ “[มัน] ช่วยให้ฉันเข้าถึงผู้คนได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” เธอกล่าว “ภาษาของฉันเกิดมาพร้อมกับภาพยนตร์ที่ฉันดู ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์อเมริกันและภาพยนตร์ประเภทต่างๆ เป็นส่วนใหญ่ ภาพยนตร์ที่ทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา มีพลัง และเป็นอิสระ ที่พาฉันไปสู่โลกลึกลับและทรงพลังที่ฉันไม่สามารถเข้าถึงได้ในชีวิตประจำวัน ”
ในการคัดเลือกตัวละครของ Elisabeth Sparkle นั้น Fargeat บอกว่าเธอรู้อยู่เสมอว่าเธอกำลังมองหา “นักแสดงที่จะโดดเด่น” ซึ่งเป็นความท้าทายในขณะที่เธอต้องขอให้ “นักแสดงเผชิญหน้ากับความหวาดกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ” เธอสารภาพว่ามีหลายคนส่งต่อบทบาทนี้ก่อนที่ชื่อของมัวร์จะเข้าสู่การสนทนา
“ฉันคิดว่าเธอควบคุมภาพลักษณ์ของเธอได้มาก เธอคงไม่อยากเสี่ยงขนาดนั้น” ฟาร์เจียตยอมรับ แต่มัวร์กลับมาบอกว่าเธอชอบบทนี้ เมื่อพวกเขาพบกัน ฟาร์จีทใช้เวลาอธิบายความเข้มข้นของบทบาทนี้ รวมถึงความต้องการทางกายภาพของการใช้อุปกรณ์เทียม ชั่วโมงในเก้าอี้แต่งหน้า “และสิ่งที่เธอจะถูกขอให้ทำในแต่ละวัน” สำหรับการถ่ายทำระยะยาว ซึ่งรวมถึงหลายๆ อย่าง ฉากที่มีภาพเปลือย
มัวร์รีบตอบตกลง และการแสดงของเธอกำลังถูกมองว่าเป็นตัวกำหนดอาชีพ “ภายในห้านาที เรารู้ว่าเรื่องราวโดนใจเราทั้งคู่ในลักษณะเดียวกัน” ฟาร์เจียตกล่าว “เธอมีประสบการณ์โดยตรงมากมายกับสิ่งที่อยู่ในบท”
โดยอ้างถึง “สัญชาตญาณและความเฉลียวฉลาด” ของมัวร์ ฟาร์เจียตกล่าวว่านักแสดงหญิงเข้าใจว่าเธอต้อง “ทุ่มเทอย่างเต็มที่” ไม่เช่นนั้นจะไม่แสดงบทบาทนี้ “เดมี มัวร์ เธอเจ๋งจริงๆ เธอเป็นร็อกแอนด์โรล เธอเป็นนักแสดงที่ฉันต้องการให้ตัวละครนี้มีชีวิตขึ้นมาสู่โลกนี้”
Mubi ได้รับสิทธิ์ในอเมริกาเหนือ สหราชอาณาจักร และดินแดนอื่นๆ ก่อนหน้านั้นสารภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ของเมืองคานส์ เปิดตัวในช่วงปลายเดือนกันยายน และทำรายได้ทั่วโลก 73 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ เวลาปัจจุบัน ซึ่งถือเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดของบริษัทจนถึงปัจจุบัน
Fargeat หวังว่าความสำเร็จจะกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงวิธีที่ผู้หญิงมองตนเองและได้รับการปฏิบัติ “ฉันได้ทำงานอย่างหนักเพื่ออิสรภาพนั้น เพื่อปล่อยให้ตัวเองคิดว่า 'คุณเป็นใครและสิ่งที่คุณอยากทำนั้นคุ้มค่าที่จะดำรงอยู่ในโลกนี้' คุณสมควรที่จะแสดงเสียงของคุณออกมาและถูกมองว่าคุณเป็นใครจริงๆ แม้ว่าจะไม่เป็นไปตามความคาดหวังของสังคมก็ตาม' ซึ่งเป็นธีมของภาพยนตร์เรื่องนี้”
