นักแสดงวู้ดดี้ นอร์แมนเพิ่งไปอเมริกามาก่อนที่จะถ่ายทำภาพยนตร์ของไมค์ มิลส์เอาล่ะ เอาล่ะตรงข้ามกับวาคีน ฟีนิกซ์หน้าจอพูดคุยกับหนุ่มชาวลอนดอนเกี่ยวกับการแสดงสร้างดาว
สิ่งแรกที่ชัดเจนเกี่ยวกับ ไมค์ มิลส์'เอาล่ะ เอาล่ะคือความจริงที่ว่า Joaquin Phoenix กำลังนำเสนอการแสดงที่น่าอัศจรรย์อีกอย่างหนึ่ง อย่างที่สองก็คือฟีนิกซ์ ซึ่งอาจเป็นนักแสดงที่เก่งที่สุดคนหนึ่งในรุ่นของเขา เข้ากันได้ง่าย และในบางครั้งก็แสดงตัวนอกจอโดยวู้ดดี้ นอร์แมน เพื่อนร่วมแสดงวัย 11 ขวบของเขาด้วย
ในภาพยนตร์ขาวดำ นอร์แมนรับบทเป็นเจสซี หลานชายของจอห์นนี่ นักข่าววิทยุของฟีนิกซ์ เป็นการแสดงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่ดิบเถื่อนและพลังพินบอลที่ไม่อาจคาดเดาได้ เช่นเดียวกับจอห์นนี่ ผู้ชมรู้สึกทึ่ง และบางครั้งก็ตื่นตระหนกเล็กน้อยกับการแสดงตนที่เปี่ยมด้วยเมตตา มีชีวิตชีวา แต่เปราะบางนี้ เจสซีและจอห์นนี่ถูกทิ้งให้อยู่ด้วยกันเมื่อแม่ของเจสซี (เกบี้ ฮอฟฟ์แมนน์) จำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินแก่อดีตสามีไบโพลาร์ของเธอ จอห์นนี่ไม่สามารถลางานได้ จึงเดินทางข้ามประเทศผ่านนิวยอร์กและนิวออร์ลีนส์ โดยมีเจสซีร่วมเดินทางด้วย
สมมติฐานมีแนวโน้มว่าการแสดงของเด็กที่มีคุณภาพนี้เป็นผลมาจากการคัดเลือกนักแสดงที่มีลักษณะใกล้เคียงกับตัวละครมากที่สุด แต่นี่ไม่ใช่กรณีของนอร์แมน ประการแรก ไม่เหมือนกับตัวละครชาวแคลิฟอร์เนียของเขา นอร์แมนเป็นชาวอังกฤษและไม่มีมรดกจากสหรัฐอเมริกา เขาใส่สำเนียงที่ถูกต้องของเขาลงไปจากการเป็นโค้ชครั้งก่อนๆ: “สองสามปีก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำด้วยซ้ำ ผมได้ฝึกร้องสำหรับงานอื่น [บทบาทสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ในสงครามปัจจุบัน] ดังนั้นมันจึงเป็นสำเนียงที่สองสำหรับฉันเสมอ”
ประการที่สอง เด็กอายุ 12 ปีผู้มั่นใจตอนนี้ ซึ่งหลงใหลในสิทธิสัตว์ สะสมแผ่นเสียงและเล่นกีตาร์ เบส และอูคูเลเล่ ไม่มีอะไรเหมือนกันกับเจสซีที่แปลกประหลาดและค่อนข้างเปราะบางเลย “เราแตกต่างกันมาก ฉันเป็นคนเปิดเผยมากขึ้นเสมอ ไม่เสมอไป แต่เขาเป็นคนเก็บตัวมากกว่า และฉันก็เข้ากับคนอื่นได้ดีกว่าเสมอ ฉันไม่เคยมีประเด็นในชีวิตที่ฉันไม่มีเพื่อน แต่เจสซี่ก็มีประเด็นแบบนั้น ดังนั้นฉันคิดว่าสิ่งที่ทำให้ฉันอยากทำงานนี้ก็คือฉันกับเจสซีแตกต่างกันมาก ฉันชอบความแปลกประหลาดของเจสซี และฉันต้องเล่นกับความแปลกประหลาดนั้นด้วย”
ความสัมพันธ์ที่กำลังเติบโต
สิ่งที่เขาแบ่งปันกับตัวละครของเจสซีคือโอกาสในการค้นพบอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำตามลำดับเวลา ดังนั้นการเดินทางของนอร์แมนจึงตรงกับตัวละครของเขา มันเป็นประสบการณ์ที่นอร์แมนพบว่ามีคุณค่า “ฉันเติบโตขึ้นเมื่อเจสซีเติบโตในเรื่องนี้ และความสัมพันธ์ของฉันกับวาคีนก็เหมือนกัน” เขากล่าว “ในตอนแรกเรารู้จักกันไม่ดีนักแต่ก็ยังเป็นเพื่อนกัน เมื่อหนังดำเนินไป เราก็เข้าใกล้กันพอๆ กับที่เจสซี่และจอห์นนี่เป็น” ตอนนี้ Norman และ Phoenix เป็นเพื่อนรักกันที่ส่งข้อความหากันเป็นประจำ "จากโทรศัพท์ของแม่ฉัน"
การท่องเที่ยวทั่วสหรัฐอเมริกาก็น่าตื่นเต้นไม่แพ้กัน “มันแตกต่างกันมากที่นั่น ฉันไม่คุ้นเคยกับมัน ฉันเคยไปออดิชั่นที่อเมริกาวันเดียว แต่ฉันไม่เคยไปที่นั่นเลยเป็นเวลาหลายเดือน มันแปลกเพราะแอลเอเป็นเมืองที่หลวมมาก และลอนดอน ซึ่งเป็นที่ที่ฉันอยู่ ทุกคนก็เข้มงวดกันมาก”
แม้ว่าโปรไฟล์ของเขาจะเพิ่มขึ้นอย่างล้นหลามจากผลงานของเขาก็ตามเอาล่ะ เอาล่ะซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่ Telluride และออกฉายโดย A24 ในสหรัฐอเมริกาในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ซึ่งทำรายได้ถึง 1.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ เวลานี้ Norman ไม่ได้เป็นผู้มาใหม่แต่อย่างใด อาชีพของเขาเริ่มต้นจากการเป็นนางแบบเด็ก จากนั้นเมื่ออายุได้ 5 ขวบ เขาก็ถามว่าจะลองแสดงดูไหม มีแบบอย่างของครอบครัวในการทำงานในวงการบันเทิง: นอร์แมนกล่าวถึง "คุณป้าที่เป็นนักแสดงมาระยะหนึ่งแล้ว และสามีของเธอเป็นบรรณาธิการบท" วอนดา บาร์นส์ แม่ของนอร์แมน เป็นสมาชิกวงเกิร์ลแบนด์ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ชื่อมาดาซัน และต่อมาทำงานเป็นผู้จัดรายการทีวี
เครดิตของนอร์แมนประกอบด้วยโพลดาร์กไฮไลท์ที่ได้ร่วมงานกับไอดาน เทิร์นเนอร์ และการขี่ม้า (“สนุกมาก”) เนื่องจากเอาล่ะ เอาล่ะเขาได้แสดงในภาพยนตร์สยองขวัญสองเรื่องใยแมงมุมและการเดินทางครั้งสุดท้ายของ Demeter-
ในจิตวิญญาณของเอาล่ะ เอาล่ะเปิดช่องทางการสื่อสารระหว่างเด็กกับคนรุ่นเก่า พระเอกหนุ่ม มีข้อความถึงผู้ใหญ่บ้างไหม? “เรามีความคิดเห็น และมันก็ใช้ได้พอๆ กับความคิดเห็นของคุณ และจะไม่ฟังใครเพราะอายุของพวกเขา” ดูเหมือนว่าจะมีอันตรายเพียงเล็กน้อยเมื่อ Woody Norman กำลังพูด
