เมืองคานส์ 2019: คู่มือฉายภาพยนตร์เรื่อง Un Sure Regard

หน้าจอทีมงานแสดงตัวอย่างภาพยนตร์แต่ละเรื่องในส่วน Cannes Un Sure Regard ซึ่งในปีนี้รวมภาพยนตร์จาก Kantemir Balagov, Annie Silverstein, Albert Serra, Bruno Dumont, Midi Z และ Christophe Honoré

อดัม(มอร์-ศุกร์-เบล) - ผบ.มารียัม ทูซานี
โทซานิเข้าสู่ Un Sure Regard ด้วยภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ แต่ก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับเทศกาล A-list นักเขียน/ผู้สร้างภาพยนตร์/นักแสดงชาวโมร็อกโกรายนี้ร่วมงานกับสามีผู้กำกับของเธอ นาบิล อายูช และแสดงในภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาเรื่อง Razzia ผลงานเดี่ยวเรื่องแรกนำแสดงโดยนักแสดงสาว Incendies ลูบนา อาซาบัล (มีให้เห็นในภาพยนตร์เรื่อง Director' Fortnight ที่ได้รับการคัดสรรเรื่อง Ghost Tropic) และนิสริน เออร์ราดีในบทผู้หญิงสองคน คนหนึ่งยังไม่ได้แต่งงานและตั้งครรภ์ ส่วนอีกคนหนึ่งเป็นหญิงม่ายที่กำลังดิ้นรน ซึ่งเชื่อมโยงกันในคาซาบลังกา Ayouch โปรดิวซ์ร่วมกับ Amine Benjelloun จากปารีส และ Patrick Quinet จาก Artemis จากบรัสเซลส์
ติดต่อ-ฟิล์ม บูติค

ฝักถั่ว(มาตุภูมิ) - ผบ. คันเทเมียร์ บาลาโกฟ
สองปีหลังจากการเปิดตัวที่กล้าหาญและเป็นที่ถกเถียงของเขาเรื่อง Closeness ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ใน Un Sure Regard และหนึ่งปีหลังจากที่เขารับหน้าที่เป็นคณะลูกขุนของแผนกนี้ Balagov กลับมาพร้อมเรื่องราวของผู้หญิงสองคนที่พยายามสร้างชีวิตใหม่ในเมืองเลนินกราดที่พังทลายเมื่อสิ้นสุดเหตุการณ์ สงครามโลกครั้งที่สอง. Wild Bunch ขายให้กับฝรั่งเศส (ARP) และสเปนแล้ว (BTeam Pictures) โปรดิวเซอร์อเล็กซานเดอร์ ร็อดเนียนสกีอยู่เบื้องหลังการแข่งขัน Cannes Competition ที่ชื่อ Leviathan และ Loveless ของ Andrey Zvyagintsev
ติดต่อ-อองตวน กิเลม วง Wild Bunch

การรุกรานซิซิลีอันโด่งดังของหมี(Fr-It) - ผบ. ลอเรนโซ มัตต็อตติ
ก่อนหน้านี้ Mattotti มีส่วนร่วมในภาคหนึ่งของภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Fear(s) Of The Dark โดย Mattotti ได้เปิดตัวภาพยนตร์กำกับเรื่องแรกด้วยแอนิเมชั่นเรื่องนี้ ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายไดโน บัซซาติโดยทีมงานเขียนบทซึ่งรวมถึงผู้สร้างภาพยนตร์และโธมัส ไบเดเกน ซึ่งเป็นคนหลังที่ร่วมงานกับ Jacques Audiard เป็นประจำ และเป็นผู้อำนวยการรายการ Director'ปักษ์ประจำปี 2015 เรื่อง Les Cowboys ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย France 3 Cinema, Prima Linea Productions ของฝรั่งเศส และ Indigo Film ของอิตาลี
ติดต่อ-ปาเต้

ความรักของพี่ชาย(สามารถ) - ผบ. โมเนีย โชกรี
Chokri ถ่ายทำเรื่อง A Brother's Love ในเมืองมอนทรีออลเมื่อปีที่แล้ว และได้สร้างละครเกี่ยวกับอาจารย์สอนปรัชญาผู้มุ่งมั่นซึ่งย้ายมาอยู่กับพี่ชายชั่วคราวและตกหลุมรักแพทย์ของเธอ นักแสดงนำ ได้แก่ แอนน์-เอลิซาเบธ บอสเซ, แพทริค ฮิวอน และแซสซง กาไบ แนนซี แกรนท์ หุ้นส่วนโปรดิวเซอร์ประจำของซาเวียร์ โดแลน (ซึ่งอยู่ในเมืองคานส์ร่วมกับ Matthias & Maxime จากโดแลนด้วย) อำนวยการสร้างร่วมกับซิลเวน คอร์ไบล์
ติดต่อ-เซบีญ่าอินเตอร์เนชั่นแนล

วัว(สหรัฐฯ) - ผบ. แอนนี่ ซิลเวอร์สเตน
Silverstein จากเท็กซัสได้รับรางวัล Cinéfondation ในเมืองคานส์ปี 2014 จากภาพยนตร์สั้นเรื่อง Skunk เกี่ยวกับเจ้าของสุนัขที่ยืนหยัดเพื่อพิทบูลของเธอ ซิลเวอร์สไตน์เปลี่ยนความสนใจไปที่วัยรุ่นเอาแต่ใจ (แอมเบอร์ ฮาวาร์ด เปิดตัวครั้งแรก) ผู้ซึ่งสร้างความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตกับเพื่อนบ้านหัวแข็งของเธอ ชายสูงวัยในสนามแข่งโรดีโอ (ร็อบ มอร์แกนจากสเตรนเจอร์ ธิงส์) เบิร์ต มาร์คัส (โอฟีเลีย) เป็นหนึ่งในผู้อำนวยการสร้าง Film Constellation จัดการการขายระหว่างประเทศติดต่อ-กลุ่มดาวภาพยนตร์

ปีน(สหรัฐฯ) - ผบ. ไมเคิล โควิโน
ดราม่าคอมเมดี้ที่สร้างจากภาพยนตร์สั้นชื่อเดียวกันของ Covino ในปี 2018 ติดตามเพื่อนสองคนในความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนที่เข้าร่วมการแข่งขันขี่จักรยาน ไคล์ มาร์วินและโควิโนแสดงนำและอำนวยการสร้างใน Topic Studios และชื่อ Watch This Ready
ติดต่อ-เมเมนโต ฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล

เสรีภาพ(ศุกร์) - นาย. อัลเบิร์ต เซอร์รา
หลังจากได้เล่น Director' Fortnight สองครั้งกับ Honor The Knights (2549) และ Birdsong (2551) เซอร์ราที่เกิดในสเปนติดตามการฉายรอบพิเศษปี 2559 ของเขาเรื่อง The Death Of Louis XIV ด้วยผลงานภาพยนตร์เมืองคานส์เรื่องล่าสุดของเขา อิสรภาพเกิดขึ้นในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ไม่กี่ปีก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศส และมุ่งเน้นไปที่ขุนนางเสรีนิยมที่ถูกเนรเทศออกจากราชสำนัก Serra ยังผลิตผลงานร่วมกับ Pierre-Olivier Bardet, Joaquim Sapinho ผู้ร่วมงานประจำ และ Montse Triola
ติดต่อ-ฟิล์ม บูติค

กลับบ้าน(Ukr) - ผบ. นาริมาน อาลีฟ
ภาพยนตร์เรื่องแรกนี้ได้รับการพัฒนาผ่านโปรแกรม Midpoint Feature Launch ปี 2018 โดยผู้กำกับชาวยูเครน Aliev ติดตามพ่อตาตาร์และลูกชายคนเล็กของเขาในขณะที่พวกเขาพยายามนำศพของลูกชายคนโตกลับบ้านไปยังแหลมไครเมียที่รัสเซียยึดครองเพื่อฝัง ภาพยนตร์สั้นของผู้กำกับเรื่อง Without You ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไตรภาคเรื่องราวเกี่ยวกับไครเมียของเขา ได้ฉายที่ Berlinale ในปี 2016 โปรเจ็กต์ล่าสุดของผู้อำนวยการสร้างหน้าใหม่อย่าง Vladimir Yatsenko คือนวนิยายภาษายูเครนที่ดัดแปลงโดย Yaroslav Lodygin เรื่อง Wild Fields ซึ่งเปิดตัวเมื่อปีที่แล้วที่เทศกาลภาพยนตร์ Tallinn Black Nights
ติดต่อ-อองตวน กิเลม วง Wild Bunch

ชีวิตที่มองไม่เห็น(บราซ) - ผบ. คาริม ไอนูซ
ผู้กำกับกลับมาที่เมืองคานส์อีกครั้งหลังจากที่ Madame Sata (2545) ฉายในเรื่อง Un Sure Regard และ The Silver Cliff (2554) รับบทในเรื่อง Director' Fortnight Invisible Life (aka The Invisible Life Of Euridice Gusmao) บันทึกเหตุการณ์สตรีนิยมในรีโอเดจาเนโรในทศวรรษ 1950 เล่าจากมุมมองของพี่สาวสองคนที่แยกจากกันด้วยสถานการณ์ที่ยากลำบาก เฟอร์นันดา มอนเตเนโกร ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จาก Central Station (1998) มาเป็นแขกรับเชิญในละครเรื่องนี้ที่อำนวยการสร้างโดย Rodrigo Teixeira ซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากการผลิต Call Me By Your Name (2017) และ Frances Ha (2012)ติดต่อ-โรงงานไม้ขีด

โจน ออฟ อาร์ค(คุณพ่อ) - ผบ.บรูโน ดูมองต์
นักแสดงประจำเมืองคานส์ที่มักเป็นที่ถกเถียงกันนับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขาเรื่อง Humanity เล่นในการแข่งขันในปี 1999 ล่าสุด Dumont ได้เข้าแข่งขันกับ Slack Bay ในปี 2016 ตอนนี้เขาติดตามผลงานของ Director' Fortnight ในปี 2017 เรื่อง Jeannette: The Childhood Of Joan Of Arc ซึ่งเป็นละครเพลงที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับวัยเด็กและวัยรุ่นของ Joan of Arc บทที่สองนี้ ซึ่ง Lise Leplat Prudhomme กลับมาเป็นผู้นำ ครอบคลุมดินแดนที่คุ้นเคยมากขึ้น ตั้งแต่การล้อมเมืองออร์ลีนส์ไปจนถึงการเสียชีวิตของ Joan Jean Brehat ผลิตให้กับ 3B Productions
ติดต่อ-เฮดี ซาร์ดี, ลักซ์บ็อกซ์

นีน่า วู(ไท-มาเลย์-เมียนมาร์) - ผบ. เที่ยง Z
Midi Z เล่นสล็อตเรื่องแรกในเมืองคานส์ด้วยหนังระทึกขวัญลึกลับที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการเคลื่อนไหว #MeToo ที่ติดตามการต่อสู้ดิ้นรนของนักแสดงผู้ทะเยอทะยาน นี่เป็นภาพยนตร์ภาษาจีนกลางเรื่องแรกของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเมียนมาร์ที่ถ่ายทำในไต้หวัน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา นักแสดงประกอบด้วยนักแสดงหญิงประจำของ Midi Z Wu Kexi (ซึ่งเป็นนักเขียนด้วย), Vivian Sung (จาก Our Times) และ Kimi Hsia ภาพยนตร์และสารคดีก่อนหน้านี้ของ Midi Z เดินทางไปอย่างกว้างขวางในเทศกาลชั้นนำ รวมถึง The Road To Mandalay ในเวนิสและ Ice Poison ใน Berlinale
ติดต่อ-รูปภาพชายทะเล

ในค่ำคืนอันมหัศจรรย์(คุณพ่อ) - ผบ. คริสตอฟ ออเนอร์
ออนเนอร์เร มือเขียนบท/ผู้กำกับผู้มากความสามารถให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องที่ 5 ของเขาในการคัดเลือกอย่างเป็นทางการ หนึ่งปีหลังจากส่งเข้าประกวดที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง ขออภัย แองเจิล On A Magical Night อำนวยการสร้างโดยฟิลิปป์ มาร์ตินและเดวิด ธิออนสำหรับ Les Films Pelléas นำแสดงโดยเคียรา มาสตรอยอันในบทผู้หญิงที่ทิ้งสามีแต่ย้ายเข้าไปอยู่ในห้องในโรงแรมตรงข้ามแฟลตของพวกเธอเพื่อคอยติดตามชีวิตในอดีตของเธอ Vincent Lacoste จากวง Sorry Angel กลับมาพร้อมกับ Carole Bouquet, Camille Cottin (ดาราจากซีรีส์ Netflix เรื่อง Call My Agent) และนักร้อง/นักแสดง Benjamin Biolay
ติดต่อ-ทาย

ครั้งหนึ่งใน Trubchevsk(มาตุภูมิ) - ผบ. ลาริซา ซาดิโลวา
ซาดิโลวาจากรัสเซียกำกับภาพยนตร์ 5 เรื่องระหว่างปี 1998 ถึง 2010 โดยเรื่องสุดท้ายของเธอคือซันนี่ ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อเก้าปีที่แล้วในร็อตเตอร์ดัม การห่างหายไปนานของเธอจบลงด้วยการมาถึงของการเปิดตัวของผู้สร้างภาพยนตร์ในเมืองคานส์ ซึ่งเป็น “เหตุการณ์สำคัญจากหมู่บ้าน Troubtchevsk” ที่ได้รับการอธิบายว่าปลุกเร้า “ความรู้สึกแห่งความรักในชนบทรัสเซียร่วมสมัย”
ติดต่อ-โลโก ฟิล์ม

ปาปิชา(คุณพ่อเบล-กัต) - ผบ. มูเนีย เมดดูร์
Meddour ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส-แอลจีเรียเปิดตัวเรื่อง Un Sure Regard ด้วยดราม่าที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองแอลจีเรียในทศวรรษ 1990 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนักเรียนที่มีจิตวิญญาณอิสระซึ่งปฏิเสธที่จะละทิ้งความฝันในการเป็นนักออกแบบแฟชั่นเมื่อเผชิญกับความรุนแรงและการอนุรักษ์นิยมที่เพิ่มขึ้น เธอแสดงท่าทีต่อต้านด้วยการแสดงแฟชั่นโชว์แต่กลับต้องแลกมาด้วยการต้องแลกด้วยมนุษย์ สามีของ Meddour ซึ่งเป็นผู้กำกับแนวเพลงชาวฝรั่งเศสอย่าง Xavier Gens ได้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ภายใต้แบนเนอร์ The Ink Connection ของเขา
ติดต่อ-Jour2fete

การท่าเรือ(US-Fr) - ดิร์ ดาเนียล เลสโซวิทซ์
มาร์ติน สกอร์เซซี่รับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารภาพยนตร์เรื่องแรกเกี่ยวกับการกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีฉากอยู่ในโลกของฉากดังในห้องบอลรูมในนิวยอร์ก ที่ซึ่งชายหนุ่มคนหนึ่งถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับความรู้สึกที่เขามีต่อใครบางคน เมื่อเขารู้ว่าเธอเป็นคนข้ามเพศ ฟิออนน์ ไวท์เฮด (ดังเคิร์ก) นักเต้น/นางแบบ/นักแสดงข้ามเพศ เลย์นา บลูม และแม็กคอล ลอมบาร์ดี (อเมริกัน ฮันนี่) นำแสดงในภาพยนตร์จาก Madeleine Films, RT Features, Sikelia Productions และ Mubi
ติดต่อ-ฟิล์ม mk2

ฤดูร้อนของฉางชา(จีน) - ผบ. ซู เฟิง
การกำกับการแสดงครั้งแรกของนักแสดงซูเป็นหนังระทึกขวัญเกี่ยวกับนักสืบที่มีฉากในเมืองฉางซา มณฑลหูหนาน ในช่วงฤดูร้อนวันหนึ่ง ซึ่งนักสืบตำรวจพบว่าตัวเองถูกดึงดูดเข้าหาศัลยแพทย์ลึกลับในระหว่างการสืบสวนคดีฆาตกรรมที่แปลกประหลาด ซูนำทีมนักแสดงร่วมกับหวง หลู่ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยแสดงในเมืองคานส์กับเรื่อง A Yellow Bird (สัปดาห์นักวิจารณ์ปี 2559) และเรื่อง Blind Mountain (เรื่อง Un Sure Regard ปี 2550) Li Rui จาก Gootime Media ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง ผลงานที่แพร่หลาย ได้แก่ The Sword Identity (Horizons ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส 2011) และ The Black Square (เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียว 2012)
ติดต่อ-กู๊ดไทม์มีเดีย

พระอาทิตย์ที่ไม่เคยตกดิน(Sp-Fr-Lux) - ผบ. โอลิเวอร์ ลากซ์
Laxe ผู้กำกับชาวสเปนที่เกิดในปารีสคือผลงานประจำเมืองคานส์ โดยได้รับรางวัล Fipresci ด้วยการเปิดตัว You Are All Captains (Directors' Fortnight 2010) และกลับมาพร้อมกับ Mimosas ที่สร้างจากโมร็อกโกในปี 2016 ซึ่งได้รับรางวัลใหญ่ Nespresso ใน Critics' Week ภาพยนตร์เรื่องที่สามจากผู้กำกับที่มีสไตล์เชิงสำรวจคนนี้ นำเสนอบทสนทนาในภาษาสเปนตอนเหนือของกาลิเซีย ด้วยผู้สนับสนุนรวมถึง Galician TV และ Film Fund Luxembourg ซีรีส์เรื่องนี้เป็นละครแนวชนบทที่ติดตามผู้วางเพลิงที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุก
ติดต่อ-ปิรามิดอินเตอร์เนชั่นแนล

นกนางแอ่นแห่งคาบูล(คุณพ่อ) - ผบ. ซาบู ไบรต์แมน, เอเลอา กอบเบ-เมเวลเล็ค
นักแสดงและผู้กำกับชาวฝรั่งเศส Breitman ร่วมมือกับศิษย์เก่า Gobbé-Mévellec จาก Gobelins School of Visual Arts เพื่อสร้างแอนิเมชันที่ดัดแปลงจากเรื่องราวโศกนาฏกรรมของ Yasmina Khadra นักเขียนชาวแอลจีเรียที่เล่าเรื่องราวชีวิตในกรุงคาบูลภายใต้กลุ่มตอลิบาน เรื่องราวเกี่ยวกับคู่รักสองคู่ที่ชีวิตเกี่ยวพันกัน คนหนึ่งอายุน้อยและเสรีนิยมและขัดแย้งกับกฎเกณฑ์ของตอลิบาน อีกคนหนึ่งอายุมากกว่าและอนุรักษ์นิยมมากกว่า การผลิตซึ่งใช้เวลาห้าปีกว่าจะบรรลุผล อำนวยการสร้างโดย Les Armateurs บริษัทแอนิเมชันในปารีส ผู้อยู่เบื้องหลัง The Triplets Of Belleville ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ (2546) และ Ernest And Celestine (2555) ซึ่งเปิดตัวในเมืองคานส์ด้วย
ติดต่อ-ความฝันของเซลลูลอยด์