เมื่อผลงานการกำกับของพุฒิพงศ์ อรุณเพ็ง เปิดตัว Manta Ray ได้รับรางวัลภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในหมวด Orizzonti ของเทศกาลภาพยนตร์เวนิส นับเป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์ไทยได้รับเกียรติเช่นนี้ในเทศกาลนี้
เมื่อก่อนเรียกว่าวันออกเดินทางโปรเจ็กต์นี้ได้รับทุนจากกองทุนภาพยนตร์เอเชียของปูซานเพื่อการพัฒนาบทในปี 2010 ขณะที่อรุณเพ็งเข้าเรียนที่ Asian Film Academy เมื่อปีที่แล้ว ตอนนี้เขากำลังจะกลับมาที่ปูซานเพื่อเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้รอบปฐมทัศน์ในเอเชีย หลังจากออกฉายในเมืองเวนิส โตรอนโต และซานเซบาสเตียน
อุทิศให้กับผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาจากเมียนมาร์ผ้าห่มเรย์ติดตามชาวประมงไทยช่วยชีวิตผู้บาดเจ็บนอนหมดสติอยู่ในป่า แต่เมื่อชาวประมงหายตัวไปในทะเล คนแปลกหน้าก็ค่อยๆ เข้ามายึดครองชีวิตของเขา ทั้งบ้าน งาน และอดีตภรรยาของเขา
นักแสดงได้แก่ วัลลภ รุ่งคำจาด ซึ่งเคยแสดงในภาพยนตร์อิสระของไทยหลายเรื่อง เช่นความเป็นนิรันดร์-36และงานศพเกาะ- นักร้อง-นักแต่งเพลงเจ้าของรางวัล รัศมี เวระนะ ในบทบาทนำแสดงแรกของเธอ และ อภิสิทธิ์ ฮามา นักแสดงหน้าใหม่
ก่อนที่จะมากำกับ อรุณเพ็งเคยทำงานเป็น DoP และได้รับรางวัล Asian New Talent Award สาขากำกับภาพยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซี่ยงไฮ้สำหรับงานศพเกาะ-
Jour2Fête ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในปารีส จัดการการขายทั่วโลกของผ้าห่มเรย์-
ชื่อหนังมีความสำคัญอย่างไรผ้าห่มเรย์-
ในตอนแรกมีชื่อโครงการว่าวันออกเดินทาง- ฉันเปลี่ยนชื่อเป็นผ้าห่มเรย์เพียงสองสัปดาห์ก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำ ตอนนั้นผมนึกถึงประสบการณ์การดำน้ำครั้งแรกในทะเลอันดามันเมื่อปี พ.ศ. 2552 เมื่อผมได้พบกับกระเบนราหูใต้น้ำจริงๆ มันเป็นปลาตัวใหญ่มาก และฉันก็กลัวเมื่อมันว่ายเข้ามาหาฉัน แต่แล้วมันก็หักเลี้ยวผ่านฉันไปโดยที่ครีบของมันกระทบกับหน้าของฉันเบาๆ ฉันนึกถึงวิธีที่ปลาสามารถว่ายน้ำได้อย่างอิสระในทะเล โดยไม่จำกัดขอบเขตทางภูมิศาสตร์ที่มนุษย์กำหนดไว้ แต่เป็นทะเลเดียวกับที่พบเรือผู้ลี้ภัยล่ม
ความทรงจำอีกอย่างหนึ่งคือตอนที่ผมไปทัศนศึกษาบทภาพยนตร์ที่แม่น้ำเมยซึ่งเป็นพรมแดนระหว่างภาคเหนือของประเทศไทยและประเทศเมียนมาร์ ในแม่น้ำนั้น ฉันมองดูเด็กๆ กำลังเล่นกัน เด็กบางคนเป็นคนไทย และคนหนึ่งเป็นชาวพม่า แต่พวกเขาก็เล่นด้วยกันในแหล่งน้ำแคบๆ นั้น ภาพนี้ยังคงเกิดขึ้นในใจของฉัน
ธีมของหนังเรื่องนี้มาจากเรื่องส่วนตัวหรือเรื่องภายนอกหรือเปล่า?
ทั้งคู่. สำหรับผมแล้วธีมของผ้าห่มเรย์เป็นเรื่องเกี่ยวกับทัศนคติของผู้คนต่อวิกฤตผู้ลี้ภัยและการสร้างภาษาภาพยนตร์ที่แหวกแนว เนื่องจากประเด็นชาวโรฮิงญากลายเป็นประเด็นถกเถียงอย่างมากในประเทศไทย และจุดประกายให้เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือดพร้อมความคิดเห็นที่แตกขั้วมากมายตลอดทศวรรษที่ผ่านมา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพสะท้อนของฉันถึงสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวผู้คนในวงสังคมปัจจุบันของฉัน
และวัตถุประสงค์ในการสร้างภาษาภาพยนตร์ที่แหวกแนวก็เป็นสิ่งที่อยู่ในระดับส่วนตัวของฉันเอง โครงสร้างการเล่าเรื่องของหนังเรื่องนี้ตั้งใจให้มีความสมจริงมาก ในระดับหนึ่งเราเห็นเรื่องราวที่เรียบง่ายของความสัมพันธ์ระหว่างชาวประมง คนแปลกหน้า และภรรยาของชาวประมงที่เล่าในรูปแบบสารคดี และเทคนิคการมองเห็นสะท้อนให้เห็นสิ่งนั้น แต่เมื่อหนังดำเนินไป เราก็เห็นองค์ประกอบแฟนตาซีมากขึ้นที่เข้ามาสู่โลกแห่ง "ความจริง" นี้ ไม่ว่าจะเป็นแสงระยิบระยับที่โผล่ออกมาจากพื้นดิน มนุษย์ไฟฟ้าถือปืนลาดตระเวนในป่า ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแบบฝึกหัดของฉันในการเชื่อมโยงโครงสร้างทั้งสองนี้เข้าด้วยกัน
คุณทำงานเป็น DoP เช่นกัน คุณเริ่มอยากกำกับเมื่อไหร่?
เกือบจะพร้อมๆ กัน แต่แค่มีโอกาสได้ทำงาน DoP ก่อนเท่านั้นเอง ฉันเรียนวิจิตรศิลป์ในมหาวิทยาลัย แต่ฉันอยากเป็นผู้สร้างภาพยนตร์มาโดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นในฐานะผู้กำกับหรือ DoP ฉันยังทำงานเป็นผู้กำกับศิลป์ตั้งแต่แรกเริ่มในอาชีพการงานของฉันสำหรับภาพยนตร์เช่นนักมวยสุดสวยโดย เอกชัย เอื้อครองตรี และหญิงเหล็ก 2โดย ยงยุทธ ทองคงตูน. ล่าสุดฉันเป็น DoP สำหรับจุดที่หายไปโดย จักรวัลย์ นิลธำรง และงานศพเกาะโดย พิมพกา โตวิระ.
ประสบการณ์ของฉันในการทำงานเป็น DoP ในภาพยนตร์โดยผู้กำกับคนอื่นๆ ช่วยให้ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการทำงานของผู้สร้างภาพยนตร์ต่างๆ และได้เห็นความคิดสร้างสรรค์ในสไตล์ที่แตกต่างกัน และมันทำให้ฉันมีโอกาสลองทำสิ่งต่างๆ พัฒนาทักษะทางเทคนิคของตัวเอง และเอาชนะข้อจำกัดที่กำหนดในกองถ่าย
นี่เป็นผลงานร่วมผลิตระหว่างไทย-ฝรั่งเศส-จีน ซึ่งเป็นการผสมผสานที่ค่อนข้างหายาก คุณได้รับเงินทุนจากภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไร?
ในปี 2011 โครงการนี้ได้รับเลือกสำหรับ HAF ในฮ่องกง จากนั้นจึงเข้าร่วมเวิร์กช็อป Produire au Sud ในเมืองน็องต์ ในเมืองน็องต์นั้นเราได้พบกับ Philippe Avril โปรดิวเซอร์ชาวฝรั่งเศสซึ่งเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาเวิร์กช็อป เราติดต่อกันเป็นระยะๆ หลังงาน แต่โปรเจ็กต์ก็เงียบไประยะหนึ่ง ในที่สุดเมื่อเราได้บทสุดท้ายในปี 2559 โปรดิวเซอร์ของฉัน ใหม่ เมฆสวรรค์ ก็เริ่มพูดคุยกับ Philippe อีกครั้ง และปรากฏว่าเขายังคงสนใจโปรเจ็กต์นี้อยู่ ดังนั้นเราจึงเริ่มร่วมงานกันอย่างเป็นทางการ
โดยมีบริษัท Les Films de l'Etranger ของฟิลิปป์ร่วมเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมชาวฝรั่งเศส ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Aide aux cinémas du monde ของ CNC และ Institut Français, Eurométropole de Strasbourg และ Région Grand Est ในฝรั่งเศส ทีมผู้ผลิตชาวไทยของเรา: ใหม่ จักรวัลย์ นิลธำรง และฉัตรชัย ฉายยนต์จาก Diversion ยังได้รับเงินทุนสนับสนุนจากแหล่งข่าวในไทยหลายแห่ง รวมถึงกระทรวงวัฒนธรรมของประเทศไทยและภูรินพิคเจอร์ส
เงินทุนจากประเทศจีนมาจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน ในปี 2015 ฉันได้เข้าร่วม Color of Asia ซึ่งเป็นรายการที่ปูซานจัดร่วมกับ Youku ของจีน โดยมีผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเอเชียสี่คนได้รับเชิญให้สร้างภาพยนตร์สั้น หนังสั้นของฉันชิงช้าสวรรค์ซึ่งเป็นโปรเจ็กต์เสริมด้วยผ้าห่มเรย์ได้รับรางวัลซึ่งระบุว่า Youku จะบริจาคเงินให้กับภาพยนตร์สารคดีของฉัน
ปฏิกิริยาของผู้ชมมีความแตกต่างกันเพียงใดผ้าห่มเรย์ในเวนิส โตรอนโต และซานเซบาสเตียน? คุณหวังว่าผู้ชมชาวไทยจะได้อะไรจากการชมภาพยนตร์เรื่องนี้?
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในเวนิสและโตรอนโต ฉันยังคงไตร่ตรองคำถามที่ผู้ฟังถาม หลายคนได้สัมผัสถึงสัญลักษณ์เบื้องหลังภาพยนตร์ ความสำคัญของชื่อเรื่อง และแน่นอนว่ากระเบนราหู เป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะอธิบายรายละเอียดทั้งหมดนี้ออกมาเป็นคำพูด เพราะฉันทำงานมากโดยใช้สัญชาตญาณและความรู้สึก ลวดลายภาพบางส่วนในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้อยู่ในบทต้นฉบับ แต่ฉันเพิ่งตัดสินใจใส่พวกมันเข้าไปก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำ สคริปต์ต้นฉบับของฉันสั้นมาก – ฉบับร่างแรกมีเพียง 35 หน้าเท่านั้น โปรดิวเซอร์ของฉันต้องทำงานอย่างหนักเพื่อโน้มน้าวนักลงทุนและได้รับเงินทุน
ฉันยังได้รับคำถามทางการเมืองค่อนข้างมากเกี่ยวกับสถานการณ์ผู้ลี้ภัยในประเทศไทยเมื่อเปรียบเทียบกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก สิ่งเหล่านี้ก็น่าสนใจมากเช่นกัน แต่ก็ไม่ปกติสำหรับฉันที่จะพูดคุยกัน เพราะถึงแม้เรื่องนี้อาจจะเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ แต่จริงๆ แล้วฉันไม่ใช่บุคคลทางการเมือง ฉันไม่ได้ติดตามพัฒนาการล่าสุดทางการเมืองทั้งหมดอย่างเต็มที่ ฉันเพียงแต่ไตร่ตรองถึงสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวฉันและชีวิตของฉันในฐานะศิลปิน ในแบบของฉันเอง
น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้ไปร่วมงานซานเซบาสเตียน แต่ได้ยินมาว่าการฉายส่วนใหญ่ขายหมดแล้ว และผู้ชมก็พูดคุยกันถึงภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแข็งขัน แน่นอนว่าฉันหวังว่าผู้ชมชาวไทยจะชอบมันเช่นกันเมื่อเราเผยแพร่ที่นี่ บางคนถามฉันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อาจทำให้เกิดข้อโต้แย้งได้หรือไม่ในหัวข้อนี้ แต่ความจริงก็คือเราจะไม่มีวันรู้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากรัฐบาลผ่านทางกระทรวงวัฒนธรรม ดังนั้นผมจึงยังคงมองโลกในแง่ดี เรากำลังวางแผนเข้าฉายในไทยปี 2019
การได้รับชัยชนะในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสมีความหมายต่อคุณอย่างไร
การได้รับรางวัล Orizzonti Award ซึ่งเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงสำหรับฉันเลย ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในอาชีพการงานของฉันที่จะเปิดประตูสู่หลายๆ ด้านในอนาคต มันมีความหมายมาก ไม่ใช่แค่สำหรับฉันเป็นการส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหนังไทยด้วย
