อัลเบิร์ต เซอร์รา ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวคาตาลันที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติมีภาพยนตร์เข้าแข่งขันในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานเซบาสเตียน (SIFF) เป็นครั้งแรก
ยามบ่ายแห่งความสันโดษเป็นสารคดีที่น่าตื่นตาตื่นใจเกี่ยวกับ Andrés Roca Rey นักสู้วัวกระทิงโดยกำเนิดชาวเปรู ภาพยนตร์เรื่องนี้ตัดต่อจากเนื้อหาความยาว 700 ชั่วโมง โดยเน้นไปที่พิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับประเพณีโบราณนี้ ช่วงเวลาที่ขึ้นสังเวียน การต่อสู้ การฆ่าวัว บทสนทนาที่ตามมาเมื่อการต่อสู้สิ้นสุดลง
ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย Andergraun Films ของ Montse Triola จากบาร์เซโลนา ร่วมกับ Lacima Producciones, Idéale Audiences, Rosa Filmes; Films Boutique ทำหน้าที่จัดการการขาย
ภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของ Serraแปซิฟิกเคชั่นคัดเลือกเข้าแข่งขันที่เมืองคานส์ในปี 2023 และคว้ารางวัล César สองรางวัล ได้แก่ นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Benoît Magimel และภาพถ่ายยอดเยี่ยมจาก Artur Tort
ผู้กำกับพูดคุยด้วยหน้าจอเกี่ยวกับสาเหตุที่เขาต้องการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการสู้วัวกระทิง ปฏิกิริยาต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ และการอัปเดตเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขา ที่จะสร้างเป็นภาษาอังกฤษร่วมกับดาราในสหรัฐฯ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาในช่วงก่อนเกิดสงครามยูเครน
คุณรู้เรื่องการสู้วัวกระทิงมาก่อนมากแค่ไหนการรับมือยามบ่ายแห่งความสันโดษ-
ฉันคิดมากพอที่จะเข้าใจมัน ตอนเด็กๆก็ไปดูบ้างการแข่งรถหลายต่อหลายครั้งและหลายทศวรรษต่อมาฉันก็ไปอีกครั้ง ฉันเรียนวรรณคดีฮิสแปนิกที่มหาวิทยาลัยและนั่นทำให้ฉันเข้าใจด้วย แต่ฉันไม่คิดว่าตัวเองเป็นผู้เชี่ยวชาญ และไม่ได้พยายามถ่ายทอดมุมมองที่เป็นที่ยอมรับ แนวคิดก็คือการทำสารคดีและค้นหาสิ่งใหม่ๆ มุมมองใหม่ๆ ภาพที่ทำให้เราค้นพบสิ่งที่เราไม่รู้เกี่ยวกับโลกนี้
มีอยู่แล้วการอภิปรายมากมายในซานเซบาสเตียนเกี่ยวกับไม่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีไว้เพื่อหรือต่อต้านการสู้วัวกระทิงคุณต้องการให้ผู้ชมสรุปผลด้วยตนเองหรือไม่?
เรามีเจ้าหน้าที่กล้องสามคนที่ถ่ายฟุตเทจที่เราร่วมงานด้วยในการตัดต่อ ไม่มีอคติ ฉันทำงานกับภาพที่ฉันพบว่าน่าสนใจ ซึ่งสอนฉันบางอย่างที่ฉันไม่รู้
ไม่มีความสวยงามใดๆ ในความรุนแรง มีความจริง เหมือนกับเมื่อคุณเห็นชีวิตหนีออกจากร่างของวัวที่กำลังจะตายเมื่อคุณมองเข้าไปในดวงตาของมัน การสู้วัวกระทิงเป็นเครื่องเตือนใจถึงวงจรชีวิตและความเหนือกว่าของมัน
ภาพยนตร์เป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจ คุณสามารถมองเห็นด้วยกล้องในแบบที่ตาเปล่าไม่เคยแสดงให้คุณเห็น ระดับของสมาธิและความเป็นกลางที่กล้องสามารถให้ได้นั้นมีความพิเศษเฉพาะตัว มันสามารถเปิดเผยสิ่งที่ยังมองไม่เห็นได้ ฉันคิดเรื่องนี้อยู่เสมอในนิยายของฉัน มันเป็นวิธีเดียวกับที่อยู่เบื้องหลังสารคดี
คุณมุ่งเน้นไปที่นักสู้วัวกระทิง Andrés Roca Rey เขาคิดอย่างไรเมื่อดูหนังเรื่องนี้?
เขาเห็นการแก้ไขตั้งแต่เนิ่นๆ มันยากที่จะบอกว่าเขาคิดอย่างไร เขาค่อนข้างขี้อายและเก็บตัวอย่างที่คุณเห็นในภาพยนตร์ และแน่นอนว่าการมองตัวเองผ่านกล้องในระยะใกล้บนหน้าจอขนาดใหญ่ไม่ใช่เรื่องง่าย เราจะรู้สึกแบบเดียวกันถ้ามันเกิดขึ้นกับเรา ภาพยนตร์ขยายทุกสิ่งทุกอย่าง สิ่งที่คุณชอบและสิ่งที่คุณไม่ชอบ โดยเฉพาะในภาพยนตร์ที่ตรงไปตรงมาและจริงจังเช่นนี้ ฉันคิดว่าเขาและทีมงานกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการยิงที่รุนแรงกว่านี้ พวกเขารู้สึกว่าอาจทำให้ผู้สนใจรักการสู้วัวกระทิงไม่พอใจได้
มีความรุนแรง มีพิธีกรรม แต่ก็มีอารมณ์ขันด้วย โดยเฉพาะในบทสนทนาของผู้ติดตามนักสู้วัวกระทิง
ฉันต้องการสิ่งนั้นในภาพยนตร์ทุกเรื่องของฉัน ฉันชอบช่วงเวลาที่ Andrés Roca Rey พูดว่า ?ฉันโชคดีมาก? [หลังจากเกิดอุบัติเหตุการสู้รบอย่างรุนแรง เมื่อวัวตรึงเขาไว้กับแผงกั้นของวงแหวนที่เขาหลบหนีได้อย่างปาฏิหาริย์โดยไม่มีอาการบาดเจ็บสาหัส] แล้วผู้จัดการของเขาตอบว่า ?คุณจะมีโชคเสมอเพราะคุณสมควรได้รับมัน?
แต่นี่เป็นอารมณ์ขันที่ไม่ได้ทำให้ผู้ชมง่ายขึ้น
คุณคิดว่าผู้ชมจากต่างประเทศจะมีปฏิกิริยาอย่างไร?
ฉันมีเทศกาลมากมายเรียงรายอยู่ เช่นเดียวกับเปโดร อัลโมโดวาร์ ฉันกำลังจะไปเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก แคนาดา ญี่ปุ่น และหลายประเทศในยุโรป ฉันคิดว่าผู้ชมจากต่างประเทศมีความสนใจเกี่ยวกับการสู้วัวกระทิงทางมานุษยวิทยามากกว่า ไม่มีการโต้แย้งแบบเดียวกับที่เกิดขึ้นในสเปน
คุณเป็นผู้ศรัทธาอย่างยิ่งในการร่วมโปรดักชั่นของยุโรป
จริงๆ แล้ว เพราะมันจะดีกว่าที่จะขยายแหล่งเงินทุน โดยเฉพาะสำหรับภาพยนตร์ที่ไม่ใช่กระแสหลัก ฉันเป็นผู้สร้างภาพยนตร์อิสระและมีอิสระในการสำรวจ นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ดีในการรับประกันการจำหน่ายในประเทศที่เกี่ยวข้องกับการผลิต
อะไรนะเป็นข่าวล่าสุดเกี่ยวกับเรื่องถัดไปของคุณคุณสมบัตินิยายออกจากโลกนี้-
เรากำลังถ่ายทำช่วงต้นฤดูร้อนหน้า โดยจะถ่ายทำเป็นภาษาอังกฤษ บริษัท Andergraun Films (สเปน) ของเรากำลังผลิตร่วมกับ Les Films du Losange, Ideale Audience Group (ฝรั่งเศส), Pandora Film (เยอรมนี), Rosa Filmes (โปรตุเกส) และ Forma Pro Films ในลัตเวีย เพราะเราจะถ่ายทำที่นั่น เราจะใช้สถานที่ในลัตเวียเพื่อยืนหยัดเพื่อรัสเซีย เนื่องจากเราไม่สามารถถ่ายทำที่นั่นได้
เป็นหนังเกี่ยวกับอะไร?
การแข่งขันทางประวัติศาสตร์ระหว่างสหรัฐฯ และรัสเซีย เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นของสงครามในยูเครน ฉันสนใจแนวคิดของรัสเซียและบทบาทของรัสเซียในการเมืองโลกออกจากโลกนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับชาวอเมริกันที่พยายามเจรจาเรื่องบางอย่างกับรัสเซีย ชาวอเมริกันรับบทโดยนักแสดงฮอลลีวูดชื่อดัง เรากำลังปิดการคัดเลือกนักแสดงอยู่ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถยืนยันรายชื่อใดๆ ได้
แผนการร่วมงานกับนักแสดงชาวอเมริกันเปลี่ยนวิธีการเขียนของคุณหรือไม่?
ไม่จริง แต่เราจะคอยดูเมื่อเราถ่ายทำ ความท้าทายที่แท้จริงของหนังเรื่องนี้คือการได้เห็นว่าสไตล์ วิธีการทำงานของผม เหมาะกับนักแสดงฮอลลีวูดหรือไม่ ฉันคิดว่ามันใช้งานได้และมันจะเป็นต้นฉบับสำหรับพวกเขา สไตล์ของฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง
