ในระหว่างการผลิตของความเจ็บปวดที่แท้จริงแนวทางที่หลวมๆ ของ Kieran Culkin มักขัดแย้งกับการวางแผนอันพิถีพิถันของผู้กำกับ Jesse Eisenberg
Kieran Culkin กล่าวว่า “มันหายากมาก” สำหรับเขาที่เข้ากับบทบาทได้ทันที แต่นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวละครของเบนจี้ แคปแลนในผลงานของเจสซี ไอเซนเบิร์กความเจ็บปวดที่แท้จริง- “ตอนที่ฉันเห็นเบนจี้เริ่มพูด [ในบทภาพยนตร์] ฉันคิดว่า 'ฉันเข้าใจผู้ชายคนนี้' สิ่งนี้ยอดเยี่ยมมาก'” คัลกินกล่าว “ฉันก็เลยอินไปหมด”
ไม่ยากที่จะดูว่าทำไม บทบาทนี้ดูได้รับการปรับแต่งมาอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับวัย 42 ปี ซึ่งแสดงมาตั้งแต่เด็ก และเติบโตมาในบางส่วนที่หล่อหลอมให้เขาเป็นผู้ชายที่สนุกสนานและสนุกสนาน เบนจิมีความกังวลแต่มั่นใจ แหลมคมแต่มีเสน่ห์ โกรธเกรี้ยวแต่เกือบจะซื่อสัตย์อย่างน่าชื่นชม ในวันหยุดพักผ่อนของการทัวร์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในโปแลนด์กับเดวิด (ไอเซนเบิร์ก) ลูกพี่ลูกน้องชาวยิวของเขา เขาต้องต่อสู้กับทั้งความโศกเศร้าจากการตายของคุณย่าของพวกเขาและความรู้สึกไร้จุดหมายอย่างสุดซึ้ง ขณะเดียวกันก็สนับสนุนให้ลูกพี่ลูกน้องที่มีบาดแผลแน่นของเขาให้ลองใช้ชีวิตเพียงเล็กน้อย
ในฐานะสมาชิกในครอบครัว เขาดำเนินชีวิตสมกับชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งไม่ต่างจากโรมัน รอยในภาพยนตร์ฮิตทางเอชบีโอเลยการสืบทอดซึ่งเป็นบทบาทที่กำหนดในอาชีพของเขาจนถึงตอนนี้ ซึ่งคัลกินได้รับรางวัลทั้ง Primetime Emmy และลูกโลกทองคำ ไม่ใช่ว่าไอเซนเบิร์กเคยเห็นมัน
ไม่นานหลังจากที่พวกเขาเริ่มถ่ายทำในโลเกชันในโปแลนด์ คัลคินได้เรียนรู้ว่าแม้จะเสนอให้เขารับบทนี้โดยไม่ต้องออดิชั่น แต่ผู้กำกับและนักแสดงร่วมของเขาก็ไม่เคยเห็นซีรีส์เรื่องนี้เลยแม้แต่ตอนเดียว ไม่เพียงเท่านั้น คัลกินเล่าว่า “เขาไม่ได้เห็นฉันบนเวทีเลย เขาไม่ได้ดูหนังเรื่องเดียวที่ฉันแสดงเลย”
ปรากฎว่าไอเซนเบิร์กเหวี่ยงเขาโดยอาศัยคำแนะนำจากน้องสาวของเขาซึ่งเป็นกการสืบทอดแฟนๆ และก็เหมือนกับตัวนักแสดงเองที่วาดภาพคัลกินเป็นเบนจิเมื่อเธออ่านครั้งแรกความเจ็บปวดที่แท้จริง- “ฉันบอกเจสซีว่า 'มันโคตรจะแปลกเลย! คุณเสนอบทให้ใครสักคนโดยไม่ได้ออดิชั่นพวกเขาหรือเห็นพวกเขาทำงานอะไรสักอย่าง!'” เขาหัวเราะ “นั่นคือความไว้วางใจสูงสุดในตัวน้องสาวของเขา”
แม้ว่าความไว้วางใจนั้นจะได้รับผลตอบแทนอย่างแน่นอน แต่บทบาทแรกของคัลกินนับตั้งแต่โรมัน รอย ในการถ่ายทำที่เริ่มต้นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากนั้นการสืบทอด'ฤดูกาลที่สี่และสุดท้ายของฤดูกาลสิ้นสุดลง – นำเสนอสิ่งที่ท้าทายแก่เขา หลังจากหลายปีของการทำสิ่งต่าง ๆการสืบทอดด้วยการใช้กล้องแบบสำรวจ ไม่มีรอยใดๆ และความเป็นธรรมชาติและการด้นสดในกล้องมาก สไตล์สัญชาตญาณของเขาจึงขัดกับการเตรียมการและการวางแผนฉากอย่างรอบคอบของไอเซนเบิร์ก
“ฉันพบว่ามันเป็นเรื่องท้าทายเล็กน้อยที่จะกลับไปทำรายงานข่าวและบรรลุเป้าหมาย” คัลคินกล่าว “เจสซี่ถ่ายทำภาพยนตร์ทั้งเรื่องด้วยโทรศัพท์ก่อนที่ฉันจะไปถึงที่นั่น และฉันก็พบว่ามันดูน่ากลัวจริงๆ ฉันก็แบบว่า 'คุณรู้ได้ยังไงว่าฉันจะนั่งอยู่ที่นั่น' เขากล่าวว่า 'คุณหมายถึงอะไร?' ฉันก็แบบว่า 'เรายังไม่ได้ซ้อมเลย' คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันจะนั่งอยู่ที่นั่น? เพราะมันได้ผลสำหรับช็อตนั้น
“ฉันจึงต้องปรับตัว โอเค จีแรน ปล่อยมันไป นั่งบนเก้าอี้บ้าๆ เพราะมันได้ผลกับช็อตของเขา ฉันพยายามอย่างเต็มที่ในการทำงานกับโครงสร้างของเขา แต่เขาก็ปรับตัวเข้ากับแนวทางของฉันเล็กน้อยเช่นกัน เขาคลายตัวและให้ฉันลองทำบางอย่าง” (หลายเรื่องที่ไอเซนเบิร์กยอมรับในการสัมภาษณ์ ทำให้หนังเรื่องนี้ดีขึ้น)
ความตึงเครียดที่สร้างสรรค์
สกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลชี้ให้เห็นว่าความตึงเครียดเชิงสร้างสรรค์ระหว่างโครงสร้างที่เข้มงวดกับความเป็นธรรมชาติที่เป็นอิสระ สะท้อนถึงความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครของไอเซนเบิร์กและคัลกิน: ผู้คลั่งไคล้การควบคุมและตัวแทนแห่งความโกลาหล หากคุณต้องการ
“นั่นน่าสนใจมาก” เขากล่าว “ฉันไม่เคยคิดเลยว่าถ้าเดวิดกับเบนจิสร้างหนังด้วยกัน มันคงจะคล้ายกันมากทีเดียว ฉันหมายความว่าดูเหมือนชัดเจนแล้วตอนนี้คุณพูดแล้ว…”
คัลกินไม่ใช่นักแสดงที่ชอบวิเคราะห์บทบาทของเขา หรือแม้แต่วิเคราะห์กระบวนการในการเข้าหาพวกเขา มีฉากหนึ่งในนั้นความเจ็บปวดที่แท้จริงโดยที่เดวิดที่โกรธเคืองตอกย้ำลูกพี่ลูกน้องของเขาเป็นบรรทัดเดียว โดยอธิบายว่าเขาเป็นคนที่ทำให้ห้องสว่างขึ้นได้ แล้วก็ทำเรื่องแย่ๆ กับทุกคนที่อยู่ในห้องนั้น เราถามว่าทำไมเขาถึงเริ่มคิดว่าจะรวบรวมสิ่งนั้นได้อย่างไร?
“นักแสดงหลายคนชอบคำอธิบายแบบนั้นแล้วพูดว่า 'อืม ฉันจะศึกษาเรื่องนั้น' แต่มีส่วนหนึ่งของฉันที่อยากให้ [ประโยค] ไม่อยู่ในหนังเรื่องนี้” คัลกินยอมรับ
การคิดเกี่ยวกับมันคงจะเสียสมาธิ “มันเหมือนกับว่า มีเจ็ดสิ่งที่คุณต้องคำนึงถึงเมื่อพูดถึงวงสวิงของคุณ แต่ถ้าคุณคิดถึงหนึ่งในนั้น คุณจะต้องทำมันพังใช่ไหม? ถ้าฉันพยายามทำความเข้าใจว่าทำไม Benji ถึงเป็นแบบนี้ และผู้คนมองเขาอย่างไร ฉันคงยุ่งอยู่กับงานมากมาย นั่นมันไม่จำเป็นเลยเมื่อฉันสามารถเข้าไปที่นั่น ทำแบบนั้น และทำงานให้กับเจสซีได้… และบางที ถ้าฉันรู้สึกแบบนั้น ก็วิเคราะห์มันทีหลังก็ได้”
จบอย่างมีความสุข
เป็นก้าวแรกของ Culkin ในการโพสต์-การสืบทอดอาชีพ,ความเจ็บปวดที่แท้จริงซึ่งได้รับเลือกโดย Searchlight Pictures หลังจากเปิดตัว Sundance และทำให้เขาได้รับรางวัล New York Film Critics' Circle Award และการเสนอชื่อเข้าชิงลูกโลกทองคำสาขานักแสดงสมทบ ถือเป็นเรื่องที่น่าให้กำลังใจอย่างยิ่ง และในขณะที่เห็นได้ชัดว่า Culkin คิดถึงงานเสียดสีเสียดสีของ Jesse Armstrong เขาก็คร่ำครวญทั้งการแสดงที่จบลงหรือละทิ้งบทบาทของโรมัน
“มันเป็นงานในฝัน” เขากล่าว “เรามีนักเขียนที่เก่งที่สุดบางคน และพวกเขาก็มีอีโก้น้อยมากเช่นกัน ไม่มีอันธพาลไม่มีไอ้ จากนั้นฉันก็ได้เพื่อนร่วมฉากอย่างซาราห์ สนุ๊ก และผู้คนที่น่ารักเหล่านี้ แล้วทำไมคุณถึงไม่อยากให้มันดำเนินต่อไปล่ะ? แต่ฉันเข้ารับตำแหน่ง 'ถ้าเจสซีบอกว่ามันจบแล้ว นั่นเป็นเพราะเขารู้ดีที่สุด พระองค์ไม่ได้ทรงนำเราให้หลงทางตลอดเวลา"
เขากล่าวเสริมว่า “ผมคงจะรู้สึกแปลกถ้าเขาพูดว่า 'เราควรจะจบมันไว้ที่นี่ แต่เรามาทำ (ซีซั่น 5) กันเถอะ เพราะมันสนุกและเราทุกคนก็ทำเงินได้' ฉันรู้สึกดีมากว่ามันจบลงอย่างไร”
อนาคตบนหน้าจอของ Culkin กำลังเปิดกว้างอยู่ในขณะนี้ เขามีกำหนดจะปรากฏตัวร่วมกับ Bob Odenkirk ในการผลิตละครบรอดเวย์เรื่องเกลนการ์รี เกลน รอสส์ในฤดูใบไม้ผลิปี 2025 แต่ไม่มีข้อผูกพันอื่นใด ไม่ว่าเขาเลือกทำอะไร เขาอธิบายว่าจะต้องปฏิบัติตามกฎส่วนตัวของเขาที่จะไม่ใช้เวลาห่างจากภรรยาและลูกๆ เกินแปดวันในแต่ละครั้ง (เขา “เป็นทุกข์” และ “พินาศ” หากไม่มีพวกเขา) ดังนั้นเขาจะไม่ ขอโทษที่จู้จี้จุกจิก
แต่เขาได้รับแรงบันดาลใจจากไอเซนเบิร์กให้สร้างผลงานของตัวเอง แล้ววันหนึ่งก็เขียนและกำกับบางสิ่งด้วยตัวเขาเองหรือเปล่า? แม้ว่าเขาจะประทับใจไอเซนเบิร์กอย่างแน่นอน แต่คัลคินยืนยันว่า “ฉันไม่เคยมีความสนใจในการกำกับมาก่อน และฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถเขียนได้ ฉันไม่สามารถนั่งลงและวางนิ้วบนคีย์บอร์ดและทำสิ่งต่างๆ ได้ มันทำให้ฉันทึ่งที่ผู้คนสามารถทำเช่นนั้นได้”
แม้จะรู้สึก “กดดันมาก” ในการสร้างวัสดุของตัวเอง แต่ Culkin ก็มีความสุขที่ได้เป็น “ปืนรับจ้าง” ตามที่เขากล่าวไว้ มันเป็นกลยุทธ์ที่ไม่เคยทำอันตรายใด ๆ กับเขาเลย “ฉันชอบเข้าไปแล้วมีคนพูดว่า 'นี่คือส่วนนี้ ตอนนี้เราเชื่อใจคุณแล้วที่จะรับมัน ฉันยังคงชอบสิ่งนั้นจริงๆ”
