ซูเปอร์สตาร์และโปรดิวเซอร์ชาวอินเดีย Aamir Khan และนักเขียน-ผู้กำกับมือใหม่ Anusha Rizvi พูดคุยกับ Jeremy Kay เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เป๊ปลี ไลฟ์ซึ่งฉายในการแข่งขัน World Cinema Dramatic Competition ของ Sundance
เป๊ปลี ไลฟ์จัดทำแผนภูมิสื่อและความเดือดดาลทางการเมืองที่เกิดขึ้นเมื่อชาวนาผู้ยากจนประกาศว่าเขาจะฆ่าตัวตายเพื่อให้ครอบครัวของเขาได้รับค่าชดเชยจากโครงการของรัฐบาลที่กำลังก่อให้เกิดข้อขัดแย้ง
ข่านเป็นหนึ่งในชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการภาพยนตร์ภาษาฮินดี และปัจจุบันเป็นดาราในภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำลายสถิติ3 คนโง่.เครดิตของเขาได้แก่แม่น้ำ-การเพิ่มขึ้น, และกาจินี- Aamir Khan Productions (AKP) ของเขาผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับ UTV และบริษัทต่างๆ ต่างก็เป็นตัวแทนยอดขายทั่วโลก นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สี่ของเขาในฐานะผู้อำนวยการสร้าง Rizvi เป็นอดีตนักข่าวออกอากาศ นี่เป็นฟีเจอร์แรกของเธอในฐานะนักเขียนบทและผู้กำกับ
เจอกันได้ยังไง?
ข่าน: ฉันกำลังทำอยู่การเพิ่มขึ้น[ประมาณสี่ปีที่แล้ว] และมีเด็กสาวคนนี้คอยรบกวนฉันเกี่ยวกับบทที่เธอทำในภาพยนตร์เรื่องนี้การล้ม- ในที่สุดเราก็เปลี่ยนชื่อเรื่อง เธอมาอ่านให้ฉันฟัง และฉันก็ชอบบทนี้มาก ฉันหัวเราะและฉันก็อกหักเช่นกัน เป็นภาพยนตร์ที่ไม่ธรรมดาสำหรับภาพยนตร์อินเดียกระแสหลัก คุณจะไม่เห็นภาพยนตร์ประเภทนี้ในโรงภาพยนตร์ แต่มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย โดยทั่วไปแล้วภาพยนตร์ของฉันไม่มีกระแสหลักเลย ดังนั้นฉันจึงอยากจะสร้างมันขึ้นมา ฉันไม่รู้ว่าผู้ชมชาวอินเดียจะชอบมันหรือไม่ แต่ฉันรู้ว่าแฟนภาพยนตร์จะชอบมัน และหนังเรื่องนี้มีศักยภาพที่จะดึงดูดผู้ชมทั่วโลกได้
Rizvi: เขาตอบอีเมลของฉัน ซึ่งคุณไม่คาดหวังจากซูเปอร์สตาร์
อะไรทำให้คุณมีความคิดสำหรับเรื่องนี้?
ริซวี: ฉันกำลังดูทีวีอยู่ และพวกเขาได้ประกาศโครงการทั่วทั้งรัฐนี้ [เมื่อหลายปีก่อนเพื่อชดเชยครอบครัวเกษตรกรที่ฆ่าตัวตาย] และเพิกถอนหลังจากนั้นไม่นาน มันทำให้ฉันตกใจมากที่คุณมีแผนการสำหรับคนที่ตายไปแล้ว แต่ไม่ใช่สำหรับคนที่ยังมีชีวิตอยู่ ฉันเขียนมัน แต่ฉันไม่คิดว่าฉันควรจะกำกับมัน แต่ฉันรู้ว่าอารมณ์ขันในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องส่วนตัว ฉันจึงถือโอกาสนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของชาวนาเท่านั้น เราไม่ได้พยายามเสนอวิธีแก้ปัญหา แต่เป็นอุปกรณ์ที่เราใช้เพื่อหารือเกี่ยวกับระบบราชการ การแบ่งแยกในชนบทและในเมืองในอินเดีย และความไม่แยแสของรัฐบาล เราได้ปิดตัวเองอย่างสมบูรณ์จากชนบทของอินเดีย ซึ่งคิดเป็น 70% ของประชากร เราแกล้งทำเป็นว่าพวกเขาไม่มีอยู่จริง
ชาวนาอินเดียฆ่าตัวตายมาหลายปีแล้ว ขอบเขตของปัญหาคืออะไร?
Rizvi: ในตอนท้ายของภาพยนตร์ เราอ้างถึงสถิติของรัฐบาลที่ระบุว่าระหว่างปี 1997 ถึง 2007 มีการฆ่าตัวตายประมาณ 180,000 ราย คนเหล่านี้เป็นบุคคลของรัฐบาล แต่มีเจ้าหน้าที่ในเรื่องนี้ที่บอกว่าตัวเลขอาจสูงกว่านี้มาก
ข่าน: การฆ่าตัวตายในอินเดียเป็นปรากฏการณ์ที่แปลกประหลาดมาก ไม่ใช่แค่ชาวนาเพียงคนเดียวเท่านั้น แต่มีชาวนามากมาย มีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นในหัวของผู้คน แต่ไม่มีใครสามารถหาวิธีแก้ปัญหาได้
อธิบายกระบวนการบรรยายซึ่งเป็นเรื่องปกติในบอลลีวูด โดยที่คุณอ่านออกเสียงบทให้ผู้มีโอกาสร่วมงานฟัง
ริซวี: คุณอยากจะเห็นภาพเรื่องราวในหัวของคุณ เพื่อให้มันง่ายขึ้นถ้าคุณได้ยินมัน
Khan: ฉันทำงานในภาพยนตร์มา 20 ปีแล้วในฐานะนักแสดง และฉันชอบฟังเรื่องราวต่างๆ ฉันชอบฟังสคริปต์มากกว่า สคริปต์จึงถูกเปิดออก และเธอก็เริ่มอ่านมัน เพราะวิธีการอ่านผมจึงเห็นได้จากสายตาผู้กำกับ เธอเป็นหนึ่งในผู้บรรยายที่ประสบความสำเร็จน้อยที่สุด แต่มันก็ไม่สำคัญสำหรับฉัน ผู้บรรยายที่ไม่ดีไม่สามารถทำให้สคริปต์ที่ดีเสียได้
สื่อถูกมองว่าเป็นอีแร้งในเป๊ปลี ไลฟ์- อะไรทำให้มาตรฐานตกต่ำ?
Khan: ในอินเดียได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม และทันใดนั้นคุณก็มีช่องในภาษาต่างๆ ประมาณ 100 ช่อง
Rizvi: การขยิบตาอย่างรุนแรงจนส่งผลให้การสื่อสารมวลชนไม่ได้ดีที่สุด เราเป็นสังคมสวัสดิการจนกระทั่งปี 1991 เมื่อเรากลายเป็นโลกาภิวัตน์ ตอนนี้คุณต้องได้รับการจัดอันดับ และจะมีการเผยแพร่ทุกสัปดาห์
