在聖路易斯見我重返戲院，但瑪格麗特·奧布萊恩從未離開過銀幕

演員：在電影童星的早期，秀蘭鄧波兒曾經有過一些競爭。瑪格麗特·奧布萊恩她並不是踢踏舞演員，但從她 5 歲時登上大銀幕的那一刻起，她就擁有了令幾十年前的表演者羨慕的演技。奧布萊恩擁有過目不忘的記憶力，令人愉悅的沙啞聲音，以及一張即使是最鐵石心腸的觀眾也會流淚的富有表現力的面孔，奧布萊恩很快就在米高梅工作室中引起了轟動。她出演的電影至今仍被視為經典：秘密花園;簡愛與奧森威爾斯；小婦人與瓊·艾利森、珍妮特·利和伊麗莎白·泰勒；還有一部每年這個時候都非常受歡迎的電影：在聖路易斯見我。儘管史密斯家族的故事跨越了電影的整個四個季節，但奧布萊恩扮演圖蒂的雪人場景才是最精彩的大多數人記得茱蒂嘉蘭飾演她的姐姐，演唱了《祝你聖誕快樂》，創造了一首令人渴望的節日經典。

Fathom Events 和 TCM 重新發布在聖路易斯見我這個月是其成立 75 週年（12月8日至11日於大銀幕播放）。為了紀念這部電影的周年紀念日和重新上映，現年 82 歲的奧布萊恩接受了採訪視聽俱樂部從她西雅圖的家中透過電話。她仍然能念出70 多年前演員的名字，把我們帶回了米高梅的工作室時代：與奧森·威爾斯共進晚餐，與朱迪·加蘭一起咯咯地笑，並運用了與生俱來的按提示哭泣的能力，這有助於讓她出名。

瑪格麗特之旅(1942)——《瑪格麗特》

AVC：這是一個非常令人不安的主題：二戰閃電戰後留下來的孩子。你還記得拍攝它的感覺嗎？

瑪格麗特‧奧布萊恩：嗯，這是我在米高梅的第一部電影，我喜歡裡面的角色瑪格麗特之旅。我真的很同情那個小女孩，我非常想要那個角色。事實上，我非常想要它，我的名字實際上是安吉拉。安吉拉·瑪克辛。看完電影後，我想把它改成瑪格麗特，因為我覺得我就是瑪格麗特。所以從那時起，我就一直是瑪格麗特了。我的姓氏是奧布萊恩，但我合法地將其改為瑪格麗特。

AVC：是你的父母讓你開始表演的，還是你真的很想這樣做？最初是什麼讓你參加這次試鏡的？

莫：有趣的是因為我的狗。我的母親是一位相當有名的舞者。所以他們在劇院的大帳篷前拍了一些照片，而我的母親沒有為我或我的小狗安排保姆。於是她帶著我們兩個坐下來拍照，攝影師走出來說：「這就是我要找的臉。這正是我要找的臉。我媽媽以為是她，但其實是狗。他說：「這就是我一直在尋找的能出現在封面上的狗週六晚郵報」。他說：「嗯，孩子也沒有那麼糟。你介意我把嬰兒和狗一起放在照片裡嗎？我媽媽說：“好吧，沒關係。”我們為攝影師 Paul Hesse 製作了那個封面和幾張封面。他們都做了封面，所有他給我們拍的照片。所以我和我的小狗因為登上雜誌封面而出名。工作室正在尋找一個人，從成千上萬的孩子中來米高梅試鏡。瑪格麗特之旅。他們看到了我的雜誌封面並叫我去工作室。這就是一切的開始，真的。

AVC：你多大了，可以閱讀你的劇本並且能夠像你一樣做出反應？

莫：嗯，我什麼都記住了。事實上，我很小的時候就學會讀書了。但即使當我做廣播節目時，那些小時廣播節目，我也記住了所有台詞。我用背誦代替了閱讀。對我來說這似乎比較容易做到。我有過目不忘的記憶力。所以這比實際閱讀要容易得多。

AVC：即使在你的第一部電影中，你也能在排隊時哭泣並表現出如此多的情感。

莫：我只能做到這一點。但場景一結束，我又回到自己了。你知道，我是一個很隨和的孩子。我很享受一切。我會回去和片場的人交談，然後去更衣室。那時我喜歡畫畫──畫一些小圖。所以場景結束後我就沒有隨身攜帶它。當然，今天我仍然可以做到這一點。

坎特維爾幽靈(1944)－《坎特維爾的傑西卡夫人》；失落的天使(1943)——「阿爾法」；百老匯辣妹（1941）－《瑪克辛，試鏡的小女孩》

AVC：你最喜歡和誰一起出現？

莫：我和很多優秀的人一起工作過。很難說我最喜歡哪一個。我喜歡和吉米·杜蘭特一起工作。當然，還有萊昂內爾·巴里摩爾，他對我來說就像祖父一樣。他會給我做這些漂亮的布娃娃。他們真是太漂亮了。

我的第一部大電影[瑪格麗特] 和羅伯特·楊在一起。我與羅伯特·楊合作的另一件事是坎特維爾幽靈與查爾斯·勞頓。起初，我以為我會有點害怕，但我一點也不害怕。我喜歡與[勞頓]一起工作，因為他對待我就像對待成年女演員一樣。試圖竊取我的場景，我也試圖竊取他的場景，我們成了好朋友。

當然，他們在米高梅找我的第一個小角色是和米基·魯尼一起演的，但我沒有和他一起演戲。原來是百老匯的辣妹。這是一個關於舞台母親帶著她的小女兒來嘗試獲得一個角色的故事。所以那其實是我的第一部電影。當然，米奇是明星。我也做了傑基爾博士與海德先生

，這是米奇的最後一部電影。所以我們是很多很多年的朋友。AVC：你和基南韋恩 (Keenan Wynn) 之間的化學反應也非常好。失落的天使 ,

在智囊團中扮演一個聰明但孤立的女孩。莫：

基南·韋恩 (Keenan Wynn) 和瑪莎·亨特 (Marsha Hunt) 的合作非常愉快。詹姆斯·克雷格.事實上，幾週前我和瑪莎·亨特喝過茶。她做得很好。她是一個了不起的人。我想她活到102歲了吉米杜蘭特秀

、《聖誕節》（1948）－自我

AVC：關於廣播時代，您還記得什麼？你當時正在現場表演。你還記得發生過什麼災難性的事嗎？甲蟲與瓶子先生莫：那是現場直播，我記住了所有的廣播節目。唯一一次我幾乎搞砸了是當我和吉米·杜蘭特一起做節目時，我說，“我想閱讀。”我讀了，然後我放棄了我的劇本！但謝天謝地，吉米·杜蘭特來了，拿走了所有的文件。所以在那之後，我繼續為廣播節目背誦。有趣的是我現在一直在做一些輕廣播。有一家公司，它變得非常受歡迎。它在西雅圖，就在這裡。他們也做小時廣播節目。他們重新製作了所有 Lux 廣播節目。我一直在現場表演，他們在全國各地現場表演了一晚。我剛剛做了其中之一非洲女王，還有一個叫做

，我很喜歡，這是一個古老的英語視頻節目。所以我又回到廣播界了。簡愛

(1943)－《阿黛爾‧瓦倫斯》簡愛莫：我喜歡做簡愛因為這是我最喜歡的書之一。還有奧森威爾斯——我覺得和他一起工作會很緊張。看看他做了什麼公民凱恩，這太棒了。和他一起工作很愉快。有趣的是我母親和麗塔·海華絲一起跳舞。麗塔·海華斯的父親擁有一家舞蹈團。當然，我還沒出生。但之後

，奧遜威爾斯邀請我和媽媽去他家吃飯，當時他已經和麗塔海華絲結婚了。她不知道。於是我母親走了進來，她就是瑪格麗特‧歐布萊恩的母親。所以那是一個很小的世界。〔海華斯〕說：「哦，我不知道你是瑪格麗特‧歐布萊恩的母親。我記得你是我的舞伴。

AVC：它看起來非常像威爾斯的電影，以至於有些人懷疑奧遜威爾斯實際上執導了它或做了更多指導。莫：

不，他沒有。他實際上就像電影中的其他演員一樣接受指導。我因此很欽佩他。他沒有試圖繼續說：「我是奧森威爾斯。我比你更懂得如何指揮。我的意思是，指導我們的是一位非常出色的導演[羅伯特·史蒂文森]。不，他接受了指導，這樣做真是太美妙了，而無需試圖將他的任何筆記放入電影中。在聖路易斯見我

(1944)——“圖蒂·史密斯”AVC：當你這樣做的時候有任何意義嗎？在聖路易斯見我

會成為一個永恆的存在嗎？在聖路易斯見我。莫：

電影中的每個人都合作得非常愉快，我們真的成為了一家人。我認為這就是這部電影如此經典的原因。每個人都相處得很好，每個人都互相喜歡對方。電影中的所有其他人都很棒。瓊·卡羅爾，另一個妹妹。馬喬麗·梅恩.沒有人能像馬喬麗·梅因那樣成為凱蒂。當然還有萊昂艾姆斯飾演的父親。瑪麗·阿斯特是一位了不起的母親。每個人都非常適合自己的角色，這就是[導演]文森特·明內利。他知道合適的人適合合適的角色。當然，還有朱迪。這是她的最愛之一。她說：“我真的覺得我在那部電影裡看起來很漂亮。”當然，她一直都很漂亮，但她不這麼認為。但她卻異常美麗

AVC：你看得出來明尼利愛上了她，對吧？在《鄰家男孩》這樣的場景中，她看起來從未如此令人驚嘆。莫：

她在那部電影中得到了很好的休息，因為文森特·明內利沒有像過去那樣讓她過度勞累。她進來了——我們有固定的工作時間，但人們在其他電影中也是這麼做的——但出於某種原因，他們總是讓朱迪過度勞累。但他看到她並沒有過度勞累。她很準時。她很高興。一切都很順利，也很美好。

AVC：你們還記得一起排練你們的音樂曲目嗎？莫：

哦，對了，我記得《竹樹下》。你知道，朱迪。當然，我很緊張，因為我沒有世界上最好的歌喉，我想，“哦，我要怎麼唱歌？”她說：「哦，你會沒事的。就跟著我一起唱吧。我總是能跳舞。我來自一個舞蹈家庭。但唱歌讓我有點緊張。但和茱蒂在一起，我能夠度過難關，我們在完成這個任務時度過了一段美好而快樂的時光。

AVC：你和茱蒂在電影中關係非常親密。後來你們還保持聯絡嗎？莫：

是的，我們會在不同的場合見面，茱蒂總是很貼心地過來打招呼，「你好嗎，瑪格麗特？你好嗎？因為有時候，當你看完一部電影後，你很容易忘記和你一起工作的人，然後繼續下去——如果你們在一次活動中認識了對方，有時會很忙。你沒有過來打招呼。但茱蒂總是、總是確保她過來向我打招呼，並了解我的情況。我對此表示讚賞。

AVC：你年紀輕輕就受到這麼多的關注，但你卻很有底氣。您認為這歸因於什麼？莫：

我的母親是一位表演者，所以我們的生活有些不同，即使在工作室之外也是如此。我的母親喜歡旅行。她走遍了世界各地。我的母親喜歡紐約。我在所有我喜歡的著名餐廳長大。我今天仍然喜歡去。所以我過著不同的生活，但仍然過著非常正常的生活——在好萊塢的家裡，我有一個住在我隔壁的小女朋友。

小婦人但人們沒有意識到的是，我總是有一個替身，那就是另一個長得像我的小女孩。他們把她放在同一個衣櫃裡，當他們照亮場景時，她會站在燈光下。然後她就離開，然後我就進去拍這場戲。所以我們會一起去片場上學。我們會一直在一起。事實上，作為一個成年人，我們非常非常親密。我會去她位於棕櫚泉的家拜訪她，她的名字是莫琳。她兩週前剛去世，我對此感到非常難過，因為我們一起長大。我認識莫琳的時間比我一生中認識任何人的時間都要長。她的父親是米高梅的道具主管。所有的道具都是他做的小婦人,在聖路易斯見我。他會在片場生我的氣在聖路易斯見我，因為我要換餐具。我喜歡重新裝飾那張桌子，他們必須進來重新修理它。他會對伊麗莎白感到不安[泰勒，在

] 因為在我們把所有的爆米花放在桌子上，並且我們要把它們帶給那個貧窮的家庭的場景中，伊麗莎白會吃掉爆米花。那他就必須製作新的爆米花。所以我們有時給莫林的父親帶來了一些困難。小婦人

(1949)——《貝絲》。莫：我喜歡寫所有的書。秘密花園,小婦人,簡愛，還有在聖路易斯見我來自一本書。哪個小女孩會不喜歡呢？能夠扮演你最喜歡的書中的角色？小婦人當然，那是我最喜歡的另一本書。再說一遍，和所有的女孩一起工作都非常愉快。當我們見面時——你知道，在我們看完電影之後——我們總是會打招呼並聚在一起，因為我們總是覺得我們是小婦人

六月（艾莉森）非常棒。伊麗莎白很棒。珍妮特·利是一個非常可愛的人。

AVC：你曾說過你和瓊艾利森正在爭奪片場最佳哭泣者。在聖路易斯見我莫：哦，是這樣。有一個流傳甚廣的小故事，我很難哭，因為當我們拍雪人的場景時

]，朱迪真的很有趣。她不是一個悲傷的人。她很有幽默感，她會讓我開懷大笑。然後我不得不進入這個哭泣的場景，我很難過。於是我媽媽走過來說：“我為什麼不讓化妝師在你的眼睛上抹上假淚呢？”但瓊是一位如此出色的女演員，她會流下真正的眼淚。好吧，我不想讓她在我們的小比賽中領先我，所以這讓我哭了。沒有人告訴我我的狗受傷了或類似的事情。

AVC：我聽過這個故事，他們告訴你，你的狗死了，讓你哭泣。冠軍莫：我媽媽不會允許的，或是茱蒂也不會允許的。這來自傑基庫柏的一個古老故事[在

]，那個故事是真的。他們說他的狗受傷了之類的。但不，這對我來說是不被允許的。

AVC：還有一句話是你說的，當他們讓你哭的時候，你說：“你想讓我把眼淚止住嗎？”莫：

我確實這麼說過。 [笑。這是我們的聖誕節佩里梅森(1963)－《維吉尼亞‧特倫特》；艾恩賽德(1968)－《路易絲‧普雷斯科特》；

（2018）－《夫人》福克斯沃斯”這是我們的聖誕節。莫：當米高梅的所有合約都結束時——它們都結束了——我進入了電視界，所以我有機會與這麼多新的偉大演員合作。早些時候和後來，我與雷蒙德·布爾 (Raymond Burr) 合作佩里梅森和艾恩賽德。所以它給了我一個擴展的機會，我認為這真正幫助我的職業生涯保持專注，因為我正在學習許多不同的角色，創造不同的角色。所以我對此非常感激，因為我能夠與他們一起工作——讓我們看看還有誰——這麼多人。傑夫亨特在電視上扮演我的第一個男朋友高潮！]。他太帥了。去年聖誕節我剛做了一個節目叫

美味樹下我將為明年的聖誕節開始一個新的計劃。我做了很多聖誕節的事情，所以我真的很喜歡它，我喜歡聖誕節。此外，我還做了很多舞台工作。我接替了桑迪·丹尼斯一千個小丑。我做到了赤腳在公園大約四年了。然後我和我最喜歡的人之一 Tab Hunter 一起工作在美味樹下。彼得方達是我在舞台上的男友

。所以有這麼多。在我的職業生涯中，我與許多出色的演員合作過。嗯，我和大家都相處得很融洽。我很隨和，但在我的職業生涯中，除了一個人之外，我沒有與任何困難的人一起工作。僅此而已。那我有多幸運，你知道嗎？

AVC：看來你一直都喜歡保持忙碌。在聖路易斯見我莫：是的，永遠保持忙碌。我也總是喜歡其他事物。這不僅僅是電影。我一直對歷史很有興趣。旅行。遇見不同的文化。如果我沒有成為演員，我可能會成為考古學家。由於我的電影生涯，我有機會環遊世界。正如我所說，扮演一些歷史性的角色，例如小婦人，然後轉到小婦人房子並看到一些[路易莎·梅·奧爾科特]擁有的真正的家具和玩偶之類的東西。這真是太棒了。他們寄了一塊原來的房子給我的磚頭，原來的