凱西貝茨表示，《馬特洛克》重啟後，她將與《馬特洛克》觀眾一起退休

, 凱西貝茨 (Kathy Bates) 重新進入程序勞動力隊伍馬特洛克這部經典影集的重啟版，該劇以早期幾季中鼓舞人心的經典笑話而聞名。辛普森一家，比如說「我是個老人了。我討厭一切，除了馬特洛克」。但我們不是在談論電視原著馬特洛克——我們當然不會再浪費時間引用辛普森一家（好吧，再來一句：「辛普森先生，別擔心，我看了馬特洛克昨晚在酒吧。聲音沒有打開，但我想我明白了它的要點。馬特洛克，其中馬特洛克是一部“老電視節目”，貝茨扮演瑪德琳·“馬蒂”·馬特洛克，一位“才華橫溢的七十多歲老人”，在旁觀了幾十年後重返律師事務所。但是，如果新的配置文件紐約時報就像一個簡單的白髮鄉村律師一樣值得信賴，馬特洛克也將是她的最終角色。

在一場災難性的、中止的製作（貝茨拒絕透露姓名）之後，這位演員打電話給她的代表，告訴他們是時候把它收起來了 （為了上下文，貝茨將她的表演過程描述為「痛苦，痛苦，痛苦，痛苦，痛苦」。 。晚班，她有出色的代表性，她用一個劇本來應對退休威脅馬特洛克重新啟動。現在，她將在演出結束後退休，這可能需要一段時間。貝茨在節目首播前兩週宣布退休，如果滿足的話，她可能會在未來十年出現在電視上馬特洛克具有持久力馬特洛克。

幸運的是，貝茨在一個極其破碎的法律體系中發現了公平和正義燈塔的作用，令人振奮。 「我祈禱、努力、努力爭取的一切，突然被要求使用這一切，這真是太累了，」她告訴我。泰晤士報她飾演的角色讓安迪格里菲斯 (Andy Griffith) 在 80 年代和 90 年代的職業生涯迎來了第三幕。這個角色與貝茨產生了共鳴，因為馬特洛克利用人們的積極性在不被注意的情況下潛入案件中，讓演員能夠發洩因年齡、外表或性別而被低估的挫敗感。我們只是不想讓它像她上一部律師秀那樣結束哈利定律，兩季後取消。凱西貝茨和馬特洛克值得比這更好的。

馬特洛克9 月 22 日在 CBS 首播。