奇怪的是,餘朝陽的 2020 年暢銷書由於其巧妙的劇本結構而很難改編成銀幕。他的小說,唐人街內部,記錄了一名亞洲男子的身份危機,他渴望成為功夫明星,而不是警匪劇中的背景演員。只有當他成為眾人矚目的焦點,並因這一野心而失去妻子和孩子後,他才明白自己的文化和社區的真正價值。透過一種顛覆性的風格,餘巧妙地、富有同理心地揭示了同化的挑戰,並打破了好萊塢的刻板印象。這種精彩的智慧並沒有在他的電視節目中得到充分體現,但 Hulu 的觀點有其自身的優點。

雖然該劇的敘述與小說有所不同,但Yu,唐人街內部的劇集主管將他獨特的劇本公式轉化為視覺享受。燈光、背景配樂和攝影機角度都故意異想天開和元,根據視角的不同而變化,塔伊卡·維迪蒂執導的首映定下了基調。身臨其境的製作設計進一步建立了吳威利斯(歐陽志明飾)的世界——既有塑造他個性的部分,也有他想要逃避的部分。根據觀看評論的 10 集中的 5 集,唐人街內部將他的掙扎轉化為一種相關的情感:你如何成為你生命中的英雄?

演出開始時,威利斯顯得昏昏欲睡、沮喪。他哥哥的失蹤使他的家庭支離破碎。當他安靜地在叔叔的中餐館當服務生時,他悲痛欲絕的父母(由未充分利用的馬子和吳莉莉飾演)大多不理睬他。威利斯抑制住了走出自己的泡沫並做一些重要事情的渴望。也許如果他這樣做了,其他人就會注意到他的存在。當他目睹了一場潛在的綁架事件時,他得到了機會,這激勵他深入調查他兄弟失踪的事件。透過這個調查線索,威利斯從幾乎隱形變成了帶頭衝鋒。

這不會在一夜之間發生。威利斯左右為難,要麼堅持安全、平凡的生活,要麼冒可能毀掉親人生活的風險。儘管面臨危險,他還是學會了自己冒險,並完成了任務 作為一個配角。楊向威利斯灌輸了天真、謹慎的樂觀和決心。看著角色(和演員)走出陰影並進入聚光燈真是令人滿足。因其出演的角色而聞名矽谷瘋狂富有的亞洲人,楊利用唐人街內部以展示他的更多範圍。

為了融入轄區收集證據,威利斯採用了「技術人員」和「送貨員」等角色。透過這種噱頭,編劇們不遺餘力地嘲笑將少數族裔置於困境的流派陳詞濫調。例如,領導警察只有在威利斯成為他們的電腦高手時才會注意到他,甚至沒有意識到他已經接替了另一個亞洲人。雖然威利斯一戴上眼鏡就成為「放大」和「增強」犯罪現場照片的專家,但這很有趣,但這就是諷刺的範圍。

唐人街內部與這本書不同的是,它沒有對亞洲在該行業的代表性提出很多深刻的、尖銳的甚至詳細的批評。相反,它們是用粗線條繪製的。節目最終以模仿結束法律與秩序:SVU類型劇更多的是因為它關注的是在唐人街周圍營造懸念,從有組織犯罪和警察腐敗到謀殺和隱藏隧道,無所不包。這個警察方面感覺很脆弱,直到系列聚焦於拉娜李(神盾局特工的克洛伊·班納特)。

就像威利斯一樣,拉娜也是個失敗者。她是一位嶄露頭角的偵探,正在工作中嶄露頭角,但是,儘管她很有才華,但她卻被同事和上司忽視了。為什麼?種族主義,呃。拉娜秘密與威利斯合作,幫助尋找他的兄弟,儘管她似乎有一個隱藏的議程並與此案有聯繫。班內特和楊一起組成了強大的二人組,拉娜是威利斯的陽的陰。與此同時,喜劇演員羅尼·錢 (Ronny Chieng) 飾演威利斯最好的朋友,因脾氣暴躁而走紅,他的無拘無束的表演增添了輕鬆的氣氛。

儘管前五集仍在微調節目的聲音和評論,但這裡還是有很多值得欣賞的內容。高度現實的一面尤其有趣,白天很快變成黑夜,當威利斯對他的社區感覺良好時,唐人街閃閃發光,當他開始接受自己時,大門實際上為他敞開。這種獨特的說故事風格非常適合電視節目。但也許唐人街內部最大的壯舉是,透過所有奇特的繁榮,它成為一個真實的人物研究。

唐人街內部11 月 19 日在 Hulu 首播