現實生活中最牢固的浪漫關係是建立在信任、相互尊重和清晰溝通的基礎上的。然而,在浪漫喜劇的世界裡,你所需要的只是一個失憶症患者、一個道德有問題的粗魯男人和一個需要認識到自己真正價值在於成為妻子和母親的虛榮女人。至少這是 1987 年 Goldie Hawn/Kurt Russell 車輛的前提落水,即下週由安娜法瑞絲和尤金尼奧德爾貝茲主演。而好萊塢經常試圖透過重製諸如美女和野獸或者捉鬼敢死隊, 這落水改造是一種不太常見的事情——對一部只取得了輕微商業成功、也沒有多少藝術成功的電影進行重新想像。法里斯/德貝茲的翻拍版希望透過性別翻轉的前提來改進原版電影的模式。但考慮到性別政治只是原著的一系列問題之一落水這部新電影在尋求復興的過程中仍然面臨著一場艱苦的戰鬥被稱為“有史以來最溫馨的關於煤氣燈操縱的浪漫喜劇。”

20 世紀 80 年代對於浪漫喜劇類型來說是一個奇怪的時期。而其他幾十年的浪漫喜劇都有一種特定的美學觀——20世紀30年代的怪誕喜劇、1970年代的伍迪艾倫神經症、1990年代的真摯浪漫、2000年代初的光鮮亮麗的喜劇——「20世紀30年代的浪漫喜劇」。該類型中最有影響力的創作力量可能是約翰休斯,儘管他的電影也屬於(並在許多方面幫助創造)了一個完全獨立的高中電影類型。就成人浪漫喜劇而言,缺乏明確的模板。還有更傳統的浪漫喜劇,如月色襲人和,還有很多高概念、以喜劇為主的電影,例如,羅克珊, 和太過分了。該類型在 20 世紀 90 年代的復興部分歸功於落水的導演加里·馬歇爾,他後來執導了諸如漂亮女人落跑新娘。但落水感覺更像是馬歇爾的一次試運行,而不是新事物的真正開始。

落水霍恩飾演一位古板、拘謹的女繼承人,名叫喬安娜·斯泰頓 (Joanna Stayton),這是一幅漫畫,描繪了傲慢的財富,她因管家的不當行為而懲罰她的管家。幾乎她的魚子醬送得很晚。她嫁給了粗魯的格蘭特·斯塔頓三世(愛德華·赫爾曼,飾演的角色與他扮演的角色相去甚遠)’可愛的族長),但他們的關係是無愛的。因此,喬安娜將她的挫折感發洩在她的員工身上,其中包括迪恩·普羅菲特(羅素飾),她僱用了一位工人階級木匠來改造她遊艇上的步入式衣櫃。喬安娜對迪恩的工作不滿意,拒絕付錢,並在迪恩斥責她的傲慢之後將他從船上推下。

那天晚上晚些時候,喬安娜不小心落水,最終失去記憶。當她的故事成為當地新聞時,格蘭特抓住機會拋棄了難相處的妻子,跑去當了一個花花公子。與此同時,喪偶的迪恩決定報應喬安娜,假裝她是他的妻子,帶她回家為他和他四個不守規矩的兒子做飯和打掃衛生——表面上是為了讓她「還清」她還欠他的600 美元債務。她從未支付過建築費用。

而其他浪漫喜劇,如50 第一次約會,當你熟睡時, 和拼命尋找蘇珊,曾經經歷過記憶喪失,但從未經歷過相當令人毛骨悚然太過分了。在2017年的訪談中名利場編劇萊斯利迪克森指出,「我從一開始就對失憶症是一個中心情節裝置的想法感到畏懼。我認為那是做作。但我沒有資格抱怨——有人付錢讓我寫劇本。這部電影確實在如何嚴肅地對待其外在的前提上遇到了困難。它主要讓事情變得輕鬆,但它並不是沒有意識到迪恩實際上已經奴役了“安妮”(他給喬安娜重新命名)。有一次,他高興地對自己唱道:“Zip-a-dee-doo-dah,zip-a-dee-ay /天哪,天哪,我有一個很棒的奴隸。”最令人不安的是迪恩告訴他最好的朋友,雖然他實際上並不打算強迫安妮與他發生性關係(順便說一句,他的朋友完全支持這個想法),但他確實有一個“樂趣「計劃讓安妮思考這就是將要發生的事情——這一切都是在讓她睡在不舒服的沙發上之前發生的。

然而在同一個名利場在採訪中,迪克森也繼續解釋了為什麼這部電影在實踐中並不像紙上那麼可怕。這部電影的「完全荒謬」的前提太過誇張,以至於很難對其現實世界的影響投入太多。落水是一種嘗試回到20 世紀 30 年代,當時你並不一定會太認真地對待有關逃跑的豹子和丟失的恐龍骨頭的情節。和大多數怪誕喜劇一樣,落水從莎士比亞的作品中汲取靈感仲夏夜之夢:“如果我們的影子冒犯了,那麼,這只是一部電影,所以不要想太多。”

但更大的原因落水之所以能逃脫其令人震驚的前提,是因為正如迪克森所說,“庫爾特和戈爾迪是這個星球上最可愛的兩個人。”從凱瑟琳赫本和加里格蘭特到梅格瑞恩和湯姆漢克斯,浪漫喜劇喜歡多次將演員配對在一起,因為這為觀眾提供了一種安慰的感覺;在我們知道故事的背景之前,我們本能地覺得這兩個人應該在一起。霍恩和拉塞爾不僅曾在 1984 年的浪漫喜劇《S》中扮演過愛情角色,機翼移位, 到......的時候落水投入製作時,他們也是好萊塢現實生活中最著名的情侶之一。事實上,他們的兒子懷亞特邁出了他的第一步落水放。

因此,無論電影的情節變得多麼令人不安,總有一種令人欣慰的元敘事,那就是你看到的是兩個真正彼此相愛和尊重的人,只是在假裝。霍恩過來時重申了這一點深夜秀去年和分享了一個故事關於幾十年來第一次與拉塞爾重看這部電影:「你知道有時你會忘記為什麼墜入愛河嗎? [重看電影時]我記得關於我為什麼墜入愛河的一切。能夠親眼目睹這一幕真是太棒了。

我不想低估它有多可怕落水的前提是。無論涉及什麼性別,在情感上對某人進行煤氣燈操縱,同時強迫他們成為你的奴隸,都是一個可怕的概念。但正如我在我的文章中所討論的,誇張到鬧劇的事情有時會比那些問題不太明顯的事情讓人感覺不那麼麻煩。換句話說,不存在有人監視的真正危險落水並想:“這就是我想要在自己的生活中建立的那種動態關係!”就像浪漫喜劇一樣,更微妙地強化了關於約會和浪漫的有問題的想法。

如果你願意從表面上看這部電影,那麼它肯定有一些值得喜歡的地方。實際上,落水是著名 Goldie Hawn 超級粉絲 Reese Witherspoon 的最愛,她揭示於在霍恩和拉塞爾的好萊塢星光大道儀式上,她的第一個電子郵件地址是“」。霍恩展現了出色的喜劇表演,尤其是在電影前半部分飾演那個輕蔑的“富有的母狗”。 「我不知道我是誰,但我當然我有律師。儘管這部電影幾乎完全脫離了現實,但對於迪恩與他那些吵鬧的男孩們的無精打采的關係,有一些可愛而準確的觀察,比如當他私下向一位憂心忡忡的校長保證,儘管他的雙胞胎正在經歷“縱火期”, ”他之所以能控制住局面,是因為他深謀遠慮,買了兩個滅火器。男孩們本身也許是整部電影中最真實的部分;其中一人說話像皮威·赫爾曼 (Pee-Wee Herman),沒有任何明顯的原因,只是看起來像是 1987 年的小男孩會做的事情。 (霍恩最好的台詞解讀是當她透過他的小便印象向她所謂的兒子介紹並輕聲大聲問道時,“假聲小孩?”

落水絕對不是一部有史以來偉大的浪漫喜劇。它太長,而且過於偏愛喜劇而不是浪漫,這阻礙了它後來的感傷嘗試完全落地。儘管盡了努力,這部電影永遠無法完全克服其前提固有的噁心感。但也不難理解為什麼這部電影在上映後獲得了褒貶不一的評價,而且在財務上也只是取得了一定的成功(預算為2200 萬美元,國內票房為2670 萬美元),在有線電視上重複播放後,卻被視為經典。在家中隨意觀看也許是觀看這個空洞、虛無的故事的最佳方式。

僅僅兩年後落水的發布,它將徹底改變浪漫喜劇,並幫助開啟該類型最繁榮的二十年。落水只是錯過了機會,因此成為浪漫喜劇類型基本上出海時代的迷人遺跡。

下次:我最好朋友的婚禮和浪漫喜劇的幸福結局。