海倫米倫為扮演以色列總理果爾達梅厄辯護

莎拉·西爾弗曼 (Sarah Silverman) 曾經稱非猶太演員扮演猶太人的角色——“不僅僅是扮演碰巧是猶太人的人，而是扮演猶太人的人”——“」。令人不安的是，這個詞適用於 2023 年的一些電影，特別是因為布萊德利·庫珀和海倫·米倫等演員使用假肢來更接近他們在電影中描繪的猶太人物。大師和戈爾達分別。對於米倫來說，她理解這個問題，但她不太同意。

當她玩的時候以色列總理果爾達·梅厄是她所扮演的最「超級猶太角色」。 「我確實告訴[導演]蓋伊[Nattiv]我不是猶太人，以防他認為我是，」她對我說廣播時報。她告訴 Nattiv，“如果這是一個問題，我會離開，沒問題。”但他說，『不，這不是問題。我想讓你扮演戈爾達。然後我們就出發了。

在另一次採訪中週日與 勞拉·昆斯伯格（透過第六頁），米倫認為“整個選角問題最近才剛剛浮出水面。”她斷言，所有人都是「如此驚人的混合體」（大概是不同種族的混合體），所以這根本不應該成為問題。 「當然，我對柯克道格拉斯扮演維京人沒有意見，」她說，並舉了 1958 年一位猶太演員扮演非猶太人角色的例子。

「我認為，因為你正在參加一場特定的比賽而採取某種相貌，這整個問題是有攻擊性的，」米倫說，他在扮演梅爾時使用了假肢。 “另一方面，如果你扮演倫納德·伯恩斯坦，而這確實是倫納德·伯恩斯坦的樣子，你知道，也許這是個好主意。” （伯恩斯坦的家人發布了一份庫柏的義肢大師.）「正如我所說，這是一種非常微妙的平衡，」米倫說。

扮演梅厄在其他方面也存在爭議，一些評論家譴責美化這位臭名昭著的反巴勒斯坦人物。米倫與梅爾歷史的這一方面保持距離，她告訴昆斯伯格，「我所做的只是在贖罪日戰爭期間扮演戈爾達。我並不是解釋她、合理化她或重新評價她。我只是扮演一個那個年齡的女人，處理那種情況。儘管如此，她還是讚揚了梅厄的領導才能，稱她的掌權「對我個人來說是女性歷史上極其重要的時刻」。