教父 50 週年 4K 超高清限量版盒裝 照片：派拉蒙家庭錄影帶
教父三部曲的主角是一排令人難以置信的、甚至是標誌性的兇手，但在前兩部電影中，埋葬所有屍體的是羅伯特·杜瓦爾。杜瓦爾飾演湯姆·哈根，他既是局外人又是局內人，他要與對青少年時期收留他的家庭的忠誠以及邁克爾·柯里昂鞏固和加強家族犯罪帝國所需的保持距離進行鬥爭。這種緊張感在杜瓦爾的表演中顯而易見，它概括了合法企業、柯里昂帝國和他們爭奪控制權的黑人社會老大之間的關係。
杜瓦爾最近與 AV 俱樂部談論了他的工作The 教父，紀念其誕生 50 週年th本月週年紀念日，發布了數位版和 4K 超高清版。這位奧斯卡獲獎演員討論了他與柯里昂家族成員在銀幕內外的關係、他的表演技巧與柯里昂家族成員（尤其是馬龍·白蘭度）之間的差異，以及他在拍攝《柯里昂家族》前後與導演法蘭西斯·福特·科波拉的關係。教父第三部分，這是他著名的傳承。杜瓦爾也反思了他在開始執導自己的過程中從科波拉和其他傑出人物那裡學到的教訓。
AV俱樂部：很難說裡面的任何一個角色教父比其他任何人都寫得好，但湯姆·哈根的創作非常出色——知識淵博、技術精湛，但只是在一切之外。身為演員，你做過什麼來與家人保持一點距離嗎？
羅伯特杜瓦爾：作為演員和角色，你都不能逾越底線。他是個養子，所以他是這個家庭的一員。也許不是百分之一千，但他對這個家庭非常重要。身為演員，你也不能跨過那條線。你必須讓自己稍微處於幕後，然後在需要的時候被召喚。
AVC：我知道至少有一些排練過程涉及家人坐下來吃晚餐。這讓你對湯姆有什麼了解，無論是你坐在餐桌旁的位置，還是你與扮演柯里昂家族其他成員的演員的互動？
研發：嗯，我印象最深刻的是，有[馬龍]白蘭度坐在桌子的首位，這個家庭就有意義了，因為白蘭度就像一家之主。在生活中，他在很大程度上是一位受到許多年輕演員強烈敬仰的演員。可以這麼說，他是“那個人”，我們都以不同的方式對他有這樣的感覺。
AVC：1970年代只是一部又一部的傑作，但拍攝時有意義嗎？教父它會有這麼長久的歷史和遺產嗎？
研發：嗯，這種感覺我只經歷過兩次。我感覺大約三分之一的時間教父一號。我說：“我們確實在做一些我認為非常特別的事情，並將在未來很長一段時間內持續下去。”我覺得我們正在製作一部很重要的電影。
AVC：這部電影你有最喜歡的場景嗎？
研發：嗯，我想想想我當時的處境，當我必須告訴白蘭度桑尼的死訊時，這非常重要。當我去見工作室的負責人，沃爾茲那個人。他對我大喊大叫，我堅持反對他，我記得這一點。但這是一個很棒的角色。因為身為養子，你不能逾越界線。作為一名演員，我不能逾越界限，我總是有點落後。
AVC：你提到白蘭度為片場帶來的聲譽是如此令人興奮和令人生畏——
研發：不，不是恐嚇。總感覺是平等的。
AVC：嗯，他顯然有一個有據可查的獨特方法。他是一位偉大的演員，但有時他也會在對話中使用提示卡。當你和他一起在場景中工作時，是否有任何需要做出的調整或任何測試你的方法的事情？
研發：不，不是真的，因為我嘗試過一次。我沒有走那條路。我覺得如果你對台詞非常熟悉，你仍然可以很自然。他這樣做是因為他聲稱這讓他變得自發，但我認為部分原因是這樣，部分原因是懶惰。
AVC：弗朗西斯在原始剪輯的評論中承認教父三世這部電影因你的缺席而受到影響，你也說過你對傳承這部電影並不後悔。這是你們雙方都能理解的商業決策嗎？因為你們合作了很多次，有和解嗎？
研發：哦不，我們仍然是朋友，他幫助我編輯了我所做的某些事情。我最近沒跟他說過很多話，但有一段時間我們聊了很多，之後一定也聊了很多。絕對，絕對。我參觀了他的葡萄園和他等等。他是一個有趣的人，有趣的人。
AVC：你和他合作過四次。您最喜歡其中哪一個，無論是製作過程還是電影的最終結果？
研發：兩個都。兩個都。我很喜歡現代啟示錄，和他一起工作，但我也很享受教父們 我和二很多，肯定是跟他一起工作。
AVC：看你 70 年代的電影作品非常有趣。看起來你一直在隱藏你的南方口音，直到溫柔慈悲，這就是你所發揚的不同的性格。你必須隱藏自己的這一面，還是這是你所獲得的機會的產物？
研發：不，我認識一位很棒的年輕女士，她曾經告訴我“你可以做農村，但你也可以做城市。”但兩天前我看了一部我已經忘記的電影叫罪犯。這是我做過的最好的表演之一。霍頓·富特（Horton Foote）的作品絕對是非常非常鄉村的。你看，當我上來的時候，來自德克薩斯州的科波拉和霍頓·富特對我的職業生涯的發展和保持非常有幫助。然後是東海岸的電影和舞台導演烏魯·格羅斯巴德（Ulu Grosbard），我確實喜歡在一部影片中與他合作四部戲劇作品。但每當我收到想要評估的劇本時，我都會將其發送給烏魯，他會立即閱讀。所以這三個人對我作為演員的發展非常有幫助。
AVC：你製作的我最喜歡的電影之一是使徒。這是我看過的關於信仰的最好的電影之一，總體來說這是一部非常出色的電影。當您講述自己的故事時，您是否從像科波拉這樣的電影製作人那裡得到了一些教訓？
研發：是的，你從他們那裡拿走。我無法具體說明與此相關的具體事情，但你肯定會學到東西，因為科波拉是那種站在一邊等著看你帶來什麼的導演，我也試著這樣做。他沒有像某些導演、某些老派導演那樣說，做這個，做那個。他越來越了解如何讓演員真正做到這一點，與他合作真是太棒了。作為導演，我也嘗試這樣做，你知道，讓它來自人民。
AVC：您的工作成果令人難以置信。還有其他讓你特別自豪但你覺得還沒建立起應有聲譽的電影嗎？
研發：是的。當我扮演約瑟夫·史達林時，我得到了一些巨大的回饋，但我甚至得到了負面回饋使徒，如果你能相信的話。但我收到了馬龍·白蘭度的一封很棒的信。我向他展示了這一點，他真的很感激。我聽說比利·格雷厄姆很欣賞它。所以我從宗教中得到了它，在那部關於宗教的電影之後，我從世俗中得到了它。但我也喜歡當導演。我的意思是，他們說這很難做，工作量很大，但我發現當一切進展順利時，表演和導演，最終，那就太棒了。我不累。因此，每個專案都存在一定的可能性，也存在一定的挑戰。
AVC：已經取得了這麼多成就，有什麼是你從未做過或仍然想做的嗎？
研發：最近有兩部電影不會拍，農夫，我正在和艾德哈里斯一起工作。我認為這不會實現。在此之前，德克薩斯州曾發生過一個故事，講述了一位年輕女士和一隻美洲獅殺死了她的母親。這是一個男人和一個女人寫的非常好的作品，我們只是無法籌集到資金。這一切都歸結為金錢。然後人們說，哦，鮑比·杜瓦爾，這個那個，你說你不能籌集資金？我現在就說。我不在乎我叫什麼名字。要籌集到適當金額的資金是非常非常困難的。
Rosana 
Rosana 
Rosana